Deidad  # 10

 

Carne por nosotros, Palabra por Dios

 

Dios con Logos: Inseparable

 

El 23 de abril de 2000

 

Rev. Lee Vayle

 

            Padre, nosotros te damos gracias por Tu bondad, Tu misericordia, Tu amor, y Tu bondad hacia nosotros y especialmente, Tu revelación de Tí en este día, completamente exponiendote para ver exactamente quién y lo que está en Tu Godhead-Ed-Ness [Palabra en inglés que significa Tu Ser, Deidad = Traductor] y Godhood-Ed-Ness [Palabra en inglés que significa Tu Ser, Deidad = Traductor], y también manifestando quien eres Tú en Tu naturaleza. Y nosotros te encontramos quitandonos el velo ante nosotros, aun como estamos quitados el velo ante Tí. Y apreciamos esta gran comunicación, este gran amor que has manifestado hacia nosotros, porque esto no pasaría sólo que Tú eres un espíritu de amor. Conocemos, entonces, no sólo en quien hemos creído y somos persuadidos de Tu bondad y Tu cuidado guardándonos, pero estamos persuadidos de Ti, Tú, Señor, y no simplemente por lo que haces a través de Tus atributos, pero la plenitud de Tí en relación a nosotros, y somos parte de él todo, Señor, en Tu gran propósito. Oramos, Señor, eso desplegará a nosotros esta mañana y empezaremos a darnos cuenta más y más exactamente quienes y lo qué somos y dónde estamos, perfectamente donde el profeta dijo que vendríamos a este gran mensaje del tiempo del fin en qué esperamos pacientemente para la resurrección y el Rapto. De modo que nos encomendamos a Tí en esta mañana en el Nombre de Jesús, agradecidos por Tu gracia. Amén. Pueden tomar asiento.

 

1.         Ahora, voy a continuar del último mensaje que traje acerca del Verbo de Juan 1:1. Pero antes que vayamos allí, Uds. saben cómo yo tengo esta queja persistente conmigo todo el tiempo sobre qué está sucediendo. Estamos en una sociedad Democrática, y por consiguiente, el presidente, con el poder ejecutivo, ha de estar, según la Constitución, completamente Democrático, lo cual significaría para reflejar la voluntad de la gente. Y también, el Congreso, nuestra asamblea legislativa, está para legislar según los principios Democráticos, lo cual vendría de la gente. Y el poder judicial, que también queda fijo en orden–nosotros tenemos nuestros controles y también–balance Democrático, siendo más o menos, casi todo, excepto la Corte Suprema, y eso también tiene un proceso Democrático, no única cita y su confirmación por el Congreso....Y la mayoría de los jueces también se eligen por la gente.

 

2.         Ahora, yo sólo quiero mostrarles donde estamos parados, especialmente desde Brandeis que dijo que la Corte Suprema debe legislar en lugar de declarar judicialmente. De modo que todo el sistema se va a la olla, y nosotros ya no somos una Democracia sino un monton de frijoles. Así que permítanme leerles a ustedes lo que leí hace un tiempo atrás: Jarred Sandberg escribiendo acerca del caso de Microsoft, lo cual creo es una parodia contra los principios Democráticos de América concernientes a los negocios y cualquier otra cosa.

 

            El dice, “Microsoft toma la emisión a la manera del juez que ha conducido el juicio. Abogados de la compañía le dicen al tiempo apretado, diez semanas entre el tiempo que se archivó la queja en el Departamento de Justicia que la fecha de la corte original, se puso Microsoft en una desventaja injusta.” ¿Ahora qué es lo Democrático sobre eso? ¿Ven? Debe haber un lugar donde ellos pueden estar de acuerdo. Por supuesto, si se va a tener que estallarse mucho, hay también un proceso allí, porque estallandose no es una parte del proceso Democrático.

 

             “Los abogados de Microsoft también se quejaron que el juez ha dejado una enorme cantidad de rumores.” Ahora eso es el punto esencial. Se quejan que los jueces han dejado una enorme cantidad de rumores, segunda mano de conocimiento, en el registro. “por ejemplo, una Manzana ejecutivo testificó que el había oído de alguien quien había oído de alguien más que Microsoft quería una Manzana para matar un producto que compitió con Microsoft. Pero algunos observadores antitrustes piensan que será duro para Microsoft prevalecer en este punto porque, sin un jurado” (ahora allí está democracia–jurado), “los jueces están más deseosos de dejar testimonio el rumor en el registro. “¿Pueden cree eso en América? ¿Pueden creerlo? Porqué eso está tan mal como un compañero que me acusó por rumor. Y que el se supone ser un creyente en este Mensaje.

 

3.         Un compañero allá en las Carolinas, su nombre era Miller, oyó de alguien quien oyó que yo no creo en oración, yo no creería en orar por el enfermo, no creería en Comunión. El oyó lo que el oyó. América se va de plomo a la olla. No espere justicia o cualquier cosa, a menos de Dios. Y recuerde esto: el juez ha estado ya aquí y juzgó. Y hemos cantado con el Hermano Branham, “iré con él a través del juicio.” Eso no es futuro. Eso ha terminado. Lo estamos haciendo, y lo hemos hecho y lo haremos aquí, porque algunos hombres envían sus pecados de antemano. Los otros permitieron a ellos rastro y los sigue, y es demasiado tarde.

 

            Yo no quiero oír que mis pecados se repitan arriba en el hogar y hallado negligente. Yo quiero encontrarme absuelto. Y estoy absuelto a través de la resurrección esta mañana–y traigo eso a su atención–aquel Jesús no sólo derramó su sangre, pero es la sangre del pacto; y ese pacto estaba originalmente con el Padre y el Hijo, y ahora está contigo y conmigo. Y la cosa bella es, no teníamos nada que hacer con eso, porque somos herederos. Alguien otro lo ganó, alguien otro lo compró, alguien otro lo trajo, y vamos a obtenerlo. ¡Herederos! Hijos y herederos.

 

4.         Y la parte bella es (y yo amo eso en esta mañana) ese Jesús subió; porque cuando un hombre deja una voluntad, la Biblia lo llama a el testador; y hay un testamento y el testamento no es válido hasta que los testadores mueren.  Y aun entonces, lo he dicho antes, eso no significa un monton de frijoles si hay un manojo de abogados corvos y un manojo de gente que están fuera para hacerlo, demandas de archivar, le toma a través de la corte, y muy pronto no hay nada dejado en la voluntad para heredar.

 

            Pero Jesús subió como el ejecutor de su propio voluntad. Y esta mañana no sólo en lo alto en la mano derecha de la majestad  pero ahora en el trono del Padre, allá mismo, en lugar del Padre, y el Padre ha venido a nosotros. Él está aquí abajo mismo hoy trayendo a la Iglesia a perfección. Esa es la aclamación, el ‘keleusma’; colocando a la Iglesia en orden para llevarle a ella todo listo a ser tomado en el Rapto.

 

5.         ¡Ahora escuche! Acabo de predicar un mensaje de resurrección. De manera que llévelo a su hogar consigo y creálo, y póngalo en las partes libres, y el Señor lo bendecirá. También dése cuenta de eso, aunque no hablamos en una magnitud de un mensaje de la resurrección; en dos palabras, ustedes han oído la verdad. Y todo que tiene hacer es leer la voluntad. No necesita inclusive tener a alguien que se lo leya. Ha sido leido muchas veces. Y puede seguir en la lectura. Y todo eso es suyo. Y no extrañará nada cualquier cosa eso es por gracia y verdad.

 

            La única cosa que podría extrañar en esta voluntad es el hecho que muchas veces nosotros no sembramos la Palabra de Dios. De hecho, muchas veces no sembramos la Palabra. Pero cada vez que sembramos esa Palabra, absolutamente, vendrá a suceder. Y Dios quiere que nosotros, no sólo tengamos la Palabra de Dios en nuestros labios, sino en nuestras mentes y en nuestros corazones; y luego, esa Palabra poderosa, transmitido por el espíritu de nuestra alma y luego de vuelta en nuestra mente, y preparar nuestras mentes en Dios y sólo obedecer esa Palabra.

 

            Les digo que... Escuche. Eso golpea la oración a un millón de millas, porque oración para nosotros siempre–casi siempre–significa, ‘Señor, quiero hacerlo funcionarte para mí.’ ¿Cuándo Dios no ha funcionado para nosotros? Torciendo Su brazo para pensar que podemos hacer algo sin sembrar la Palabra; hilando nuestras ruedas en la arena, como esto era. Ahora no necesitamos hacer eso.

 

6.         Sabemos que el Hijo ha subido–un mediador e intercesor. Todo lo que tenemos que hacer es plantar Su Palabra y pararse allá pacientemente hasta que es regado. Y recuerde, nosotros no traemos la lluvia. Nosotros no traemos el sol. Todo lo que tenemos que hacer es sembrar. Eso es todo. Sepultarlos en nuestros corazones y nuestras mentes, y entonces sentado todavía esperando el sol de Dios y lluvia para bajar en eso. Y no hay problema lo que pasa, aunque costaría lágrimas y dolores y aflicciones y tribulaciones, parado allí; para que a su debido se segará, si se desmaya no.

 

7.         Oración, luego, es estar de pie ante Dios, como Hermano Branham dijo, “En orden por Él para cambiar nuestras mentes.” Lo cual significa que tenemos que mostrar la Palabra. Ahora Él sostiene nuestras mentes, aun así como David dijo, “lo guardarás a Él en paz perfecta cuya mente es preparado, porque él confía en tí.” De menera que por consiguiente, la confianza de Dios guardando nuestras mentes preparados, y nos traerá la paz perfecta, nos traerá cada fruto en la Escritura. Dios no puede negar Su Palabra. La Biblia dice así. Y Él dijo, ‘Cualquier Palabra que Él envía adelante de Su boca logrará hacia donde lo cual era enviado’–“no volverá a Él nulo.” Y recuerde: esa Palabra es mostrado en el único lugar, y eso está en los seres humanos. Eso está en la Novia; donde hoy estamos nosotros.

 

8.         Hay una gran causa para el regocijo en la resurrección: Jesús, ahora mismo, es nuestra seguridad en todo la Voluntad, por todo lo que él murió, es nuestro. Todo lo que tenemos que hacer es buscar la Voluntad, y cuando vemos nuestros nombres en la Voluntad, ese pacto: ‘eso es mío, eso es mío, eso es mío.’

 

            ¡Ahora, si se dice que hay un profeta viniendo allá, ¡eso no es suyo! Si se dice de un ministerio que un hombre va a venir, y  él hará las cosas más grandes (Juan 14: 12), eso no es usted. ¿Correcto? ¿Entonces qué están ustedes mirando? No se puede leer esa Voluntad de cualquier otra manera a menos por la intención de uno quién lo escribió. Gracias a Dios que hemos tenido el más grande abogado y juez en la tierra en William Marrion Branham. Dios mismo bajó y ha leido la Voluntad y puso nuestros nombres en los lugares correctos. ¡Aleluya! Ahora me siento bien. Podría enviarle a su hogar para que tenga una buena cena, y usted debería estar felíz. Eso es nuestro mensaje de Pascua. 

 

9.         Bien. Sobre alguna otra cosa más yo iba a leer aquí para mis amigos Pentecostales en Canadá, allí en la Isla de Príncipe Edward, pienso que es eso. Oh, un cataplasma del cerdo. Ahora aquí viene mi sentido raro del humor. “Como envejecemos, se vuelve más difícil para nuestros cuerpos repararse ellos mismos.” Sí, dígame de nuevo. “Cicatrices de cirugía o forma de trauma más fácilmente y la recuperación toma mucho tiempo.”

 

            Cuán verdadero. Estoy teniendo problema yo mismo. Por ejemplo, es difícil de ver más. Yo sólo tenía estos lentes cambiado; y ellos no valen dos pedazos. 

 

             “Sin embargo, investigadores en la Udiversidad de Purdue han recibido recientemente la Administración de Comida y Droga”... Pues aleluya. “...a prueba para empezar a comercializarse un material derivado del intestino delgado de un cerdo eso puede restaurar la habilidad de la curación del cuerpo.”

 

            Y mis buenos amigos Pentecostales, en la lectura de las Edades de la Iglesia dijo, “si se ha usado células de animales, ustedes se morirían.” Ah mi, ¿qué es lo que ellos van hacer ahora? ¡Ellos van a correr por los intestinos del cerdo! Eso que va de alrededor, viene de alrededor. No importa que se ría. Es bueno reírse. El Señor un día se va a reír de un manojo de gente en mofa. A él no le importa una risita felíz de usted y de mí. ¿Porqué debe Él? Él nos hizo para que nos ríamos. Se supone que vamos a reír. Él va a llenar nuestras bocas con risa. ¿No es esa Biblia?  “Un corazón alegre de una buena gama como la medicina.” 

 

             “El intestino del Cerdo que puede restaurar la habilidad de la curación del cuerpo. El procedimiento, que deja una pequeña marca con cicatriz, puede volverle incluso una función perdida en algunos casos.” ¡Wow!  “Cuando el material llamado intestino delgado se aplica submucosa–SIS, suturado, o aún inyectado...” 

 

            Ellos dijeron que lo mataría. He tenido probablemente cerca de 50 o 75 inyecciones celulares. Yo tuve un manojo entero en mi espina aquí, para restaurar el cartílago, porque el cartílago era todo lo que se había ido. Y me tocaba tenía aproximadamente 10 a 15 buenos años fuera de eso. Mío era vacuno. Ellos van a obtener cerdito. Le hace que piensen porqué era eso cuando se lanzaron los diablos fuera del hombre en Gadara, ellos encabezados por los cerdos. Ellos reconocieron un tipo de una vida en allí. ¿Vida del pariente? Estoy siendo malo, Yo sé; y, no soy malo en el sentido que soy ‘malo’ malo.

 

             “Aun inyectado dentro el cuerpo, el material alienta células nuevas.” Eso es lo que hacía en mi cuerpo.

 

            Pero los Pentecostales fueron a algo de un pequeño doctor estupido bajo el FDA o MA: “oh no. No se puede hacer. Le matará.” Yo las tuve el mío hace 20 años, y cuan lejos yo sé, estoy muy vivo, pero no tan vivo como era hace 20 años atrás. 

 

             “En el cuerpo, el material alienta células nuevas y crecimiento de los vasos de la sangre por acción como una celosía para crecer en las células del cuerpo.” Esa es la base de la terapia celular, del cual estoy más muy bien conocido. 

 

             “Simplemente es un andamio que sirve como un ambiente para la curación de la herida, dice Steven Badylak,” mayor, crece y poderoso ‘investigador de la mente’.  “Porque submucosa–SIS viene de los intestinos del cerdo”–enfatiza Lee Vayle– “eso normalmente es incompatible con el tejido humano, rechazo del tejido es una preocupación grande. Pero la evidencia hasta ahora sugiere que el tejido del cerdo es bien tolerado.”

 

            Tengamos algo más de aquel otra carne blanca, sobre todo parte de los intestinos. [ Risa.]

 

10.       Hermano Branham dijo que este mensaje será vindicado por la ciencia. Yo he dicho, y esto es rumor, pero pienso que es correcto. El dijo a Sidney Jackson el libro edades de la Iglesia es “ASI DICE EL SENOR.” Y yo sé que Collins todavía testifica que el Hermano Branham le telefoneó a él (El no estaba allí.) y él dijo a su esposa, “Este libro es correcto.” ¡Asombroso! Ese sentimiento pequeño de vindicación que tengo esta mañana, y usted tiene conmigo, va a ir a una porción entera más allá cuando hemos de  sacar de aquí.  Ahora para volver al mensaje sobre la Deidad.

 

11.       Juan 1: 1-5

 

 (1) En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

 

 (2) Este era en el principio con Dios.

 

 (3) Todas las cosas por Él fueron hechas; y sin Él nada de lo que es hecho, fué hecho.

 

 (4) En Él estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres.

 

 (5) Y  la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

 

            Ahora todo en allí, como en el Libro de Juan, se basa en la palabra ‘Verbo’ o  ‘Logos’.

 

12.       Ahora William Marrion Branham, probado por la vindicación pone adelante en Deuteronomio 18–(y ustedes saben donde está eso) está  Malaquías 4: 5-6: “He aquí yo os envío á Elías el profeta”; Mateo 17: 11: “A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas...”–William Branham; Hechos 3: 21: Al cual de cierto es menester que cielo tenga hasta los tiempos  de la retauración de todas las cosas, que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde el siglo.

 

            ¿Quién es? Elías número cuatro quien fue conocido para nosotros como William Marrion Branham. Apocalipsis 10: 7–el mensajero parado sobre la tierra–el Profeta–quien revela todo el contenido completo de todas las cosas el profeta dijo, El dijo, “Este es William Marrion Branham, profeta vindicado,” según lo que yo leí. Ahora si Ud. no pueden entender que William Branham vino a ser la carne de esa Escritura de manera que él era la Palabra viviente de Dios hecho manifiesto en carne, no permita que su pensamiento se vaya, y no entienda lo que estoy diciendo. Por favor pida a Dios que lo ayude, porque si no permite que su pensamiento vaya y crea, esas cosas que están completamente fuera del reino del pensamiento humano y razonamiento humano (basado en materialidad) lo cual Ud. observa de la conducta allá y lo que se puede hacer con eso, nunca, nunca alguna vez se apartará de esta tierra en un rapto. No puede hacerlo, porque la renovación de su mente es el secreto de la metamórfosis. ¡No hay metamórfosis sin renovación de la mente! Pero la renovación de la mente trae la metamórfosis, aunque usted diga, ‘¿deseo saber cómo puede hacerlo?’ Nosotros dejamos hacer eso a la Palabra de Dios. Y ese en sí mismo no es ningún misterio verdaderamente, por Su Palabra es acción de vida, aun creador cuando es necesario.

 

13.       Voy a decirles algo. Hermano Evans hizo un trabajo fabuloso, sólo usando su cerebro, colocando nuestro generador para la electricidad en la casa. El poder que sale al minuto, mi generador va ‘zip’ como eso; mantiene todo en funcionamiento: estufa, tanques, todo. Cuando el poder avanza, ‘zap’, el generador se para. Russell, yo no sé una cosa sobre eso, pero estoy alegre que Ud. hace, y lo hizo. Ahora eso es acerca de qué estoy hablando.

 

            No puedo decirle cómo Dios hace lo que Él hace y porqué lo hace, en el sentido que estoy privado a eso, como si soy Su compañero o algo. Todo lo que sé es la revelación; y estoy parado aquí para recibirlo. Es como la Batalla de Balaklava, el noble 600,

 

                                     “...esto no es razonar porqué,

 

                                    Está pero para hacer y morir.

 

                                    En las mandíbulas [valle] de muerte,

 

                                    ....En la boca del infierno, Montado seiscientoos...

 

                                    Cañones a la derecha de ellos,

 

                                    Cañones a la izquierda de ellos,

 

                                    Lanzado una descarga y tronado.”

 

                                    Ellos fueron allí,

 

                                     “Luego ellos montaron en el lomo, pero no,

 

                                    No los seiscientos. ”

 

                                   [ de Tennyson “The Charge of the Light Brigade”][Su título en ingles = Traductor]

 

            ¿Cuántos de ustedes están en la Batalla de Balaklava hoy? ¿Y están listos para entrar en ese valle? ¿Piensan que están, pero está usted listo para ir a través y volver cuando todo alrededor de usted quedan los cadáveres que ellos pensaron podrían hacerlo? Ellos escucharon. Ellos cargaron. Y cuando diez mil personas habían de creer este mensaje, Hermano Branham estuvo de pie en el púlpito, y dijo, “ellos me dicen que hay diez mil que creen este mensaje, pudo agitar ‘apartado, demasiado’”. Ustedes aprenderán, si no tiene ya, que este mensaje es ahora y para siempre.

 

            Hermano Branham dijo a un cierto hombre- -y Yo sé que él no mintió- -él dijo, “Hijo, estoy aquí arriba, y tu estas aquí abajo. Cuando Yo me vaya, tu estarás allá arriba.” Él sólo dijo, “tu estarás allá arriba.” Él no dijo ‘Tu tomarás mi lugar.’ Él no dijo` ‘Tu asumirás algo.’ Él dijo, “Tu estarás donde Yo estoy ahora” y dejó eso. Y cuando él estaba más allá de la cortina del tiempo, la voz dijo, “Todo lo que alguna vez amaste, y todo aquello que alguna vez amaste estará contigo.” Yo voy a estar allí. No tengo ninguna duda. ¿Porqué debo de dudarlo?

 

14.       De manera que William Branham, vindicado de Dios, según estas Escrituras, dijo, “Si Ustedes hacen Jesús el Verbo, ustedes tienen tres dioses.” Ahora si un caballo puede actuar como una vaca, y un cerdo puede actuar como un mono, entonces ustedes pueden tener razón para creer que un profeta vindicado podría hacer una equivocación. Ahora esta es la cosa difícil: es ¿‘el Verbo’ Dios, o es Este ‘Jesús’? Ahora El dijo, “Si Ustedes hacen ‘el Verbo’ en Juan 1: 1 ‘Jesús’, ustedes tienen tres dioses.” por supuesto, también podrían hacerle dos dioses, pero el público que estaba hablando fue parte Sólo–Jesús y parte trinitario en la doctrina sobre la Deidad.

 

            Ahora Ud. trataría de tomar Juan 1:14 y manipularlo. Se tomaría muchas cosas que el Hermano Branham dijo y tratar de manipularlos. Pero se equivocarían. “no es razonar porqué, esto es pero para creer o se muere.” Ahora éste es su Batalla de Balaklava. ¿Es ‘el Verbo’ Dios? ¿Podemos ajustar nuestro pensamiento, formular nuestros pensamientos dentro de nuestra mente, residente en el cerebro, transmitido por el espíritu en nuestra alma, y el alma con poco de Cristo dentro de nosotros, alimentar esa personalidad dual? Lo real de usted, un poquito de Dios, ungido por el espíritu santo, sellado, alimento que retrocede a su mente y viene al conocimiento perfecto que es la Palabra. Eso es revelación.

 

15.       Ahora va a tomar ajustando. Estoy forcejeando con eso, y ustedes oirán este sermón un poquito diferente del último, pero básicamente va a ser el mismo. Porque como yo enseño, Yo sé lo que digo, pero no lo sé así como quiero saberlo. Pero no tengo que saber acerca de mi generador. Yo sólo tengo que guardar mis manos apartado de eso y permitir que los procesos funcionen que se ha puesto allí por una mano maestro de un maestro electricista. Ahora sé Russ no piensa que él es un maestro electricista.

 

16.       Ahora, todo bien. Así, no hay problema quien argumentaría del griego o Arameo, o historia, o doctrina, o las tradiciones de cualquier persona que están inclinado al culto, haya rendido culto y rinde culto, aun para manifestar las bendiciones de Dios por dádivas y señales y maravillas o prodigios, o los usuarios más inteligentes y hábiles de la Escritura o filosofía, se los niega. Por ellos deba reverenciar a la declaración del profeta de Juan 1: 1: no es Jesús, el hombre, el Hijo de Dios, nacido a una virgen Maria, pero es Jehová–Elohim Él mismo, punto final, marca exclamación, amén y amén. ¡Eso es esto! En otras palabras esta es la proclamación de Dios: es hablado; es demostrado; y no hay nada más que se diga sobre eso. De modo que siéntese, cállese, y creálo. ¡Amén! No trate aun de hablar conmigo. He cerrado la línea. Esto es de Dios. Ahora, espero que esté obteniendo lo que estoy diciendo. Terminado y fuera. ¿Porqué? Porque hemos tenido la comunicación. El orador ha hablado. ¿Lo recibirá el oyente como absolutamente como hace los comunicadores en comunicaciones? Y recuerde, el profeta es Dios a la gente.

 

17.       Aun Lamsa él mismo, a quien Hermano Branham encomendó, pruebas del Arameo y hebreo para demostrar este Jesús es el Hijo de Dios. Yo deduzco de aquel que es Sólo–Jesús, de algún modo, en alguna parte, porque él no es un Trinitario. Y yo no puedo creer por lo que leí de lo que él escribió, que él cree lo que Hermano Branham creyó, o creemos.

 

            Lamsa, muerto ahora–y que no tengo ninguna manera de contactarle a él–usa la táctica que Pedro, mudo como una piedra... Que es correcto en el Arameo, causa que es lo que Simon Pedro significa: es una ‘piedra cabeza’, cabeza de toro, mudo como una piedra, y declarado una ‘piedra cabeza’ por Jesús; por esto que es llamado a él–una piedra. Ahora podemos tomar del griego y hacer de esto una pequeña cosa bonita, como un guijarro. Pero literalmente, según Lamsa, eso es un dicho tradicional, ‘Este tipo es una ‘piedra cabeza’. ¿Ahora ustedes piensan que Jesús no supo que Pedro era cabeza fuerte? Si Él supo un compañero, un israelita sin astucia, entonces Él supo también la naturaleza de Pedro.  

 

18.       Bien. Lamsa declara a Pedro mudo como una piedra. El no usa el griego. Y Juan, que igualmente, hablando solamente Arameo, no usaría Logos, una palabra griega, pero una palabra que es del Arameo–‘miltha’ lo cual significa pronunciación o Palabra de Dios, o Hebreo–‘delgbar’–que significa hablar arbitrariamente como sin embargo ordenado de Dios. En otras palabras que es una declaración arbitraria, y puede no haber ninguna declaración arbitraria hecho por alguien excepto Dios. ¿Ven? De manera que ahora, si se mira esto  a través de los ojos del Sr. Lamsa, ustedes estan diciendo que Jesús es Dios. Pues Jesús no es Dios. Dios es Elohim, y Jesús es el Hijo de Elohim. Si se usa del Arameo o griego, es Dios o Elohim el Auto–existente Uno de Quién se esta hablando.

 

19.       El mismo hombre hizo un punto poderoso cuando dijo que los judíos no pueden aceptarle a Jesús como al Hijo de Dios, porque toda mitología, romano, griego y todo el mundo alrededor de ellos, han enseñado que los dioses bajaron del cielo, tenía comunicación sexual con mujeres jóvenes, y los niños nacidos eran semi–dioses  o dioses. De modo que si alguien le dice a un judío que Dios realmente ha dado a luz un hijo a través de una mujer, ellos irían, ‘¿Ha, ha, ha; Él y que otro más?’ porque ellos no entendieron. El Nacimiento de la Virgen no era una parte de la promesa tan lejos como ‘ellos’ supieron o entendieron.

 

            Y nadie ha entendido excepto nosotros, excepto quizás la primera edad, y muy pocas personas, exactamente cómo ese Hijo fue nacido de Dios. Hermano Branham nos llevó al principio, cuando el Hijo vino adelante como una luz, y luego Dios formando ese cuerpo por la creación de la esperma y el huevo, lo cual tiene que ser un factor físico para manifestar vida, envolviéndose Él mismo en esto para producir el ADN y RNA circuitería, y luego el Hijo podría caminar y venir adelante como un nacido; pero cuando él lo hizo, tenía una memoria lo cual usted y yo nunca teníamos. Juan 17 revela eso.

 

            Ahora, ¿quién en el mundo va a creer lo que yo sólo dije basado en lo que el profeta dijo, excepto que usted renueve su mente? Ahora tenemos que aprender que hacer con este Logos. Y no estoy absolutamente allí, de modo que no voy ser áspero sobre usted; pero les diré algunas cosas fuertes.

 

20.       Bien. Lamsa pone a Jesús adelante como la Palabra según Génesis 12. No me molesté incluso de leer esto. Yo sólo voy a mirar esto, ahora esta mañana. Lo leeremos juntos. Génesis 12: 3.  "Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra." Pues ahora, eso está bien acerca de Abraham y acerca de Isaac. Y recuerde, Isaac es tipificado como Cristo siendo simiente. No como si Pablo dijo, simiente como de muchos, pero simiente como de un ser Isaac o Cristo.

 

21.       Bien. Sabemos lo que el Sr. Lamsa esta diciendo. Pues, usted sabe que Lamsa esta errado. Ahora espero que no se encuentre con  él en el día del juicio ahora que el está muerto; y esto no podría ser pienso discutido cualquier cosa con el Hermano  Branham. Pero sólo estoy mostrandoles que no hay problema cuan inteligente un estudiante que sea, exactamente cuánto sabe, y exactamente cómo se atreve a estar inexorable y decir, “oh, no, no, pues William Branham era un profeta, por supuesto, cuando él profetizó este y este fue hecho. Pero cuando esto vino a la Palabra, pues, sabemos mejor que él." 

 

            Ahora, vamos a Génesis 49: 10; "...No será  quitado el cetro de Judá , y el legislador  de entre sus pies, hasta que venga Shiloh; y a él se congregarán los pueblos” Allá él esta tocando esto sobre Jesús de nuevo. De manera que el hombre está mal, aunque el sabe el Arameo. De modo que ¿qué es lo que el Arameo pudo hacer con esto? Pues yo sé positivamente que eso es el idioma callejero. No tengo ningún problema hecho con eso. Pero el idioma solo no es la respuesta. Debe ser revelado por vindicación.

 

22.       Ahora quiero advertirlo. Voy a interpolar aquí; de modo que sólo guarde sus pensamientos. Estoy hablando sobre los estudiantes, los filósofos, los maestros, el éste y el eso. No hay ningún problema que es lo que sepa, no se puede prevalecer contra un profeta que es vindicado por Dios, porque Dios es globo del ojo en usted en el profeta, y es globo del ojo Dios en el profeta. Y Él dice allí mismo, “ASI DICE EL SEÑOR. Este es Juan 1: 1, que este es Jehová Elohim. No es Jesús.” Y no tenga cuidado, entonces, lo que alguien diga, cómo unas pruebas a engaño alrededor y de hacer este y hacer eso y dice ‘Pero Hermano Branham también dijo en muchos, muchos, muchos, muchos lugares, “ese Jesús era el Verbo.” Sí él era el Verbo; pero el Hermano Branham dijo, “Los profetas eran una parte de la Palabra, pero Jesús era la Palabra entera”; y esta Biblia pone adelante ese Quien es el Verbo dentro de la Palabra que se escribe aquí. ¡La Biblia es una revelación de Jesús! como Hijo de Dios–el uno hablando como la simiente para venir.

 

23.       Jesús como la palabra no es Dios–El–Verbo. Pero ellos ambos mejor son Palabra, porque yo nunca he visto un caballo que ha producido una vaca. Y no puedo ver un Dios Que es Palabra que no produciría a hijos de la Palabra. Es tan simple. ¿Ahora están ustedes haciendo renovar sus mentes? Mejorarían, porque se ha enseñado toda esta basura sobre evolución, mutación, etc. Yo tengo suficientes dudas que la gente vino de monos. No tengo ninguna duda en lo absoluto que muchos vinieron de serpientes. Pero la serpiente misma fue cambiado cien por ciento. ¿Y ustedes saben cómo la serpiente ha cambiado cien por ciento? Satanás trabajó en su mente; y el fue de criatura erecta, próximo al hombre, inteligente, inteligente, fuerte, inteligente, a un animal arrastrandose. Ahora si se quiere hacer volver de su existencia a la oruga a una mariposa, ¿cómo lo hace esto? La Palabra nos cambia y más allá de eso. Vuelva a la Palabra. ¡Vuelva a la Palabra! Esa es la cosa grande allí mismo.

 

24.       Ahora, donde está la autoridad del Sr. Lamsa pero el mismo–proclamado conocimiento (ese es un despliegue del pedante de conocimiento, ‘mirénme’) haciendole a él el juez de la Escritura. Así como sé, Lamsa no hablaba Arameo como una lengua nativa, pero el tenía que aprenderlo. De manera que ahora, solamente guarde todo en mente lo que he dicho. Yo voy a llevarles en un viaje en un par de minutos. No es tanto un registro de viaje, aunque es eso, pero un viaje hecho por un comunicador muy inteligente y hábil, un judío, quien tenía el pensamiento felíz eso en el diaspera, que se produjo allí después que Israel volvió de Babilonia. Habían diez tribus que se llamaban perdidos. Y el dijo, “Ellos no están perdidos. Ellos están en alguna parte. Ellos están existiendo. Y voy a tomar la Escritura, y me voy a remontar todo dicho en esa Escritura donde ellos tomaron viajes, donde los viajes son mencionados, y pueblos son mencionados, de manera que si voy a esos lugares, Yo encontraré evidencias que estaban allí.” Ahora eso está, hace veinte–algo cientos años atrás, quizá 2400 años atrás–2500.

 

25.       Ahora en el día de Pentecostés, allí estaban escuchando alrededor del templo, judíos, quienes vinieron de Parthia, lo que sea: Medios de comunicación, Elamites, Mesopotamos, Judeanos, Cappadocianos, Pontus, Asia, Phrygia, Pamphylia, Egipto, Libya, Cyrene, de Roma, Cretes y Arabes. Ellos eran todos judíos. Y ellos todos tenían diferentes idiomas. Pero, el supo algo que yo no supe, y nunca no he conocido que a ningun estudioso decir eso. Y no he leído todos los libros, y no soy tan inteligente. Pero el dijo, “Como sabemos el idioma callejero que toda la gente en Israel usaban era el Arameo, De manera que el Arameo que aquellos otros Israelitas, las diez tribus, han usado cien años antes que Cristo vino a la escena.” Pues, el empezó su jornada. Muy afortunadamente, el tenía el dinero para tomar operador cinematográfico y empleados con él. Y el fue a India. Allí el ha encontrado a personas quienes tenían, y rendían culto según a Moisés–ahora síganme–y las escrituras sobre las piedras antíguas eran en Arameo.

 

            Ellos oyeron que había una piedra con escritura hebrea sobre eso en Afganistan. De manera que fueron en la zona de guerra–demolido, y ellos encontraron una piedra lo cual no se podía destapar, así que ellos no podían leerlo. De modo que miraron alrededor, y ellos encontraron dos grandes piedras más, y en Arameo eran las escrituras hebreas. Ellos fueron a China, encontraron el Arameo, en India, ellos fueron a todos estos lugares. Finalmente dijeron, “necesitamos encontrar a Cohen.” Esos son los sacerdotes, las dos palabras, Levy y Cohen, significa sacerdocio. Ellos dijeron, “Ellos tuvieron que estar en alguna parte.” Investigaron y encontraron una isla–Yo pienso que en el mediterráneo. No estoy seguro.–lleno de Cohens. Ellos tenían fotos de todos ellos y por todas partes que ellos fueron.

 

            ¿Porqué él está haciendo esto? Porque él quiere esos millones de judíos que vuelvan a Palestina para poner un templo de culto. Ahora, Uds. dicen, ‘espérese un  minuto, ellos vinieron de Egipto. Ellos volaron de Etiopía–por completo–Fledged  judíos que son absolutamente tan negros como ébano. Y algunos de ellos que son castaño. En China, ellos eran parecidos–chinos. Pero ¿qué es lo que le hizo decir al gran estudioso hebreo? Ahora escuche cuidadosamente y obtenga esto, porque esto es lo más fantástico. Completamente fantástico. Ustedes oyeron lo que dije, y no estoy bromeando. Habran sus orejas. El dijo, “Yo no tengo cuidado lo que sus rasgos físicos son, el alma es judía.”

 

26.       Ellos saben lo que William Branham nos enseñó. Sí. El alma vuelve a Adán aquello vuelve a Dios. Y no tengo cuidado si un judío tiene rasgos que vienen de Timbuktu, de la punta de América del Sur, aunque ellos no fueron allí. Ellos fueron sólo donde la Biblia lo dijo. Y ellos encontraron evidencia de cada tribu. Y ellos aun encontraron tribus con los Diez Mandamientos, el Torah lleno, o muy bonito el Torah lleno. Y ellos aun estaban tomando corderos y el derramamiento de la sangre. Y un grupo de musulmanes que encontraron que no eran verdaderamente musulmanes. Ellos dejaron la infiltración de algunas de las propiedades musulmanas, pero ellos creían los Diez Mandamientos que es Mosaico. Y los musulmanes no van a Moisés. Ellos van a Abraham y Mahoma, y ellos admiten a profetas. Ellos incluso dicen, ‘Pues, Jesús era un profeta, pero él no era nuestro, así que nuestro supercede a él–como los mormones. Esto para mí era la cosa más asombrosa que he oído en muchos, muchos, muchos años. Ciencia demostrando todo de esta Palabra que el Hermano Branham nos trajo.

 

27.       Ahora, porqué traje esto a este tiempo era para mostrarles que el Arameo es básico. ¿Cómo es que los griegos llegaron allí? Yo sólo puedo responder lo que Yo enseñé por muchos, muchos años–y que esto ha sido enseñado, tambien–aquel tiempo de Jesús era propicio especialmente para él venir, porque Dios había levantado el Imperio romano a lejos–con sus fronteras con sus caminos buenos y la ley en donde el Evangelio podría extenderse libremente sobre los canales, los caminos, etcétera. Pero nunca no he tenido ninguna prueba que los griegos tenían el idioma. Ahora sabemos que Filipo, siendo un griego–y se vá allí mismo abajo habiendo tomado todo–y Alejandro el Gran, ellos habrían extendido el idioma griego. Y eso es verdad, eso cuando Hitler invadió muy bonito toda Europa, en Rusia, sobre todo, el estaba allí bastante tiempo de manera que el idioma alemán pues es bastante conocido por todas partes que el fue. Y ahora, aplicando eso al inglés. Ellos fueron por todas partes, reemplazando el holandés y el español, y donde ellos hicieron, el idioma inglés está allí. Y eso se ha vuelto un portador para la gente occidental para recibir la Biblia como nosotros hoy lo tenemos.

 

28.       Pero Yo no sé tanto sobre el griego como que si el griego es el vehículo que Dios escogió. En cambio, el Septuagint es un volumen muy notable, lo cual es el Antíguo Testamento por 70 estudiosos, puesto en el griego. [Final del primer lado del cassete] Sin embargo, los estudiosos están con el deber–limitado para seguir el griego. Pero, cuando se supo en el primer siglo, donde un diptongo–lo cual es una doble vocal–y no se entiende esto, puede cambiar la Escritura radicalmente. Entonces si un diptongo puede cambiar la Escritura, párese conmigo esta mañana, esa palabra quitado, sacado, una palabra agregado, lo destruirá, porque una palabra quitado es el reino de Satanás. Y tanto como se esta rindiendo culto a Dios, se esta rindiendo culto a Dios en el reino de Satanás. Entonces ¿quién gobierna en usted y su culto? Satanás. “Oh, pues, soy diferente.” Sí, usted sólo piense que es diferente. Esa es la manera que siempre la verdad viene a luz. Los hombres aman su oscuridad.

 

29.       Así que ahora, con eso en mente, entonces podemos remontarnos al Arameo, quizás 25–, 2700 años. Pero Dios lo puso en el griego, porque el escriba no es diferente del maestro, y el maestro no es diferente del profeta vindicado, si ellos son de Dios. Porque Dios dijo, “Mira, Yo le envío profetas, hombres sabios, y escribas; y no lo han escuchado.” Lo que estoy diciendo es, no tengo cuidado si ustedes ponen esta Biblia hablando todo el tiempo, si había tal idioma, Dios vería que esa Palabra es absolutamente correcto y definitivo así en muchos lugares; si había una equivocación pequeña en alguna parte, no podía evitarse posiblemente de hacerse la verdad.

 

            Los católicos han tratado de cambiar la Biblia. Yo tengo versión de Douay. También, tengo la versión de Monsignor Knox, que es completamente fabuloso en su traducción. Y él hace sus notas a pie de página donde ellos hicieron el purgatorio es de 1 corintios 3 donde sus trabajos son de madera, heno, y rastrojo; y se podría hacer quemar. Imagine. Esa es la cosa más tonta que alguna vez he visto. No hay nadie que podría cambiar realmente esta Palabra, porque Dios lo ha ordenado. Y podría decirlo esto, y lo he dicho antes, si se toma sólo una doctrina en la Biblia–Yo no tengo cuidado lo que usted toma–se encontrará y  se tendrá que traer en cada otra doctrina, y se lo hace esto perfecto. No puede evitarlo, hermano/ hermana. No puede evitarlo, porque esto es “ASI DICE EL SEÑOR.”

 

            Ahora, con eso en mente, simplemente no puede estudiar la Biblia a través de la educación o cualquier canal a menos a través de Dios mismo, dándonos el Espíritu Santo con que podemos ser enseñado de Dios. Y eso no supercede un quinto–ple ministerio; y el quinto–ple ministerio no supercede al profeta, porque no hay quinto–ple ministerio, y no son hijos de los profetas, a menos que haya un profeta. 1 corintios 13 dice así.

 

30.       Ahora si usted no es un hijo del profeta, no es nada para escribir sobre el hogar. Pero Dios le ha acorralado, y usted responderá a Dios. Porque Pedro dijo, “Ustedes son hijos de los profetas.” Y el último profeta volverá los corazones de los hijos hacia a los padres. Y los padres son los profetas. De manera que el último profeta sembrará la semilla de toda la Biblia de la serpiente en el jardín al profeta en la lluvia tardía. Y no habrá una cosa dejado de cambiar. No habrá ni un resbalón. No habrá un punto o un poquito. Esto va a ser perfecto.

 

            Y Uds. saben lo que Pablo dice, “Ustedes sean perfectos.” Y yo sólo quiero verdaderamente ver si usted permitiría que su pelo baje o no. El dijo, “Ustedes sean perfectos.”–y la palabra ‘perfecto’ viene de las tradiciones griagas antíguas que ‘se había comenzado en los misterios y usted ahora pertenece al club’. ‘Oh Hermano Vayle. ¿Oh usted dijo que había comenzado en los misterios y usted ahora pertenece? Oh mi.” Y el Hermano Branham, por la manera, cada vez que él quería, él podría alargar en su bolsillo y sacar un cuarto. “Oh Dios, oh Dios, oh Dios. Voy a desmayar. Voy a morir. Ah, ah eso es terrible no puedo creer eso. Ese es el diablo.” ¿Donde está su prueba lo cual es?  

 

31.       Bien, hemos tomado un pequeño viaje lejos de nuestro asunto en qué Yo de nuevo les he mostrado a esa gente que cree que Jesús es el Verbo. Y él no es el Verbo como EL Verbo. En este caso, este es EL Verbo, Dios Omnipotente. Jesús también es la  Palabra, y recuerde, Jesús es EL Hijo de Dios, pero él es el sólo engendrado, único nacido, uno–de–un–tipo de Hijo Dios; pero nosotros también somos hijos de Dios. Así que cuando se ve la palabra ‘hijo’, ¿se está hablando respecto a Jesús, o se está hablando tambien de usted mismo en un orden más bajo? De modo que cuando se ve el verbo ‘Logos’ ¿es Dios o es el Hijo? Y por la manera, tenemos que estar un poquito en la Palabra, También. De modo que permítanos que vayamos al griego, como hacía el Hermano Branham, quien era el autoritario–quien es autoritario por causa de Deutoronomio 18.

 

32.       De modo que miramos en ‘logos’ de nuevo. Aquí está lo que los estudiantes dicen. Logos–esta expresión, y noten que el no sólo dice la palabra como una unidad de idioma, el lo llama una expresión, como una palabra es una expresión de un pensamiento. Esto significa mucho más que decir gato, gato, gato; perro, perro, perro. Realmente podría estar envuelto la magnitud de eso, si se va a decir ‘gato’, ¿qué clase, cuántos años, qué tamaño, cuán saludable, un espécimen cuán perfecto, cuán amaestrado, cuán dulzura, cuán hábil para coger ratones? Lo que estoy tratando de mostrarles es: no se está tratando con una simple palabra, una unidad de idioma. Como el Hermano Branham mismo dijo, “Una palabra expresa un pensamiento.” Estamos hablando de expresión. Exactamente lo que está en mente se expresa. En otras palabras, tiene que ser eso que literalmente lo trae a la vista en una manera que transfiere de esa palabra a nuestras mentes el cuadro o substancia que está muy allí. Expresión. 

 

            La expresión es la piedra angular y tema de todo el Evangelio.

 

33.       ‘Logos’ (Ahora escuche.) viene de una palabra de raíz primitiva. Primitivo significa original. ¿Sí? ¿Correcto? Y primitivo también quiere decir que no se ha doctorado o vestido. Este es lo que está denotando–diciendo a usted. El significado primitivo es ‘dejar’, ‘dejar las cosas’, como esto. Luego ‘recogerlos’, como esto; ‘recogerlo’, luego ‘juntarlos en un lugar’, y luego ‘recogerlos’. Ahora ustedes estan recogiendo sobre lo que he dicho. Así como ‘recoger’ significa ‘llevar’. ¿Correcto? Ahora entendió lo que Yo dije.

 

34.       Esto, entonces, no es simplemente una palabra. Es una revelación. ¡Es una revelación! Es significante a la magnitud de lo que este es realmente. De, ‘recoger’ o ‘juntar palabras o unidades de lenguaje’; y por consiguiente, se habla. Ahora noten de nuevo: ‘ponerlo todo’, ‘ponerlo todo’, lo que sea que haya para ser expresado. ¿Me están siguiendo? todo está puesto. Ahora alguién lo esta haciendo eso. Entonces se  recoge, luego se junta lo que se recogió, entonces se lo recoge, se lo trae al frente; ‘esto es’. Y ellos dicen de eso, se está entrando en el idioma. De modo que, de, ‘juntar’ o ‘poner las palabras juntas’ es ‘hablar’–‘conversar'. Dios comunicando Él mismo.

 

35.       De, ‘logos’ es, ante todo, ‘un colectivo’ o ‘una colección’. Eso suena muy bien. Pero cuando se dice eso, se le olvida ¿qué está detrás de eso? ¿Qué sobre la clasificación de esto según al lugar y tiempo y la relación y cómo esto todo se relata? ¿Escucharon lo que dije? Puede obtener la cinta de nuevo, pero he hecho notas muy cuidadosas aquí, porque quiero que piensen en esto. De, ‘logos’ es, ante todo, un colectivo o una colección ambos de estas cosas en la mente y de las palabras a través del cual ellos son expresados. ¿Huh? esto, por consiguiente significa ambos la forma exterior por el cual se expresa el pensamiento interior y el pensamiento interior mismo, como el latino ‘orateo’ y ‘rateo’ compare el italiano ‘raggianar’ lo cual significa pensar y luego hablar. Un proceso usado para expresar y luego expresar. Dios expresándose.

 

36.       Ahora, esté preparado para ajustar su pensamiento. Y repito, esté preparado ahora para ajustar su pensamiento y vaya en una mente fija. Y aquí esta la parte dura; porque ni uno de ustedes está probablemente más allá de la definición de ‘logos’ lo cual he leído; y cada uno de ustedes, debido a su filosofía occidental y cómo trata el lenguaje y palabras, ¡se olvida que Logos es realmente Dios! ¿Ahora no es así? Ustedes todos sentados allí escuchando a la definición y usted ha tomado la definición. ¿Correcto? Lo hizo. Pero ha olvidado que Logos es Dios. Eso es lo que todos ellos olvidaron. De manera que le hacieron a Jesús, o ellos le hacieron este, y ellos hacieron aquello. Pero mi Biblia dice aquí mismo–y se los voy a leer para ustedes. “En el principio era el Verbo, y el Verbo era Dios.” “En el  principio era este Logos, y este Logos era Dios.” De manera que bien. Yo sólo he leído para ustedes: “En el principio era Dios.” Este Dios, entonces, expresado Él mismo por y en y por la expresión Verbo. La Palabra viviente revelándose Él mismo..

 

37.       Ahora, en este principio era este Dios, Jehová–Elohim, ahora llamado el Verbo. El tiene un Nombre nuevo, como dice en la Biblia, uno que viene montado a caballo, sobre su muslo esta escrito su Nombre lo cual es el Verbo. Su nombre es el Verbo de Dios. De modo que Dios es llamado el Verbo debido a esta particular, definición peculiar, lo cual le deja para empezar que verdaderamente comprende a este gran Dios. Dios es el Verbo. Su Nombre es el Verbo, realmente Dios, Dios según Él, operando y expresando Él mismo. Dios nombrado el Verbo, revelación, realmente–revelación  progresiva; porque si yo hablé de un gato hace 10 años atrás , Yo hablaría de mi gato del gatito del gato pequeño que era tan activo y corriendo alrededor, y yo podría hacerle persequir su cola y engañarle. Cuando hablo de mi gato de 10 años de edad, el solamente se sienta allí mirando fuera de la ventana. El es demasiado flojo para perseguir a su presa. El no molestaría a un ratón si uno viniera entre sus pies. Pero es de mi gato que estoy hablando–el mismo gato.

 

38.       De modo que ven, cuando se usa Logos, como nosotros hoy, tenemos que tener presente. Tenemos que tener presente, porque no se puede, bajo ningún  estiramiento de su imaginación, estar tratando con Logos que denota que hay un proceso dentro de este, donde se pone todo fuera, y después de ponerlo fuera lo recoge, ustedes saben, examinarlo y ponerlos en lugares, y luego lo junta todo en un lugar y entonces lo puso en aquí, donde verdaderamente empieza a ser eficaz y real. Ahora con las siete edades de la iglesia ustedes pueden ver de lo que estoy hablando. Y pueden ver más tarde sobre lo que les estoy hablando a ustedes, y empezarán a ver más.

 

39.        “En el principio era Dios,” quien esencialmente... Ahora escuche. Estoy usando Logos, y estoy hablando de Dios; y ustedes verán porqué Logos es el Verbo para usar. “En el principio era Dios” quien esencialmente tomó consejo con Él en deferencia a todos Sus atributos que se alinearon según Su sabiduría del infinito U omnisciencia. Entonces Él precisamente preconoció y ordenó y predestinó según Su omnipotencia y según Su espíritu, lo cual es amor, y empezó el proceso de manifestar y revelandose Él mismo con el propósito en mente de ser el Padre con Su familia, porque eso es lo que exactamente lo que Él termina a ser. Y ustedes estaban en Sus pensamientos. ¿Correcto? Y yo estaba en Sus pensamientos. ¿Correcto? Y El puso en orden Sus pensamientos, y llamado en Su Godheadedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor]  con nosotros en mente. Y aquí estamos 6000 años más tarde; y todavia es Dios–incambiable como su esencia y ‘conducto de la palabra’.

 

40.       Bien, vamos de nuevo a   Efesios 1:2-21

 

 (2) Gracia sea a vosotros, y paz de Dios  Padre nuestro y del Señor Jesucristo.

 

41.       Ahora “Dios el Padre de Jesús, y Dios es mi Padre,” dijo Pablo, y también Él es nuestro Padre. Ahora esto es real–verdaderamente, muy bueno, porque, ven, ésta no era la manera que era en el principio. Dios tenía que ponerlo todo antes de Él, Quien Él era y qué estaba dentro de Él. Entonces Él tenía que recogerlo y ponerlo donde cada uno pertenece. Y luego Él lo pone en tiempo y orden; y es por eso que la Biblia dice, “debidamente dividiendo la verdad de la Palabra,” o no se puede hacerlo venir lo correcto. Es allí donde uno se equivoca. De modo que si no se puede dividir eso, este Dios el Padre, hay algo mal allí, porque Jesús era parte del plan. Él no era el planeador. Dios era el planeador. Ahora:

 

 (3) Bendito es el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo.

 

 (4) Según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de Él en amor;

 

  (5) Habiéndonos perdestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo a sí mismo, según  el puro afecto de su voluntad,

 

42.       Ahora hay una doctrina allí mismo. La primera cosa está allí mismo que somos esa familia, y Jesús aun no es mencionado así como lo que tiene que hacer con esta familia, aunque sabemos que es nuestro hermano mayor, y es parte de la familia. ¿Ahora qué es lo que Él tiene que hacer con esto? Pues eso es lo que Dios estaba haciendo aquí, ordenando todo, colocandolo abajo, poniendolo junto, y luego trayendo a la vista. ¿Correcto? Pues seguro esto es correcto. 

 

 (5) _ según el puro afecto de su voluntad,

 

 (6) Para alabanza de la gloria de su gracia,  con la cual nos hizo aceptos en el amado,

 

 (7) En en el cual tenemos redención por su sangre, (Jesús es el sangre de Dios. Hechos 20: 28 le dirá eso.) la remisión de pecados por las riquezas de su gracia.

 

 (8) Que sobreabundó en nosotros en toda sabiduría e inteligencia. Nos incluye Jesús, Estoy seguro.

 

            ¿Ahora no le dice eso que Él deja todo fuera allí (lo cual está dentro de Él), y según Su sabiduría y prudencia–lo cual significa sabiduría del orden más alto y la habilidad para hacerlo? Pues, díganme. ¿Qué palabra describe eso, y nombra a Dios, mejor que Logos.? ¿Huh? No se puede hacerlo. Simplemente no se puede encontrar una apelación mejor; y ciertamente Uno Que califica por descripción es Dios–Jehová  Elohim.

 

43.       Ahora:

 

 (10) De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos,....

 

            Ahora allí se ve toda la cosa. Reúnido junto, puesto todo, recogido, sucesión de esto, manifiesto. Se ha seguido por 6000 años. ¿Entonces dígame ese es el Hijo? ¿Díganme que va a menear alrededor de esto y no hacer esto Dios? ¿Quién esta tratando de engañar? No tengo lucha con nadie, pero teníamos a un hermano que sale de aquí, y el usó esta misma Palabra de Dios, entonces dá la vuelta y cita todo lo que el Hermano Branham dijo sobre el Hijo. Eso es Sólo–Jesús. No puedo encontrar Sólo–Jesús. Puedo ver a Dios en Su Hijo, y puedo ver una porción entera de nosotros, también. Todo el mundo estaba en Él y de Él, y eso es para siempre.

 

            Estoy muy orgulloso de nuestras gente aquí, particularmente nuestras gente jóven, y los jóvenes creciendo aquí, si yo estaba para decir que ellos no están en eso, Yo estaría cortando mi propia garganta. Trataría de pensar que ellos están en mi imágen sórdida, ustedes saben; ellos son tan buenos, y ellos me glorifican. Basura. Ud. no están en la imagen de nadie pero de Dios, si usted es un hijo de Dios. Mire:

 

 (10) ....reunir (junto) todo las cosas en Cristo, asi las que están en los cielos, como las que están en la tierra:  Lo que vino por Dios vuelve a Dios.

 

44.       Pues esto tuvo que estar, pero ¿cuándo él lo va a hacerlo? En la resurrección, empezando con la primera resurrección, Él va a recoger cada uno en el cielo, y dondequiera que ellos estén, en alguna parte en una dimensión, y tambien todos de nosotros. ¿Porqué? Porque como en Adán todo se muere aun así, en Cristo todo somos hechos vivo, pero cada hombre en su propio orden. La virgen fatua viene después de la virgen prudente. ¿No es esto correcto? Aquí esta Dios, lo pone todo ante él, lo recoge y Él lo mira, lo pone todo abajo y lo reúne, y lo pone en orden, por Sus escogidos. ¡El Hijo no hace eso! No. Dios lo hace eso. Jesús y nosotros somos parte del plan–no somos planeadores.

 

 (11) En él digo, en quien asimismo tuvimos suerte, habiendo sido predestinados conforme al propósito  del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad,

 

 (12) Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.  (O esperanzado en Cristo, de cualquiera manera que Ud. quiera ponerlo.)

 

 (13) En la cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en la cual tanbién desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,.

 

 (14) Que es las arras de vuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para  alabanza de su gloria.

 

            Ahora, al final del tiempo, viene Dios Omnipotente Él mismo en la Iglesia en forma de espíritu, ¿y qué es lo que Él hace?

 

 (17) Que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y revelación para su conocimiento; 

 

            ¿Ahora quién en el mundo puede hacer eso pero Dios, el Dios de nuestro Señor Jesucristo y tambien nuestro? Nuestro Padre. ¿Quién podría hacerlo pero Dios? Jesús no podía hacerlo, porque él dijo que Dios habla en él y lo mostró y lo reveló todas las cosas a él.

 

 (18) Alumbrando los ojos de  vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, (qué confíanza esta en eso, que se esta llamando, ustedes son llamados los hijos, los hijos de Dios.) y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia de los santos.  (ellos van a saber sobre eso, Dios y el Hijo ambos.)

 

 (19) Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación  de la potencia de su fortaleza,

 

 (20) La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole a su diestra en los cielos,

 

            Jesús no se levantó él mismo de la muerte; Dios lo levantó de la muerte. Y él va a hacer eso con nosotros. Dios puso Cristo a la propia mano derecha de Dios, y Jesús les dijo ustedes que están llenos de fé en este tiempo del fin ahora, siéntense conmigo en el trono de mi padre. ¿Dónde va a ser? Pues, en el tiempo del fin... se los leeré esto más tarde–No puedo hacerlo ahora–y les mostraré lo que el Hermano Branham dijo. Y aquí mismo abajo en la línea.

 

 (21) Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero (y así sucesivamente. Y esa novia es la plenitud de Dios que esta lleno en todo y virgen total, prudente, virgen fatua, y eso es; nada más que la raza humana. Ahora, es allí donde estamos mirando.)

 

45.       Bien, ahora vamos a   Apocalipsis 22:1-5.                                    

 

 (1) Despues me mostró un río limpio de agua  de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.  (Ahora hay Dios allí, y hay un cordero allí. ¿Y quién es el cordero? Pero Juan dijo “Mira el Cordero de Dios.” Y tambien Lamsa tuvo su idea de esto; olvídelo.)

 

 (2) En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.  (Ahora hay algo traído sobre aquí 12 meses del año de la tierra. Allí están seguros las cosas que Dios no se libra. Sólo transforma o glorifica.)

 

 (3) Y no habrá más maldición (ahora mire), sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.

 

 (4) Y verán Su cara; y Su nombre estará en sus frentes. Ahora observe.

 

 (5) Y allí no habrá más noche; y no tiene necesidad de lumbre de antorcha, ni de lumbre de sol: porque el Señor Dios los alumbrará..... (El Pilar de Fuego sobre el trono.)

 

            Allí es donde el Hermano Branham lo hizo. No lo sabía hasta que leí esto anoche. Les he dicho muchas veces, yo no sabía que ningún lugar en Escritura donde el Pilar de Fuego estaba en el trono. Pero lo dice allí mismo. Si el cordero esta sobre el trono, ¿dónde está Dios? El tuvo que estar sobre el trono.

 

 (5) .... Y reinarán para siempre jamás. 

 

            Ahora, eso es toda la Deidad, Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Ser, Deidad = Traductor], Dios todo, como acerca de Dios y Su familia, que se los leí aquí en Efesios. Dios, Logos. ¿Díganme ustedes pueden darle un nombre mejor? No se puede hacerlo.

 

46.       Ahora, vamos al próximo pensamiento. En el principio era Dios, Quien es llamado Logos. Y dice “el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.” Luego leímos la definición aquí, la preposición ‘con’ lo cual, con el caso acusativo, denota movimiento hacia o dirección, es también a menudo usada en el Nuevo Testamento en el sentido de ‘con’ y no sólo como ser acerca o al lado, pero como una unión viviente y comunión implica noción activa de comunicación. Lo cual significa funcionando en unión junto, denotando existiendo y funcionando junto de tal manera que no hay ninguna separación como si uno estaba sin el otro o el otro funcionó sin el otro. ¿Me siguen? Eso es ‘con’.

 

47.       ¿Quieren que lo lea de nuevo? Oh, quiero leerlo de todas maneras, porque esto es difícil. Pero ustedes tienen al Espíritu Santo. Tienen que tener sus mentes renovados. Metamórfosis viene renovando la mente. Y renovación de la mente viene por la Palabra del Dios viviente dándole a usted por el ministerio dentro de la Iglesia. Ahora nuestro ministerio del tiempo del fin, quinto-ple, ancianos, diáconos, los nueve dones, profecía, prodigio, no importa–todo supercedido por un profeta. ¿Porqué? Porque el profeta viene a poner la iglesia en orden. Eso está 1 corintios 15. Les he mostrado ese tiempo después de tiempo. El profeta vuelve el corazón de todos los hijos hacia el padre. Eso son los profetas. Ahora si él esta haciendo eso, luego todo está fuera de orden. De modo que cálle los quinto-ple ministerio, cállense gente, pongan sus dones en el estante, cállense y sientense y escuchen, y suban en orden. Porque cuando la trompeta toque estarían bien en orden para la batalla para salir de aquí, o va a extrañarlo. Y hay muchas voces en el aire, y siempre con alguna importancia. ¿Pueden decir cual es el significante? ¿Pueden decir la voz de Dios? Tiene que tener un profeta vindicado para hacerlo.

 

48.       Así que, vamos a escuchar de nuevo. La preposición ‘con’, lo cual con el acusativo.... En otras palabras cada preposición es seguido por un objeto: la cola del gato, la melena del caballo, el pez del mar, el pájaro del aire; cada cosa tiene un caso del objetivo. No se puede tener una frase preposicional sin tener un objeto que será un nombre o pronombre. De manera que, la palabra ‘con’, que es una preposición. Tiene que tener un pronombre en el caso acusativo. De modo que ¿qué es esto? Eso es el objetivo. Denota. No sólo implica, realmente denota. Significa que hay moción–dirección, y se usa en el Antiguo Testamento en el sentido de la palabra ‘con’, no sólo como ser acerca o al lado, pero como una unión viviente.

 

49.       De modo que cuando se dice “el Verbo era Dios, el Verbo era con Dios, y el Verbo es Dios”; se esta diciendo aquí que no se puede diferenciar uno del otro. Y cómo podía usted, porque Logos es Dios. Así que ahora se está hablando sobre el Dios operacional. Él esta a la vista como el Dios operacional. Y Él lo hace a través  de la Palabra, lo cual puede ser revelado a usted y a mi; que es simplemente diciendonos a nosotros lo que Dios hace en Su universo, y somos una parte de él. Y dijo que cada boca sea muda: ‘cállese, siéntase, y escuche’. Y cuando se conoce, levántese y vaya. Y si no, siéntese hasta que conozca.

 

            Odiaría tener cualquiera de ustedes gente funcionar en mi coche a menos que haya escuchado, por sentarse y realmente conociendo, porque esas computadoras en allí, y ese chip, es la manera más inteligente que alguien aquí; y tengo uno yendo confuso. Ahora una persona inteligente hizo ese chip. Se viene al lugar donde Kurzweil, el tipo que hizo eso [Hermano Vayle apunta al piano electrónico], es ahora  convencido que se puede computarizar–computadoras con chips y todo lo de más–y muy ingeniosamente, realmente desenvuelto en humanos, como humanos, aun usando oxígeno del nítrico (pienso que es gas del oxígeno del nítrico, que el cerebro usa para diferenciar y funcionar.) para ponerlo derecho en algo como eso, y oh, oh, oh. Y los robots tomarán. Naw. Nunca, nunca. 

 

            De modo que por eso, cuando hablamos acerca de esta palabra ‘con’, hablamos acerca de una unión indisoluble del que uno no puede funcionar sin el otro como acerca de nosotros, por ellos estas facetas íntegras de la unidad. Y este es Dios, donde la gente dicen que esta Biblia es el Dios impreso, Dios impreso.

 

50.       Bien. Esta es una definición muy buena. Pero si Logos es realmente Dios, ¿cómo puede Dios estar con Dios? No hay dos Dioses, sólo un Dios. De modo que permitamos que veamos cómo esto puede funcionar. Pues, noten:

 

#1.  Dios es definido originalmente como Elohim, no Logos. Él es sólo el auto–existente completamente conocido como eso; pero también siendo Logos por naturaleza se queda dentro de Él. Pero Él no ha hecho nada sobre eso todavía. Ahora empieza a hacerlo.

 

#2.  Él ahora es Jehová–Elohim, el Auto–existente Uno con una relación dentro de Él a esos atributos, o pensamientos, que están dentro de Él pero no desplegado todavía.

 

            De manera que teniendo la habilidad y siendo Logos, Elohim Logos, ahora Él  es literalmente Logos; y Él se pone primero fuera, está todo allí, lo recoge, lo pone junto, reúne junto, entra dentro sobre esto. Si Él es Jehová–Elohim, Él es ahora embarcado en ser en verdad Logos. Él tiene una relación para que esté dentro de Él como esas partes.

 

            Ahora escuche. No comprendemos Deidad. Somos simplemente Sus pensamientos y una parte de Él–minúsculo. No se podía tener un microscopio, trillones de poderes, para aun mirar si se podía.

 

            De modo que, en Su Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor], Él tuvo que traerle adelante al sólo engendrado Hijo. Ahora, Él es manifiestamente Jehová–Elohim  y resulta ‘Logos Dios.’ Jehová–Elohim . Logos. Deidad.

 

51.       Ahora, Dios en y por el Hijo; Dios creando todas las cosas por Cristo Jesús. Escrituralmente, Dios ha creado todas las cosas por Cristo Jesús. Yo no dije que Jesús está haciendo. Fue dicho que Dios está haciendo. El Hijo esta ahora con la omnisciencia y omnipotencia en una medida. ‘En una medida’ porque Dios no lo usa todo, sólo esa medida en Su Hijo y a través de Su Hijo y por Su Hijo como es necesario para la gloria y gracia de Dios y haciendo Su propósito hecho.

 

            A través del Hijo el Hijo ahora hace lo que el Hermano Branham dijo, y ve al ser mundial hecho, millones y millones y millones, quinientos millones de años de antiguedad. ¿Quién sabe–40 mil millones? ¿Quién verdaderamente tiene cuidado? Unicamente Dios puede decirnos.

 

52.        #3.  En Él, el complejo Jehová, Jehová–Elohim, Redentor, Pastor, nuestra Paz, nuestro Santificador, nuestro Sanador, nuestro Proveedor, nuestro estandarte, nuestro Compañero, siempre–presente, “les daré al confortador estar con ustedes para siempre,” nuestra rectitud: éste es Logos, éste es Elohim con un propósito dentro de Él, quien desplegará y hacer según Su omnisciencia volviendo por Su omnipotencia.

 

            Ahora saben que les estoy diciendo la verdad, porque éste es exactamente lo que Hermano Branham trajo.

 

            Ahora, todos de estos propósitos están dentro de Él como Irineo dijo, “Dios siendo un Salvador, era necesario para predestinar un hombre que requeriría salvación.” Y mire cómo Él va sobre esto para hacerlo. El cordero crucificado desde antes de la fundación del mundo, el buen Padre todo preparando, como un padre amoroso debería hacer por Sus hijos, que ellos no faltarían en nada; y por consiguiente, Él no podía ser nigligente, porque Él es perfecto. Todo lo que hace Él es perfecto. De modo que si usted gruñe un poquito sobre lo que está sucediendo, sólo detengase y piense un poquito. El Dios perfecto haciendo esto para usted y para mi–y por nuestro bienestar. Será, no hay duda, es magnificado a nosotros hacia el Trono Blanco, donde todas las cosas probarán, revelado y probado.

 

            Puedo mirar atrás ahora en una vida que pensé era lleno de cabezas de peces y aleta cola y, ustedes saben, todo lo demás. Pensé que fue recojido verdaderamente. Yo miro atrás ahora, y digo “No fue tan maravilloso. Hombre vivo, yo lo tenía tan bueno.” yo sólo deseo que sería suficiente astuto para saberlo. Sí, no importa. Dios en los asientos de los choferes. Él tiene mi vida. Está bajo control. ¡Aleluya!

 

53.       Ahora escuche. Dios Él completamente ahora, Dios dentro de Su propio Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor],, resuelto para mover. El primer movimiento es revelado por el Hermano Branham: Dios engendra el Hijo. Eso está por allí en Efesios 1: 3. No lo leeré de nuevo. Y acaba en Apocalipsis 22. Ahora pusimos ese todo fuera. ¿Me han seguido hasta ahora? Bueno. Ahora voy a divergir. Y recuerde, tengo que volver a venir de regreso a donde divergí. No lo hice un muy buen trabajo la ultima vez, y quizá no haré muy bueno en esta ocación, o. De manera que, permitánme que diverga o interpole.

 

54.       Cuando Yo dije en el último mensaje, el hombre es cuerpo, espíritu, alma.

 

A.  El es espíritu de dos partes de tres partes de todo.

 

B.  Una parte lo cual no es espíritu es nada más que tejido. Cada pelo en su cabeza, cada hueso, todo de su plasma de la sangre, es tejido. ¿Correcto? Ciertamente, es eso.

 

C.  El hombre verdadero es el alma. ¿Correcto? ¡Correcto! ¿Porqué? Porque eso es del progenitor. La única parte que es de Dios es el alma. El espíritu es permitido de Dios pero no de Dios. Y cuando se muere, como Cristo, el espíritu vuelve a Dios quien le dio, y el alma está de pie en riesgo. ¿Dónde irá? Pues, si es de Dios, va a ir al lugar donde Dios quiere que vaya–en la dimensión que el Hermano Branham vio.

 

            Y voy a estar allí. Sí, Ud. dice, ‘Cómo voy a saberlo?’ El ángel dijo a todo el mundo que él amó y les amó estará allí. Y estoy ante Dios, mi Biblia abierto ante mí, Yo estaba para dar mi vida si Dios lo habría perdonado y tomado mi vida, Yo habría dicho, ‘Hermano Branham, haga una sola cosa, mire sobre mi esposa.’ Mas grande amor que ningún hombre pondría su vida por un amigo. Yo lo habría puesto; no por William Branham como William Branham un hombre, pero el representó a Dios. Dios estaba en él. Yo ví a Dios en ese hombre. Miré a Dios. Me habría alegrado de dar mi vida. Habría sido felíz. Sólo piense que el estaría aquí, y estaría allá. Yo no era egoísta. No, hermano, no era egoísta en dar mi vida. No yo no era, Dios conoce mi corazón, este Biblia abierto ante mí. Yo lo amé, más que a nadie pero mi esposa, y si habría yo amado a él más que a mi esposa, yo habría sido un necio. No puede hacerse eso. Estoy unido a mi esposa. Somos una carne. Voy a estar allí. Si el hace, yo voy a hacerlo. Ud. dice, ‘¿cómo se conoce?’ Pues, sabría por usted mismo, no puedo saberlo por usted. Tengo que saber por mí mismo.

 

55.       Bien, escuche. Aquí está. Dios es Él completamente ahora, Dios dentro de Su propio Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor],. Y hemos venido todo el camino aquí abajo, en Godhoodedness [Palabra en inglés que significa en Su Ser, Deidad = Traductor],, el hombre verdadero es el alma, parte de Dios, y no se puede perder la parte de Dios, Él tiene que redimirlo, trayendo de vuelta a donde esto estaba.

 

D. Nuestra alma es un Hijo de Dios via Adán.

 

E.  El espíritu es dado a nacimiento (como Hermano Branham dijo, “Cuando el bebé se deja caer desde el útero.”) De modo que el cuerpo es gobernado por sentidos y cerebro; conecta al alma por el espíritu.

 

F.  Hombre no es llamado por alma o espíritu pero por el cuerpo. ¿Correcto? Miren a Lee Vayle, no piensen en alma o espíritu, piense en carne.

 

            Ahora, cuando se comienza a pensar ‘alma’, se va dentro de la personalidad. Cuando se comienza a hablar de ‘espíritu’, se va dentro de la personalidad, lo cual va dentro rasgos que emana de mi cuerpo, y se ve desplegado en mi cuerpo, porque debido a la vida dentro y de los valores que están dentro son visibles via la carne.

 

56.       Ud. forcejea en su carne. Se peca mil veces cada día. Usted se cae mil veces, como el Hermano Branham dijo. Uds. estan confiando en Cristo, pero usted se odia a sí mismo. Y como David, su pecado es siempre ante que ustedes. Y la Biblia dice, “Confiese sus faltas.”

 

57.       Una falta es como una falta del  terremoto, donde usted tiene sus problemas--una debilidad. No diga usted que hizo esto y hizo aquello. Ud. dice, “Pues, Usted sabe, Yo tengo un problema aquí que me fastidia, y quiero que ore por mí.”

 

58.       De modo que Ud. no es conocido por su espíritu o su alma, aunque ése es lo real de usted. Ud. es conocido por su cuerpo. Si hubiera sido conocido por su alma, Ud. diría con Dios, “David es un hombre después de mi propio corazón.” Pero sabe David después de la carne, y se dice “Con 500 esposas, ese bicho tenía que tomar la esposa de otro hombre. El sabía que no se debería codiciar a la esposa de su vecino. El sabía que no se debería cometer adulterio. El sabía que no se debería matar. ¡El lo hizo!

 

59.       Después de mi carne, Yo estoy de acuerdo estoy con los judíos. David era un andrajoso. Pero, no, no, no, no, no, no. El es un hombre después del propio corazón de Dios. El vino del corazón de Dios. No me importa cómo él actuó. Y le voy a decirles, no tendría cuidado si el Hermano Branham era un adúltero y un borracho como le acusaron a él. El tenía “ASI DICE EL SEÑOR.” No se puede hacer un juicio contra Dios, el juez virtuoso.  

 

60.       El hombre es calificado y cuantificado por su cuerpo, aunque su cuerpo es una tercera parte, porque el cuerpo solo es responsable por visibilidad a la sociedad. Ud. dice, ruego su perdón, Hermano Vayle. Hay un hombre llamado Einstein y aun no lo conozco a él. Oí que tiene un asunto con una mujer, y que su esposa realmente escribió las grandes fórmulas. Les estoy diciendo la verdad. Esto está en los libros, que realmente Einstein ha de haber escrito. Y además, Einstein era quizás disléxico por todo lo que sabemos. El era un tipo de una nuez en la escuela. El no tenía que ver mucho con las matemáticas.

 

             “Y de manera que Hermano Vayle, ve, estoy mirando realmente a Einstein más allá de la carne, y sé que escribió esas fórmulas sobre energía, y realmente tenía una parte en la bomba atómica. Vea, Hermano Vayle...”

 

            ¿Ve? Lo que me está usted diciendo es que admira su cerebro. ¿Huh? Admira su cerebro. ¿Qué parte del cerebro es el hombre? Tejido. Tejido. Admire lo que sale de la pluma de la mano. Todo lo que se sabe y juzga sobre un hombre es lo físico, porque se tiene cinco sentidos. Y también se tiene la habilidad de la mente por el espíritu e inteligencia para poner las cosas junto. ¿Ve? Ud. esta hecho en la imagen de Dios. Y se pone todo fuera allá eso que ha recibido de sus sentidos y luego elaborado en él. No tenemos nada excepto lo que viene de la carne. Somos identificados cien por ciento por la carne. Y si Einstein no tenía carne, allá no habría nada. De modo que Einstein, como Ud. y yo y todos, es reducido a una cosa: una tercera parte de nuestro cuerpo lo cual es carne. ¿Entiende lo que estoy diciendo? Toda la grandeza es imputado a lo que vemos: Einstein el hombre de la carne.

 

61.       Todo bien. No importa lo que el hombre es y cómo realmente opera adentro, solamente el exterior hace la atención.

 

            Ud. dice, “¡oh, yo no creo eso!”

 

            ¿Entonces cuál parte de usted tiene la atención de lo que el Sr. Einstein a producido?  “Pues, cierro mis ojos, cierro mis orejas, no lea una cosa, no oiga una cosa, y estoy parado allí mismo.... Ahora, Einstein vibra. Oh, genio. Einstein era un genio.”

 

            Oh, vamos. No me dé eso. La única cosa que hace es por su físico y por su físico. No hay ninguna otra manera. ¿Me están siguiendo? Ahora tienen que alcanzar esto, o no van a alcanzar de lo que estoy hablando. Aun tengo un problema, y todavía tengo mi problema a un grado, aunque sé qué es correcto.

 

62.       No importa lo que él es, o cómo realmente opera del interior, sólo el exterior hace la atención. Este cuerpo es hombre registro, puro y simple. Este cuerpo es que este hombre es indiferente. Este cuerpo es considerado la totalidad del hombre, aunque es una tercera parte que es visible. De manera que, si un espíritu rabioso obliga a un hombre asesinar, ¿quién es juzgado y procesado?

 

            Así que cuando se habla de alguien aquí–y puedo nombrar nombres en la fila del frente, la segunda fila, la tercera fila–y admito que cuando yo hablo acerca de alguien yo tengo un cuadro visual de usted. Puedo recordar su marco, la ropa que lleva. Lo recuerdo cómo está fisicamente.

 

            Entonces tengo que ir a otro paso. Y lo recuerdo cuando proyecta a través de su carne. Y si no fue por su carne, yo no sabría una sola cosa sobre usted. Pero si usted sólo estuvo de pie allí, yo diría, ‘Bien. Cinco pies y ocho (1 metro y 70 cm aproximadamente = Traductor). Viste sobre un traje tamaño cuarenta–o algo más. Tiene ojos castaños. Tiene pelo oscuro. Tiene una naríz muy prominente. Habla muy rápidamente. Yendo un poco sordo. No puede oír muy bien. Muy sarcástico. Malo en su acercamiento. Se llama a si mismo un cristiano. Cree el mensaje del Hermano  Branham.’

 

            No se tiene una cosa excepto lo que les dije físico. No una cosa. ¡No una cosa! ¡No, no una cosa!! Lo siento. ¿Van a decirme diferente? 

 

             "Pues, Hermano Vayle, soy psíquico.” Ud. esta dejando abierto a un espíritu mentiroso. 

 

63.       Ahora, volvamos a Dios. ¿Correcto? Ahora, aquí está lo que estamos haciendo. Tenemos que volver a Dios de usted, porque Ud. está hecho en Su Imagen. Ahora,

 

 (1) Dios es Espíritu.

 

 (2) Dios no puede ser visto.

 

 (3) Dios no puede ser oído por usted.

 

 (4) Dios no puede ser conocido, así como puede ser conocido el hombre. Dios puede ser conocido, solamente como usted y yo. Tiene que estar algo allí.

 

 (5) Así como los dos terceras partes del hombre se juzga completamente y conocido por su cuerpo, y el cuerpo es CON el hombre....

 

¿Correcto? ¿Huh? Mi cuerpo está conmigo. Hermano Branham dijo, “Mi naríz, mi oreja, mis ojos; ¿quién soy yo?” Porqué, está Ud. allí.

 

            De modo que Uds. no están mirando a Lee Vayle. Me están mirando qué está conmigo. Y cuando caiga muerto, mi cuerpo no estará conmigo. Mi espíritu volverá a Dios que lo dio, y mi alma irá donde el Hermano Branham está. ¡Lo mejor! Porque somos un espíritu. Todo de un Dios.

 

             “Quién soy yo?” Mi alma. ¿Qué es mi alma? Parte de Dios. Hijo de Dios. De manera que, leeré de nuevo:

 

 (5) Por así como las dos terceras partes del hombre se juzga completamente y conocido por su cuerpo, y el cuerpo es CON el hombre, y el cuerpo es HOMBRE.... ¿Huh? El cuerpo completamente me identifica a otros, y esta es la única identificación que hay. El que ve mi cuerpo me ve como de lo físico y alma.

 

            Vamos. Heche un mirada a mi alma. Adelante. Dígame si es de Dios o híbrido. Ahora, chequee mi espíritu. Es como un  ángel esperando allá. Una tercera parte cayó. ¿Qué tipo de espíritu tengo? Dísequeme. Ahora, yo voy a morir. Dígame. ¿Qué primero parte? ¿Mi espíritu o mi alma? ¿O ellos van juntos? ¿O qué? Pues, naturalmente, mi espíritu va primero, porque vino último y tiene que ir primero. Luego mi alma va. ¿Quién se vá?  Lee Vayle se va. ¿Dónde está Lee Vayle? Arriba en esa dimensión con el Hermano Branham. No, él está en la arqueta. Oh sí, ésa es parte de mí–una tercera parte. ¿a quién estan enterrando? Estan enterrando a Lee Vayle. No estoy con mi cuerpo ahora. Pero cuando salga de aquí, tomo un cuerpo del espíritu; y Ud. lo reconocerá como a mí, porque tendré rasgos como tenía en mi físico, pero jóven.

 

64.       ¿Están captando? ¿Están obteniendo un entendimiento? En el principio era el Verbo, Dios, llamado el Logos. Y el Verbo era con Dios, la parte íntegral. Y el Verbo era Dios. El mismo estaba en el principio con Dios. Y no había nada hecho pero lo que fue hecho por este Dios. De manera que Él le está diciendo una cosa, como el Apostol Pablo. Pablo en Efesios 1 estaba citando a Juan 1 perfectamente, porque es un espíritu. Por así como los dos terceras partes del hombre se juzga completamente y conocido por su cuerpo, y el cuerpo es con el hombre, y el cuerpo es hombre, De modo que es Logos con Dios y es Dios, porque Dios es sólo conocido por Su Palabra, porque Él es la Palabra. Él sólo puede ser conocido por la Palabra. En eso y por eso es Dios identificado o conocido a ser Dios.

 

65.       En el principio es el cuerpo del hombre. Ahora, observe cuidadosamente. En el principio es el cuerpo del hombre. Lo que se ve venir como un cuerpo. No se puede ver el alma. Y el cuerpo del hombre está con el hombre, y el cuerpo es el hombre. Ahora, no siendo trapacero. Uds. saben muy bien lo que estoy diciendo. Estoy aquí arriba, Lee Vayle, y Uds. no están tratando con mi alma y mi espíritu aunque están  realmente. Uds. estan tratando conmigo lo que se ve y lo que hace de mi carne. Y lo pone bien aquí sobre mi cuerpo. Y dicen, “Allí está,” porque no se tiene nada más que sus cinco sentidos. Y sus cinco sentidos con un microscopio, millones y trillones en poder, nunca se podría ver una alma. Nunca podría verlo.

 

            Les mostré la última vez que hablé acerca de una papa. Allí se ve una papa que puede tener una piel roja, piel marrón, piel púrpura, Dios sabe lo que este tiene. Y este tiene una carne blanca adentro, a veces una carne más rosa adentro; este tiene un amarillo cremoso si es un Clondike Dorado, éste y aquello. Pero no se puede ver la vida en ese patata. Pero se toma el ojo del patata, donde está esa vida, se lo pone en la tierra, y los nutrientes en la tierra, que se ha ajustado, y el sol y la lluvia juega sobre esa vida allí; y se mira, se tiene una planta de papa que produce papas.

 

            Ahora puedo ver la papa, pero no puedo ver la vida. Ahora, sé que es una papa, porque veo la forma de una papa. No es una zanahoria; no es un guisante; no es un frijol; no es un maíz; no es un melón; no es una granada. Es una papa, porque tiene una vida de papa. Y esa papa que veo allí mismo que corto en pedazos, lo pelo y lo como; ésa es papa.

 

            Este es Lee Vayle. Eso es todo lo que se tiene que tratar. La Biblia dice, “Miedo no al que puede destruir el cuerpo, pero miedo al quien puede destruir cuerpo y alma en el infierno.”  Póngalo junto. Y Él traerá una resurrección. Para traer su cuerpo vil de vuelta, si es un pecador, para quemar en el infierno. Si soy una simiente de Dios, Él traerá este cuerpo vil de vuelta en forma glorificada de Cristo Jesús de modo que puedo residir en el Milenio y obtener una plenitud que siempre quería pero no podía tener. ¿Porqué? Porque pecado está conmigo y en mí. Y un día que sólo será el alma de Dios que Dios me dio. Oh, voy a disfrutar viviendo por la primera vez y voy a tomar miles de años para sólo vivir y aprender en esa  condición–para estar listo para el próximo paso que voy a tener un cuerpo. Y ellos van a decirle al Hermano Branham allí arriba, allí arriba, donde Canadá era alguna vez. Él está allí arriba sentado bajo el árbol cantando “Hermosa Gracia” y ol’ Lee Vayle él está allí abajo con su naríz en un libro esperando por el próximo helado de crema para abrir. [Risa] algo como eso. El va a ser Bill Branham. Yo voy a ser Lee Vayle. Y vamos a ser los  mejores amigos, porque somos.

 

66.       En el nacimiento es el cuerpo del hombre. Lo que se ve venir como un bebé. Y como el cuerpo del hombre es con el hombre, de modo que el cuerpo es el hombre.... No se puede cambiarlo. Es parte–la parte de reconocimiento. Y aunque este cuerpo baja en la tumba, volverá positivamente en la Resurrección. Y el espíritu no tiene que venir de regreso, porque realmente no es una parte. Está allí como una conveniencia para poner los dos junto. Como el espíritu del hombre que es una candela del Señor, escrutador de las partes interiores de la barriga. Eso es porque hay un cerebro en la barriga. Ciencia está probando la Biblia. Pablo habla de vasos de compasión. Ciencia maravillosa. No se puede ayudar mismo. 

 

67.       Así, hombre es cuerpo. De modo que Logos era el principio: el omnipotente,  omnisciente, Espíritu amoroso, ahora listo para empezar Sus propósitos que están con Él y realmente ejecuta Él. Se consume Dios dentro de Él para hacerlo, porque Él es lo que Él es–para ser Él mismo y revelar. Pero, y es un gran pero, Dios no tomará sobre un cuerpo como NOSOTROS..C..CONOCEMOS cuerpo. ¿Están siguiendo lo que dije? Él no tomará un cuerpo como nosotros CONOCEMOS un cuerpo o entiende lo que es el cuerpo–materialmente.

 

            Ahora recuerde. Jesús tenía lo qué es conocido como una palabra–o espíritu–cuerpo. Y entonces él tomó sobre un cuerpo preparado para él por Dios, de modo que él podría ser la sangre real de Dios, y Dios podría ser el redentor en totalidad. Y si se piensa que él no fue, entonces díganme porqué Jesús era una parte de Él. ¿Ve?

 

            Oh mi. Yo sólo amo la Palabra. Estoy sólo estremecido totalmente por la Palabra. Literalmente demente sobre esto. ¿Quieren saber porqué? Permítanme decirles un pequeño secreto. Hermano Branham habló una Escritura. El agua viniendo de la puerta Oriental del templo, al tobillo–Lutero. A las cosas–Wesley. Pentecostales, agua para nadar. Pero William Branham agregó algo que no está allá–aguas para llevarnos. He llevado esta Palabra por encima de 30 años. Hoy me llevará encima. ¿Entienden lo que digo? Ven, Lee Vayle nunca guardó la verdad de nadie. 

 

            No tengo esperanza pero esta Palabra. Como Yo no tengo cuerpo pero este cuerpo en esta vida, no tengo ninguna esperanza en esta vida y la próxima vida, pero el Logos Dios Quien escogió estar porque Él era, admitiendo que Él era, Logos. ¿Qué es Su Cuerpo? Pero, y un pero grande, Dios no tomará un Cuerpo como lo conocemos esto. Ahora, allí permita que su pensamiento vaya. Allí se puede volverse transformado por el Espíritu Santo usando Su Palabra, porque la vida de Dios está en Su Palabra. O Ud.  puede ser un Pentecostal quien vio señales y maravillas y los católicos un prodigio. O Ud. puede ver a Dios en Su Palabra. Y más ciertamente puede ver a Dios en Su Palabra. De manera que permita que su pensamiento vaya.

 

68.       De modo que ¿qué es lo que Dios toma como Su identificación? Porque mi identificación del alma Lee Vayle–y esto es sólo temporal. Yo obtengo un nombre nuevo. Esto es sólo temporal. Como Pedro, el no será Pedro, de cabeza dura. El será Pedro de corazón suave, o cualquier cosa que el sea. De manera que ¿qué es lo que Dios toma como Su identificación? Él tiene que tomar en algo, porque estamos en Su Imagen y nosotros tomamos en carne. Y Cristo vino a ser la imagen de Dios y tomó carne como nosotros. Entonces ¿qué es lo Él toma? Él tiene que tomar sobre algo, porque estamos en Su imagen y nosotros hemos tomado en carne. Que a Él lo identificará como carne, nos identifica. Ahora debemos hacer fijar la mente para renovación de la mente. Y esto toma la Palabra espiritual viviente–este Mensaje .

 

69.       Él está en Su Palabra. No estamos nosotros en nuestros cuerpos. Luego ¿qué está dentro de Dios? Él está en Su Palabra. Es identificado por Su Palabra. Ahora, permita que su pensamiento vaya, porque el minuto que veo esto–y esto es la verdad–¿Cómo Ud. se identifica con el renacimiento?

 

             “Pues, hablé en lenguas, Yo dancé, oh Dios me ha liberado de fumar. Dios hizo esto. Dios hizo aquello.”

 

            ¿Qué sobre William Branham?

 

             “Pues, el es del diablo.”

 

            Pues, se ha blasfemado a Dios, la Palabra.

 

            ¿Cómo Ud. lo identifica al Hermano Branham? Si se toma cualquier cosa pero Deuteronomio 18 y Números 12, permítame decirles esto a Uds: ustedes estan sentados en sus asientos y ustedes estan bajo mi ministerio, algunos de ustedes 30 años, y no conocen la verdad. Ud. todavía no sabe qué es correcto, porque no conoce identificación. ¿Porqué haría cualquier predicador, alguien, estando alrededor de mí, y yo citando William Branham, destruyendo las mismas cosas que enseño, lo cuál es la enseñanza de William Branham? Ahora, siéntese aquí y piense. No soy muy ignorante no sé con quien Ud. está relacionado, quienes son sus primos, y todos los demás. Y quien es Ud. Les he hablado y me senté con ustedes. Y puedo acerca sólo–y odio decirlo esto–recoja alguien después de escuchar a usted por sólo unos minutos y decir donde encabeza  su doctrina.

 

            Estoy exactamente como Lloyd que dijo, el día que ellos tenían que ir a Fort Worth y arreglar una máquina. Lloyd dijo, “no sé la primera cosa sobre instalación eléctrica  y ninguna cosa eléctrico.” Pues, aquí está el libro. De manera que él va allí y hace el trabajo, y los expertos que se suponen que conocen todo–y Lloyd no sabe nada sobre eso—ellos dijeron , “Eh, cómo en el mundo usted conocía eso.” Lloyd dijo, “Lo nevé a él.” Pero dijo, “permita que un hombre abriera su boca sobre este mensaje, y no puede nevarlo a usted.”

 

            Ooh, ahora escuche. Si Ud. es un Pentecostal verdadero como yo lo soy–lleno del Espíritu de la palabra–estaría gritando y gritería y comprobando los candelabros. ¿Sabe porqué? Porque esto es real. Esto es donde la realidad está. Esto es donde Dios está en Su Palabra.

 

70.       De manera que, Ud. tiene que identificar a Dios. Ud. tiene que identificarle aparte de lo invisible. No se puede verlo. No hay ninguna manera. Ud. tiene que identificarlo aparte de Dios siendo el Espíritu auto–existente. Ahora, ¿cómo estoy yo yendo para hacerlo? Él tiene que poner él mismo de algún modo en algo que puedo comprender. Bien. Si les hablo sobre algo que no está aquí o es invisible, y Ud. tiene la capacidad mental para recibir las palabras descriptivas de substitución, porque Ud. está versado, puedo decirle cada sola cosa para describirlo hasta que piense que está para mirar allí. Yo puedo decirle las reacciones de las persona y sentimientos hasta que lo sienta. Pero Ud. aun no está allí.

 

            Entonces ¿qué si lo puedo poner a Dios en el contexto de las palabras? ¿Y Ud. no puede verle a Él? Si no, algo está mal en alguna parte, porque puedo tomarlo como una persona, y puedo describir cosas para usted. Si yo podía describir la arquitectura, puedo decirlo sobre nuestra casa aquí: Ud. baja al segundo camino de tierra a la izquierda, vuelve allí, aproximadamente 800 pies y allí usted verá una casa. Puedo describir esa casa y decirle que en el porche hay cuatro ollas. En dos de ellas allí están cierta clase de plantas. Las otras dos ollas idénticas tienen otros dos tipos de plantas. Y puedo decirlo en el lado de la mano derecha está una cierta ventana y ladrillo. Y al otro lado, mano izquierda, está otra ventana exactamente y ladrillo. Y puedo decirle sobre el techo negro allí arriba y describirlo tan perfectamente. Usted sólo camine y diga “Ese es donde Lee Vayle vive. Esa es su casa.” Y les digo sobre el interior. Y Ud. dice, “Oh...” puedo decirle que hay un corredor aquí, aquí en la mano izquierda, y una alfombra roja allí, este, ese, oh recuerdo eso, abajo la cocina está allí, aquí está allí, y Uds. tienen un cuadro perfecto. Y Ud. dice, “puedo decirle ahora mismo acerca de su casa.” ¿dibujará un cuadro? Seguro dibujaré un cuadro. Aunque no hayan estado allí, todavía tienen mi casa perfectamente. ¿Y van a decirme no pueden aprender Dios por la Palabra? Pues, sigamos dando lectura a mis notas. 

 

71.       De modo que ¿qué es Él? Él es Logos. Es la Palabra. Es la vida y espíritu en la Palabra realmente. Sí, realmente, porque eso es Su carne de manera que para hablar. Él tiene una ‘Palabra Cuerpo.’ Su Palabra es lo que Él es, como declarado por Él, Quién es invisible. De modo que, si Ud. acepta Su Palabra, invisibilidad se vuelve visibilidad. Desconocido se vuelve conocido. Pablo dijo, “Ese Dios que Ud. rinde culto, Ud. dice que Él es desconocido, les declararé a ustedes. ¿Los llevaré adelante por las palabras y conocerán a este Dios.” ¿Correcto? Esa es Su carne. Su Palabra es lo que dijo que Él es, como es declarado por Él mismo Quien es invisible. Y si una cosa es invisible y tiene inteligencia y puede comunicar a su inteligencia porque Uds. son una parte de Su inteligencia, Sus pensamientos hecho carne, entonces podrá recibir la revelación: Dios es Logos. No el Hijo.

 

             “Pues, Hermano Vayle, difiero.”

 

            Mire, Ud. no esta difiriendo conmigo. De manera que Yo no hago una emisión. Esto no es mi argumento.

 

            Esa Palabra es la manifestación de Dios o visibilidad de Su Propio ADN. ADN es invisible. Tiene tejido, aunque microscópico eso se puede decir que está allí. Y si no se tiene la Palabra revelado, no se puede decir qué está allí, porque la Palabra está con Dios y es Dios. Es por esto cuando ellos dicen, “Dios está en Su iglesia,” eso es ridículo. Dios está en Su Palabra. Porque no se puede separar Dios de Su Palabra, porque Palabra es el cuerpo de verdad, lo cual es Dios.

 

72.       Y la palabra ‘logos’ es una magnificación como para explicación y revelación de lo que se está hablando.

 

            Yo tengo un carro.

 

             “¿Uds.?”

 

            Sí, es un Cadillac. Ahora Uds. tienen algo de información. Es un Cadillac blanco perlado. Ah, ahora tenemos más. La cubierta interior es cuero. Ah, ahora tenemos algo más. El motor es una Estrella del Norte. Ahora, se tiene algo más. Tiene una transmisión especial. Ahora, se tiene algo más. Y sigo hablando y hablando; y lo más que hablo, lo más Ud. sabe. Y el carro ahora es visible para ustedes. Y si lo sabe o no, es una parte de usted. Su conocimiento es una parte de usted–cerebro a espíritu a alma; y alguien está con ‘usted’ (alma) hasta que Dios lo limpia fuera.

 

            Es una parte de usted, porque si Yo digo ahora mismo, “bien gente. Con una voz dígame. Que tipo de carro tengo. Dígame.”

 

            [La congregación responde, “Cadillac.”] es parte de usted.

 

            ¿Qué colores son?

 

            [La congregación responde,“blanco Perlado.”] nunca se olvidará de eso. [ Risa de la congregación.] es parte de usted. ¿Correcto?

 

            Entonces si Yo tomo la Palabra de Dios, ¿qué es esto? ¡Parte de mí! Amontonando Palabra sobre Palabra. Vengo a una estatura. No saben hermano/ hermana, pero voy a hacer llevado sobre eso. Dios es Dios. Aunque tenga mis dudas, aunque mis miedos me agobien, Él me va a llevar. ¿Porqué? Porque estoy llevando esta Palabra. La carga que llevo es una parte de mí. Yo y la carga somos uno.

 

73.       Mire, la esperma masculina es vida y tejido. La vida es invisible. Pero aunque esa vida en su tejido, encuentra el tejido hembra, y ese espíritu–vida invisible, ADN, lo cual es la cosa real–es llamado la cubierta de este ADN–viene  del tejido como una manifestación de vida. Y la manifestación está con la vida, y la manifestación del tejido, hace la vida invisible visible o reconocido. Es por esto engendra un cierto tipo de gato a otro gato para obtener lo que se quiere. Hace años atrás  cuando repartía en la industria de cultivo de pieles, vendiendo alimentos, había lo que llamaron línea de alimentos. Y la línea de alimentos hizo todo el éxito en el mundo si podrían desarrollar una piel en el visón o zorro que la gente querían. ¡De modo que si podríamos desarrollar, de dos tipos de visón, una mutación, y entonces engendrarlos donde podríamos hacer una línea y producir bastante por una cubierta, pues, se podría pedir cualquier precio que quería! En otras palabras, absolutamente se tiene que tener elemento físico para manifestar cualquier vida cualquier cosa. Y como Dios escogió carne para nosotros, escogió Palabra por Él mismo. Y Ud. nunca conocerá a Dios, a menos por la Palabra. Nunca lo reconocerá a Él. No puede conocerlo por otra parte.

 

74.       Ahora, esto es cómo veo Elohim siendo Logos; porque Él verdaderamente estaba en eso. ¿Ven? ¿Qué sería el uso de Dios siendo Dios si Él no podía hacer cualquier cosa sobre eso? El hecho que Dios puede hacer cosas sobre Él,  por eso Él es llamado “El Dios Viviente”; y vida toma textura. Mire: cuando el ángel apareció ante el Hermano Branham, el Hermano Branham, no ha llamado al ángel, el ángel vino a él. Y luego el ángel tenía que hacerse a él visible en cierto modo que el Hermano Branham podría verlo. De modo que un día Hermano Branham dijo, “le importaría serle visible a Billy Paul? Me gustaría sólo verle para que él lo vea . Ahora, “¿Qué hizo esto para hacer por él?” ¡no me pregunte lo que hizo por él! ¿Qué haría si 40 ángeles aparecieran, y tenía el poder para verlos? ¿Sabría que ángel era eso? ¿Podría tratarlo de fuera de alguna intervención en un reino lo cual es espíritu, de manera que puede conectar? De ninguna manera. De ninguna manera.

 

75.       De manera que siendo qué es Él, hábil para conectar, usó su sabiduría y poder para hacer conexión. Pero para empezar, no hay nada para conectar, a menos Él mismo. Así que, todo por Él, como Hermano Branham dijo, Él nunca tuvo que pensar otro pensamiento, o Él no sería Dios. Él supo cada pulga, cuantos habrían, cuántas veces moverían sus globos del ojo, y cuantos miles o millones para hacer una libra de sebo. Dios infinito. Y esto es lo que Él escogió, para que moramos por lo que Él escogió. Él dijo, “Yo soy Logos.”

 

76.       Ahora esto es cómo veo Elohim siendo ser Logos. Cuando digo siendo ser Logos, en el principio, lo que ya estaba allí, Dios totalmente potencial, para traer Él mismo en manifestación, usando Su Propio Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor],  hacer exactamente lo que pone dentro de Él, en cierto modo no se puede hacer eso en cualquier otra persona, o cualquier manera pero Dios. Así que ahora, tenemos aquí Elohim–Logos  es realmente ahora Jehová–Elohim–Logos. Y la razón que puse Jehová sobre Elohim–Logos porque éstos son asuntos para el complejo–Jehová lo cual Dios está ahora centrado en traernos al Cordero sobre el trono, nosotros bajo el trono, y el Pilar de Fuego sobre el trono. ¿Me entiende porqué estoy haciendo esto? Bien. ¿Entiende? Eso está bien.

 

77.       De modo que, cuando dije Elohim siendo ser Logos, el ADN o circuitería en Elohim dibujado ahora a eterno, eso es el Dios eterno viniendo a ser carne. Se comienza la manera de retroceder allí, para venir a ser carne. Es por eso que dice en Juan, “La Palabra se hizo carne.” Y viniendo a ser carne puso en perfección absoluta y cumplimiento–Efesios 1 y Apocalipsis 2. Ahora, se nos rastrea desde la simiente de Dios, así como Jesús bajó en carne a nosotros para llegar a ser como nosotros y en visibilidad.

 

78.       Ahora, quiero preguntarles una pregunta. Hermano Branham vio a Jesús en una visión. Muchas personas han visto a Jesús en una visión. Le pregunto una pregunta: ¿Ellos habrán visto su espíritu–cuerpo o su cuerpo glorificado? Uds. conocen muy bien pues esto era una visión del cuerpo glorificado. Nadie tiene una pista al cuerpo del espíritu. Vea el espíritu–vida  es completamente invisible y tiene la circuitería o el ADN espiritual dentro de él. Y el plan de Dios, cuando esto viene por una cierta fuente, combinando con elementos en una cierta manera, traerá adelante exactamente lo que Dios quiere. Jesús tenía un espíritu o cuerpo de la palabra antes de venir a ser carne. Él era ‘alguién’ aun antes de ese cuerpo de la palabra que estaba previo a la carne. Él era una parte de la vida de Dios semilla–Sus pensamientos–Su semilla (vida que podría manifestar y perpetuar).

 

            Y Hermano Branham dijo, “Dios tomó a su tatar–tatar abuela, tatar-tatar abuelo,allí–allí–allí–allí atrás para traerlo hoy.” SUS ‘características’, físico, por las necesidades espirituales.

 

            Ud. dice, “Oh hermano, deseo que Dios no haya hecho eso. Deseo que hubiera nacido para ser esa persona tan buena dulce allí. Sería un bien–parecido un rubio guapo con un amaneramiento bueno. No sería preocupación mi marido. Saben, censurando en mis nervios y día del chillón y noche como si este pudo controlarlo, pero no tengo que.”

 

             Y los hombres que se conoce, “Pues, he estado en la oficina todo el día. Es muy duro. Tuve que venir a mi hogar y tomar a mi esposa porque esos centros de la ciudad de las mujeres, ellos están tan irascibles, sucios, podridos, hembras. Mi esposa unas mujeres, aunque ella no es una de ellas, sabe; de manera que tengo que también preocuparme por pequeñeces de ella!”

 

            Ah, sí, sí, Yo sé. Ud. encontrará abajo el camino que se equivoca. Estoy encontrando todos los años que he estado casado, eso por primera vez, soy un mejor esposo que Yo alguna vez era todos los años que era tan viril y fuerte e imponente y todo lo demás. Realmente conociendo lo que es amor verdadero. No es que es alguien, pero son algunos junto, si Ud. es ordenado de Dios. Y una esposa es una hermana. Lo mismo cuando es una esposa y una madre. Lo mismo cuando es también una hermana. Se tiene una larga caminata para ir hermano/ hermana antes que aprenda cosas que ha de aprender; pero agradezca a Dios que podemos aprender de ellos. Y cuando aprendemos de ellos, se tachan todas las otras cosas. Pero si no aprende, ellos todavía esperan allí para ser aprendido.

 

79.       Vea ahora, podemos remontarnos desde la simiente de Dios,  allí mismo de vuelta cuando estábamos en Él–Simiente–aun como Jesús bajó en carne como nosotros, viniendo a ser como nosotros, y en visibilidad, Elohim invisible vino a ser Logos, o Verbo–lo cual Él verdaderamente era inherentemente; venir a ser una forma. ¿Ve?–pero no era tiempo para manifestar eso y ejecutarlo. Él totalmente, completamente lo ha revelado en la Palabra y por la Palabra, escrito y hablado; y Él cumple abiertamente según la Palabra, actuando la Palabra, así como nosotros humanos. No hay diferencia. Jesús–la misma cosa como Dios ha ordenado.

 

            ¿Ud. espera un potro que es nacido de un par de caballos buenos para ladrar como un perro? Arf, arf, arf. ¿O el gato para ir, wow, wow? ¿Entonces cómo puede el Hijo e hijos sean diferentes del Padre?

 

            Luego si la Nueva Jerusalén nuestra madre, ¿qué significa eso? Eso significa que como la mujer da la carne–y la carne es la casa del espíritu–la Nueva Jerusalén, la iglesia, todo glorioso dentro y sin, ellos están de pie alrededor del Novio, Pilar de Fuego sobre allí, maravilloso más allá de la imaginación.... No hay maravilla que es llamada nuestra madre (Sarah, no Hagar. Carne allí mismo.), porque lo exterior de la carne es de la Novia–mujer. ¿Y entonces cuando el Espíritu entre nosotros se vuelve encarnado, dónde se encarna Este mismo? En el Hijo. Como Hermano Branham dijo, “En la Cena de la Boda, coronado él Rey de reyes y Señor de señores. Ese será el Hijo de Dios, el Hijo de David, el Hijo del hombre, la Rosa de Sharon, él en total Amor, él Todo en total. Y es todo carne–glorificado–immortal.

 

            ¿Ahora qué estan ustedes alimentando? Espiritualmente Palabra revelado del Dios viviente. Eso es cómo se obtiene donde se supone tener–immortalidad.

 

80.       Ahora entonces escuche. Lo leo de nuevo. Ahora nos trazamos abajo.... Es aquí que nosotros hacemos. Hermano Branham nos ha trazado a nosotros abajo como ser la semiente de Dios, pensamientos de Dios dentro de Dios. Ahora él usó particularmente los pensamientos de Dios, porque los pensamientos deben de ser expresados; y los pensamientos expresados son la Palabra. En otras palabras que ellos son la cubierta. Ellos son el cuerpo. Son los pigmentos. Ellos son cada cosa que hay en él. Y no se puede tener uno sin el otro.

 

            Pero se puede hablar palabra sin sentido. Blather. ¿Qué es el himno antíguo: “chicory chick chulah, chulah.” ¿qué es eso? Cosa sin sentido. Cosa sin sentido. Describe un ‘quimera’. No hay tal cosa. Pero se lo diré lo que la imaginación dice. ¿Qué sobre las Amazonas? No hay tal cosa. Se lo diré que es lo que pienso. ¿Qué sobre una sirena? No hay tal cosa; pero se lo diré que es lo que la gente piensa. Ésas no son palabras. No hay nada real con ellos. ‘Sirenas.’ ¿Eso expresa algo? No. Esto expresa bla, bla, bla. No hay sirenas. Palabras son cubiertas. Uno no puede estar sin el otro. Epístolas vivientes.

 

81.       Pensamiento en Dios. La vida de Dios. Pudo poner una cubierta en eso. Pudo hacerle un espíritu para el mundo físico y el mundo del espíritu. ¿Ven? Correcto. Ahora remontémonos desde la simiente de Dios, así como Jesús bajó en carne como nosotros–Hermano Branham dijo así–vino a ser como nosotros y en visibilidad. Elohim, invisible. La misma manera. Vino a ser el Logos, o Verbo, permitiéndonos a nosotros conocer que toma una cubierta en Él. Dando substancia. Porque Él totalmente, completamente lo ha revelado por la Palabra. Y aunque Dios le dio substancia a toda la vida fuera aquí, y aunque Dios aparece en la escena en prodigio, señales y maravillas, Ud. no sabe una cosa sobre él hasta que se vuelve Palabra a usted. Por consiguiente, Dios es el Verbo. Juan 1: 1

 

            Ahora hablemos del sentido de Logos completo. Y cuando se viene aquí, Pablo ha usado ‘logos’, lo mismo que Juan hizo; y no se puede cambiar el significado. La vida está en la Palabra. “Las palabras que yo hablo a ustedes son espíritu y vida.” ¿qué está Él diciendo? Yo estoy en mi Palabra. Y la vida estaba en el Padre. ¿Qué vida en el Padre? La misma vida que está en la Palabra; la misma vida que está en usted. Y uno testificará al otro. De modo que si Ud. es simiente de Dios, nacerá de nuevo. Y si Ud. es simiente de Dios, nacido de nuevo, Ud. recibirá al profeta y el mensaje. Si nace de nuevo, entenderá Deidad. Entrará en los misterios. Se comenzará en los misterios e conociendo los misterios que ahora pertenece al club sagrado llamado la Novia.

 

             “Oh, Hermano Vayle, eso es un idioma terrible.”

 

            Entonces Ud. desafía a Pablo. Usted sólo no sabe lo que la Biblia significa. Eso es todo. Pero si Ud. está como mucha gente, Ud. no requiere un pastor o alguien que lo enseñe sin embargo. De manera que, Ud. sabe; olvídelo. Sería sarcástico, pero estoy haciendo mi punto. Y no tengo nada que hacer con eso. Jesús dijo, “Mis ovejas conocen mi voz. Ellos me seguirán.” Él dijo, “La simiente de la serpiente no va hacer una cosa sobre eso.” Y la misma simiente de la serpiente está aquí hoy. Dos vides--gemelos--dos espíritus.

 

            Les he dicho sobre el rabino que dijo, “Si puedo encontrarme con Jesús hoy, le diría, ‘Pues, es muy bueno encontrarme contigo, pero sabe, tengo el Torah. De modo que tiene sus prodigios. Tiene sus señales. Hace éste. Hace eso. Pero tengo el Torah.’” Pero Jesús dijo, “Se engaña, escudriña las Escrituras. En ellos parece que tienes vida eterna; y son ellos que testifican de mí.” El rabino hace la misma cosa hoy. Este hombre busca encontrar a todos los judíos: el los tiene todo clavado abajo. Quiere a ellos todos en Jerusalén. Qué buenas que van a hacer. Sólo 144.000 van a hacerlo. Cuando se entromete con la Palabra de Dios, le tiene fijo en una manera ridícula. Acaba en muerte.

 

82.       Así que Bien, remontemonos abajo como simiente de Dios, así como Jesús bajó en carne, vino a ser como nosotros en carne y visibilidad, Elohim que se volvió visible, ese Logos diciéndonos a nosotros sólo exactamente cómo Él va a hacerlo, porque Él totalmente, completamente, revelado por la Palabra. Ud. todavía no sabría una cosa sobre una luz; Ud. todavía no sabría una cosa sobre un Pilar de Fuego. No sabría sobre la Voz. Ud. no sabría sobre el giro en los árboles. Ud. no sabría nada por naturaleza o cualquier otra cosa, a menos que él le habló y lo reveló él mismo a usted. Y entonces haría sólo conocer porque puede ver. No puede aprenderlo, aunque. Pero cuando Dios lo pone en la Palabra, ropa Él mismo en Palabra, el tuvo del Hijo lo declaró, lo llevó adelante por Palabras, el Hijo reveló al Padre, Dios manifestado Él mismo por el Hijo, lo expresó por el Hijo, y entonces le dio las Palabras a Su Hijo para decir así que la gente conocerían a su Dios, lo cual ellos no podían saber de cualquier otra manera. Y les dio un pequeño principio, como era, apoyando Su Palabra, “ASI DICE EL SEÑOR.” Era Dios a la gente , porque Dios estaba realmente allí. Dios hablando en y a través de Sus profetas.

 

83.       Así que Elohim, invisible, desarrolló o emergió como el Logos, o Verbo, porque Él quería ser visible. Él totalmente, completamente revelado por la Palabra, escrito y hablado, aun totalmente Él mismo–Él lo hizo Él mismo–abiertamente, según la Palabra, Él literalmente cumplió, cumplió abiertamente Su Palabra. Él lo hizo Él mismo, actuando Su Propia Palabra. Así como nosotros humanos estamos en la carne actuando nuestros propio egos, de manera que Dios por Su Palabra lo ha revelado. Lo mismo que la Biblia dice: “Por sus palabras que son justificados, y por sus palabras que son condenados.” Le Dice de nuevo cual es la evidencia del bautismo con el Espíritu Santo. Lo dice allí mismo. No lo puede separar.

 

84.       De modo que Él está con la Palabra (Logos), pone Él adelante como el Dios inseparable, el Logos con el Logos; Dios completo. Logos es Dios. Así que Dios y Su Palabra son uno, haciendo Él a nosotros, la Palabra.

 

            Ahora Ud. ve, este es donde la mente debe empezar a recoger y divorciar todos los otros pensamientos, aunque ellos son pensamientos buenos. Aunque es verdadero: Dios es Sanador, Dios es Proveedor, Dios es este, Dios es aquello. ¿Cómo Ud. conoce a menos que Él dijo así? Se tiene que ponerlo en el contexto correcto. Es por eso el Hermano Branham guardó sobre esto diciendo las cosas que El dijo.

 

85.       Así que Dios y Su Palabra son uno–la misma Persona–haciendo a Él la Palabra. Éste es el pensamiento renovado–de la mente. Y creo que debemos de estar cuan seguros y cuan cómodos en nuestra seguridad como nuestro profeta era cuando dijo, “Dios juzgará al mundo por un Cristo Jesús; y es el Verbo.” Ahora, en seguida, la mente dirá que “Jesús es el Verbo.” Pero tengo noticias para ustedes. Hermano  Branham dijo, “según la Escritura, Dios Él mismo va a juzgar al mundo.” no dice que es Cristo Jesús. Dice que Dios va a juzgar al mundo. Y va a hacerlo por un Cristo Jesús: el mismo Dios que estaba en Cristo reconciliando al mundo; el mismo Dios que estaba en Cristo creando el mundo; el mismo Jesús que era ese instrumento, uno que Dios usó.

 

            Ellos dijeron, “Mira el Cordero de Dios que quita los pecado del mundo.” Un hombre ordinario no podía hacer eso. Hermano Branham explicó el nacimiento de la virgen: ese Dios realmente ha creado la esperma y huevo con el ADN y lo envolvió en él para estar seguro, absolutamente, la circuitería lo que era el Propio Cuerpo de Dios traería adelante. El Hijo vino dentro de esto–“Bajo un cuerpo que me ha preparado.” Dios partió; volvió al Río Jordan, y cuando Jesús tenía 30 años de edad, habitado ese Cuerpo por tres años y medio, luego lo dejo de nuevo. Por eso Jesús es la Sangre de Dios. Y por eso se vertió la Sangre. Dios es Redentor. Dios es Sanador. Dios es todo eso. Y no hay problema cómo lo hace, Él es todavía Uno que lo hace.

 

            Como alguien habló acerca de la sanidad divina. Ellos le dijeron al Hermano Branham, “sanidad Divina que tienes.”

 

            Hermano Branham dijo, “Yo no tengo ninguna sanidad divina. Él lo tiene.”

 

            Una persona me habló acerca de la sanidad; Yo dije le diré una cosa: “Yo nunca sané a alguien en mi vida. Dios hace la sanidad. Pero si no hubiera estado allí, hubiera habido mucha gente que no se habría sanado.” Y esa es la verdad. Si Cristo Jesús no hubiera estado aquí, no habría redención; aunque Dios es ese Redentor. Cómo en el mundo vamos a nosotros tener a Dios fuera de Su Palabra.

 

86.       Dios no sólo es el Verbo, el Logos, Uno que pone en manifestación todo que Él es positivamente, puede hacer, y se hará, infinitamente–solamente no trate de tomar sus propias ideas–porque la sobrecosa que Dios tiene es esa Palabra. Así que si no se ve Palabra manifestado y lo toma de vuelta a la Palabra, Ud. se equivoca. Y cuando este vuelve a la Palabra, como los judíos, y no lo recibe pero rechazado, ustedes son anticristo y simiente de la serpiente condenado. Irá al infierno. Ud. puede decir lo que quiera. Como el Hermano Branham dijo, “Este mensaje solo tiene vida.” ¿Y qué es el mensaje? Dios manifestando Su gracia y Él mismo en esta hora, y lo hace a través de Deuteronomio 18 y luego diciéndonos a nosotros acerca de eso. Entonces ese es Dios.

 

87.       Todo bien. De modo que el Hermano Branham dijo, “Dios juzgará este mundo”–y eso es la Escritura–“por uno Cristo Jesús.” Y Él es la Palabra. Ahora, Él no esta diciendo que Cristo es la Palabra. Porque ¿porqué? Hebreos 13: 8 es “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.” Y Hebreos 13:8 es Génesis 18, donde Dios el juez virtuoso baja y juzga toda la tierra. De manera que ¿quién es el Verbo? Dios es el Verbo. Dios es esa Palabra. Dios es la Palabra. No una unidad de lenguaje, pero Dios en Su Palabra, de manera que así como la Palabra nos dá la habilidad para traer en realidad en nuestra conciencia, sin el ser de la realidad allí, pero conociendo la realidad que está allí, de lo cual es enseñado. Y ahora estamos privado a esa realidad. Pero cuando se viene a Dios, la misma cosa se aplica. Dios le dá realmente Su Propia Palabra de comprensión exactamente lo que Él es. Y en el minuto que Ud. acepta esa Palabra exacta, la Palabra de Dios Omnipotente, ahora se tiene la realidad del Dios Omnipotente Él mismo, porque esa vida está en la Palabra, y esa vida en la Palabra revela a su vida en su cuerpo, su alma, via la mente y el espíritu, y ahora se tiene la unión completa con Dios Omnipotente. Eso es precisamente porqué le alimentó la Palabra al Cristo dentro de usted con la Palabra–porque la Palabra es esa vida–realmente y absolutamente. Y no hay Palabra de Dios que volverá a Él nulo. Lo identifica a Él completamente.

 

88.       Así que Dios es el Verbo, no una unidad de lenguaje; y Dios está en Su Palabra. Y la Palabra es Dios carne para así hablar. Carne Él a nosotros. Y lo miramos. Lo identifica a Él. Es por eso que la evidencia del Espíritu Santo es creyendo definitivamente la Palabra de Dios para la hora.

 

89.       Ahora, Yo no puedo agregar nada más a eso, a menos que usted en su mente tiene que empezar a entender, siendo hecho en la imagen de Dios.... Y los profetas son Dios a nosotros. Aquellos que reciben la palabra son dioses. Los profetas son nuestros padres. La única manera que se puede reconciliar toda la verdad a lo cual he estado diciendo hoy: ese cuando Dios Él todo por Él, pareció en Él, ningun otro pensamiento podría venir alguna vez. No hay otra manera alguna vez que haya funcionado, o Él no sería Dios.

 

            Este entonces, absolutamente, para ser completamente Dios, según Su Propio Godhoodedness [Palabra en inglés que significa Su Ser, Deidad = Traductor]–y recuerde ese lazo a Él–¿Cómo Él ahora actúa? ¿Cómo Él ahora cumple? Se lo dice aquí mismo en el libro. Y Juan le hace Logos. Pablo lo explica perfectamente. Y he tratado lo mejor para mostrarles que cuando el Hermano Branham va diciendo que Él es el Verbo–Dios es el Verbo–¿Cuál es su pensamiento real? ¿Cómo esta Ud. reconciliando?

 

            La otra noche un político, hablando de Dios, dijo que Él es la Palabra. Y pensé exactamente, Allen Keyes, ¿qué es lo que tiene en la mente? Así que trae el pensamiento hoy, cuando Hermano Branham dijo, “Dios es la Palabra,” ¿qué es lo que trae a nuestras mentes? Estamos nosotros para ser tan llenos de algún tipo de educación para aprender exactamente lo que es Logos, o vamos nosotros a hervirlo una cosa del simplistico que aun no significa mucho para nosotros, cuando Hermano  Branham usó el mismo pensamiento y los mismos pensamientos y el mismo modelo como todos los otros hicieron cuando el dijo “Una Palabra expresa un pensamiento”? Así que Palabra, entonces por consiguiente, aplicado a Dios que significa Dios expresándose Él mismo. Y eso es verdad.

 

            Cuando hablo, me expreso. Y voy a decirles algo. El único real Lee Vayle que alguna vez ha conocido es si lo digo exactamente quien Yo soy. Se puede engañar cien por ciento. Yo podría ser cien por ciento hipócrita. Como antes les dije alguna vez, puedo tomar realmente Hermano Branham, su nombre, y decir, sabe, “Yo creo que el Hermano Branham es un gran profeta de Dios.” E ir al culto de la deidad y decir, “Sí señor. Yo creo que es realmente Cristo Jesús. Lo tenía allí mismo.” Oh, ellos me lloverían dinero en mí. Luego lo derramaría aquí, y ellos dirían, “¿Pues, Hermano Vayle, no cree en este negocio de ‘parousia’?  “Oh ciertamente no. No creo eso. Hermano Branham nunca enseñó eso. Oh sí, creemos eso.” Y obtener una gran cantidad de dinero de ellos. Y podría ir en otra parte. Entonces un día obtendría conciencia herido y decir “saben, tengo que decirles la verdad. No tenía ningún uso para el Hermano Branham. No creí que el era un profeta de Dios. Yo sólo he visto una oportunidad buena.” Y conozco gente sólo como eso. El nombre del Hermano Branham puede hacer millones. Y Yo puedo decir, sabe, “Lo siento tomé su dinero. Era sólo una raqueta.” Ahora ve Lee Vayle real . ¿Correcto?

 

            Hasta que declaro Yo mismo, verdaderamente Ud. no sabe qué está en mí. Pero me he declarado. Cuando les dije que esta Palabra tiene que tomarme, porque estoy por, he terminado. Eso es verdad. He terminado. Si esta Palabra no me toma, me fuí, porque no puedo nadar. Gracias a Dios cuando el dijo “Aguas para nadar” y no puedo nadar, el también dijo, “Aguas para llevarlo a él.” Esa es la revelación para esta hora. Y aunque no estaría en la Biblia, el profeta dijo. Esta es la Palabra Santa de Dios, “ASI DICE EL SEÑOR.”

 

90.       Es la Palabra. De manera que quiero decirle algo. La próxima vez que recogan esta Biblia y diga ‘Verbo’, Ud. diga “Eso es Dios.” “Ese es Dios revelandose Él mismo. No puedo desconectarlo.” dijo, “Tú no debes robar”; eso es Dios. Lea Malaquías, y permítame preguntarle esta pregunta: cuando se lo leya esto sólo se pregunte así mismo. Yo creo donde Dios estaba enojado, y Él dijo “Yo no hago así–y–así”; “Yo no hago así–y–así”; Pero Él dijo, Ud. hace así–y–así y así–y–así.” Y Él dice, “hiede en mi orificio nasal.” Él Dijo, “Esos hedores. Esa es una abominación.” ¿Y Ud. aun no hace esto? ¿Porqué no? Ese es Dios hablando.

 

Ud. sabe, la vida es demasiado como el tipo como yo hice un chiste pequeño. El oyó un sermón sobre la salvación; fue al altar. El empezó a golpear el altar, hablando a Dios. El dijo, “Señor Dios,” el dijo, “Lo siento. Yo nunca he vivido por tí en lo absoluto. Voy a darles mi bebida ahora mismo. Eso está bien.  Voy a darles mi no.”,El dijo  “Señor, dejaré aun a mi familia por tí. Les dejaré a mi padre y madre.”

 

            El Señor le habló a él y dijo, “Yo quiero su libro de bolsillo.”

 

             “Eh, no le esperaba para hacer este serio.”[ La congregación se ríe.]

 

            Ahora con esa pequeña muy tonta de ilustración en mente, quiero leerles la Biblia de nuevo. Y no me atrevo de hablar de mí que creo este mensaje, si no cree Malaquias. Porque Ud. es un libro abierto. Y Dios es un libro abierto. Nos vamos a mirar el uno al otro en el ojo. No exijo conducta que es puro. Por otra parte no se tendría un intercesor. Yo estoy sólo llamando, ante todo, para creer y luego hacer alguno tipo de un esfuerzo por arrepentimiento, cambiando su mente, y luego decir, “Señor, tal vez es duro, pero hay una manera de hacerlo.” Creánme, hay una manera hacerlo. Es la manera de Dios, y Él está en Su manera de la Palabra, y allí vendrá un tiempo, cuando se dá este suficiente largo, lo llevará a través. Porque quiero decirlo, Jesús llevó la cruz. Y la cruz que llevó. Sólo piense en lo que dije.

 

91.  Así que, permita que tratemos de verlo perfectamente. Como Dios (Logos–Verbo) vino a ser carne–‘Verbo’ (Logos) viniendo a ser carne que significó absolutamente ese Jehová–Elohim, a través ‘Logos–Verbo’ vino a ser carne–definitivamente Jehová–Elohim que se volvió carne y totalmente identificado, porque Jesús dijo, El Padre mora en mí; de modo que viendo a mí ven a Jehová–Elohim. Dios por sí no fue carne. Verbo se volvió carne. No había ni una Escritura que no se ha cumplido en esa vida que Dios a manifestado—“Dios manifestó vida.”

 

            Ahora oiga a Jesús: “El que come mi carne y bebe mi sangre; tiene vida en ustedes.” Y de nuevo “El hombre no solo vivirá de pan sino de cada Palabra que sale  de la boca de Dios.” estimamos Su Palabra sobre nuestra carne necesaria. Y comida espiritual a su debido tiempo es la Palabra revelado y Logos de nuevo en nuestro centro.

 

            Él, Dios, es el Verbo. No haga ninguna equivocación sobre esto. Como el Hermano Branham dijo, “La Palabra interpretado es la manifestación del Nombre de Dios.” O lo puso de esta manera: la Palabra revelado es el Nombre de Dios. Y desde el Nombre dice lo que es esto, entonces Dios es la Palabra. Cuando Hermano Branhan, por revelación vindicada, nos dio la verdad, el Nombre de Dios era mostrado ante nosotros. Y ‘Nombre’ es lo que y quien es Él.

 

            Extiéndase eso de lleno en esta hora, y vemos cómo Hermano Branham supo tan perfectamente “Él (Dios) es el Verbo.” Ese es Su Nombre. Ese es “QUIEN ES Él.” LA “Palabra Verdadera” es el Dios verdadero. Y en verdad conociendo eso ‘verdad’ Palabra conociendo a Dios.

 

92.       Gracias por su tiempo. Aprecio que haya escuchado. Le dí todo lo que tengo en mi mente hasta alguna otra cosa que se vuelve más claro que no sé cuando va a ser de  nuevo alguna vez. Yo no hago promesas por cualquier cosa o cualquier tiempo o cualquier manera. Pero he hecho lo que puedo, y aprecio que hayan estado aquí, porque sin ustedes Yo no tendría un ministerio, a menos que empiece a escribir o enviar cintas de mi oficina.

 

93.       De manera que el Señor le bendiga. Permita que se levante y sea despedido.

 

             Bondadoso Padre eterno, de nuevo nosotros te agradecemos por tu amor y bondad hacia a nosotros, en qué has dejado que vengamos juntos y dado a nosotros este tiempo donde las personas están pacientes para oír que todo lo que he tenido que decir hasta este momento, creyendo que, Señor Dios, nos ponemos más cerca y más cerca a donde el profeta estaba, cuando él, con convicción llena de fe y familiaridad absoluta, podía estar de pie ante nosotros y decir “Y Él es el Verbo” y conocer exactamente lo que significa mentalmente y espiritualmente y en unidad con nosotros de manera que estamos uno con eso. Aun como Jesús dijo, “¿no crees que Yo estoy en el Padre y el Padre en mí?” Y usted y yo podemos ver por esta Palabra que que podría estar completamente cierto en nuestro caso, pensamiento que no podía estar donde usted, más bondadoso, el Omnipotente, Jehová–Elohim, haría personalmente morar en nosotros. No, sabemos que no es así. Pero sabemos que nosotros, como Jesús dijo, podría estar en él y en el Padre y él en nosotros y nosotros en él. Y sabemos que es verdad en una manera misteriosa, maravillosa. Pero queremos, y lo reconocemos, y sabemos que eres esa la Palabra. Pero Señor, si es posible, y es nuestra parte como Hermano Branham dijo, “Cuando me haya ido, será aquí arriba,” si ésta es una parte de él, luego te doy gracias, Señor, que nos tomarás allí con la hermosa habilidad, convicción y familiaridad de esta Escritura maravillosa de Juan, “En el principio era el Verbo, el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.” Y Hermano Branham dijo que para nosotros cada tiempo que él habló de la Escritura: “Él es el Verbo.”

 

            Señor, te damos gloría creyendo que, quizás no la plenitud de este, pero en una medida grande en qué estamos familiarizados y cómodos y conocedor con gracia y humildad y alabanza a tu Nombre, venimos al lugar Yo estoy hablando de–también sanarnos, Señor, en nuestros asientos, que Yo creo de algún modo que viene. No lo entiendo, Señor, porque yo sólo conozco que el profeta dijo que deben de ser sanados, sentada allí por la Palabra, aun no las manos puestas en ellos. Todas estas cosas, Padre, he albergado en mi corazón. No los pregunto. La única pregunta que tengo es: hay alguna manera que puedo ser una parte por medio de la fe, por medio de la revelación. Apreciaría eso. Y si no soy yo, eso está bien. El profeta dijo, “Toda la gente no oran por el enfermo,” y “Todas las personas no obtienen sanidad.” Entiendo eso. No estorbaré. Pero Señor, sólo digo, aquí está tu siervo y tus siervos, el lugar de las personas aquí hoy, quieren y a sabiendas reciben en manifestación alguna descripción, lo que el profeta dijo lo puso aquí. Y alabaremos tu Nombre y te damos gloría, porque deseamos eso sobre todas las cosas. Ese sería nuestro epiphania, Señor, saber que glorificamos Tu Nombre, aun un poquito.

 

            De modo que ahora nos encomendamos a Tí, en Tu gracia, y si nos encontramos de nuevo esta bien, y si no lo hacemos entonces eso tambien está bien. Nunca sabemos qué es lo que va pasar. Algunos de nosotros poniendonos más viejos por el tiempo, y aun los jóvenes son terriblemente probado y tratados, enfermedad en la gente, Señor, vemos aun a niños pequeños nacidos con cáncer, dejado en paz viviente una vida larga y finalmente se deteriora. Vemos más y más la tierra desmoronarse. No hay esperanza pero Tu. Y estamos contentos que es de esta manera, Señor. Si algo tiene que... Como tu dijiste, “La maldición no viene sin una causa.” Si esto es lo que tiene que traerlo, entonces eso está bien, porque nos sentimos cómodos con eso, Señor, ese  poco miedo que tenemos no tiene que quedarse con nosotros. Podemos ponerlo a un lado, vivir día tras día, momento tras momento, confíando en tí.

 

            De manera que por tu gracia, Señor Dios, estar con Tu gente aquí, y sería allí un crecimiento que no hemos visto antes en nuestros corazones, y el crecimiento manifiesta en la manera que Tu quieres esto manifestado–De modo que aprendiendo más y más guardar de esa manera. Permita que Tu Palabra tenga la manera en nuestras vidas. Plantado, creciendo, produciendo semilla. Hacia Tí damos la gloria, porque nosotros Te amamos. Sabemos que Tu nos amas a nosotros. Queremos honrar Tu Nombre. En el Nombre de Cristo Jesús’ oramos. Amén.

 

             “Tóme el Nombre de Jesús consigo.”

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducido por Hno. Mario Nina Q.  Diciembre del 2002 La Paz – Bolivia.