LA OBRA MAESTRA
No. 22
El es Nuestra Paz
Domingo por la mañana, 28 de agosto de 2005
Rev. Brian Kocourek
Esta mañana continuaremos con nuestro Estudio del sermón del
Hermano Branham llamada LA OBRA MAESTRA
64-0705 y este será el número 22 de nuestra serie. Continuaremos
ahora con el párrafo 20 y leer el párrafo 22. El tema que el hermano Branham habla
en estos 3 párrafos es acerca de su deseo de hablar sobre las siete trompetas.
El tenía una guianza o por lo menos un anhelo para predicar sobre las siete trompetas
y así que vamos a leer y orar antes de ir a nuestro mensaje esta mañana.
LA OBRA
MAESTRA 64-0705 20 Yo quiero… Entonces si es la voluntad de Dios,
quiero hablar sobre las Siete Trompetas.
Y eso será como ocho días de cultos. Y no estaremos aquí en el tabernáculo;
quizás tratemos de conseguir un auditorio. 21 Ahora, yo nunca pensé en este
nuevo auditorio que están construyendo aquí. Está exactamente donde vi a Jesús
en visión la primera vez (ahora, es – el auditorio está construido justamente
sobre el mismo lugar. Yo fui allá el otro día para ver), cuando miré y lo vi a
El mirando hacia el este (Uds. recuerdan haberme oído relatarlo), cuando yo
estaba allí orando por mi padre, un – un muchachito, apenas un muchacho
predicador. Allí fue que lo vi a El, avancé un paso, mirándole a El. El tenía
Su cabeza volteada hacia un lado. Yo continué caminando allí por ese campo de
retama, aclarándome la garganta. Y continué observando y El no volteaba. Yo
pronuncié Su Nombre, “Jesús”, y El volteó, y extendió Sus brazos. Y eso fue
todo lo que recordé, hasta el amanecer. Así que regresé del campo como al
amanecer. Así que quizás el Señor me
permitirá predicar esas Trompetas allí. Donde quiera que sea, que se cumpla
la voluntad de Dios.
Ahora, el hermano Branham esperaba predicar sobre las Siete Trompetas y él y su hijo Billy
Paul habían alquilado incluso el auditorio para predicar por ocho días siguiendo
a este Mensaje La Obra Maestra el
cual fue predicada el 5 de julio de 1964, pero el 19 de julio de 1964 el hermano
Branham predicó un mensaje llamado La Fiesta
de las Trompetas en lugar de predicar sobre las siete trompetas.
El 26 de julio de 1964 en un mensaje llamado Reconociendo El Día y Su Mensaje 64-0726M P:
19 Hermano Branham dijo, Y entonces, El Señor
no me permitió predicar estas Siete Trompetas… (Ahora si Ud. se detiene
aquí parecería como si no estaríamos para saber esas siete trompetas porque
parece como si Dios no quería que se predicase, pero si escucha a lo que El nos
dice aquí, la razón que Dios no quería que El predicarse es porque ya nos había
dicho lo que son en su mensaje sobre los siete sellos.)
Reconociendo
El Día y Su Mensaje 64-0726M P: 18 Ahora, al fin de esos siente sábados, debía haber el
día de expiación, que eran las Siete Trompetas. Las Siete Trompetas eran para
convocar un día de aflicción para el sacrificio, o sea la expiación. Hallamos
pues que las Siete Trompetas pertenecieron solamente a Israel. El Señor no me permitió predicar estas
Siete Trompetas. Yo ya estaba listo para enviar los anuncios diciéndoles
que predicaría este gran mensaje, pero dije: “Hay algo que me inquieta mucho.”
Billy y los demás nos mantuvimos trabajando y esforzándonos por tener listo el
edificio con el aire acondicionado para esa próxima semana. Por alguna razón,
el Espíritu Santo no me dejó predicar sobre las Trompetas. Yo me preguntaba:
“¿Por qué?” y le dije a mi esposa: “Yo voy a orar.” Me arrodillé sinceramente delante
de Dios y El me reveló que esas Siete Trompetas sonaron bajo el Sexto Sello, y
que ya las había predicado. Vea Ud., es la mano sobrenatural de Dios. Pertenecen a Israel, y nosotros las vimos
bajo el Sexto Sello que fue la persecución de los Judíos.
Así que vemos al hermano Branham durante la predicación de los siete
Sellos habló sobre las siete trompetas y él dijo que están bajo el sexto sello
y fueron para los judíos. Ahora, se hablan de las siete trompetas en el capítulo
8 de Apocalipsis, pero puesto que son para los judíos, no me siento permitido
estudiarlos porque no son para mí.
Y eso trae algo a la mente que a mí me gustaría decir sólo para sacar
de mi receptáculo. Yo pienso que es demasiada especulación que sigue hoy en el
nombre del mensaje. Los hombres especulan esto y lo otro, y ellos predican series
y tienen convenciones basados completamente sobre las especulaciones de un
hombre de lo que ellos piensan que es el tercer jalón o cuándo vendría en
manifestación plena, o ellos especulan sobre la tribulación o cosas como eso.
Yo no pienso que los elegidos necesitan estar muy preocupados o enfocar mucho
su atención sobre los juicios, o la tribulación, porque no vamos a estar allí.
Recuerdo hace años atrás yo estaba predicando para un ministro en el oeste y
después de los servicios estábamos teniendo compañerismo y luego él procedió a
decirme sobre cuánta gente se matarían en el Armagedón.
Yo verdaderamente no estaba muy interesado en el Armagedón, porque eso
no tiene nada que ver con la Novia, pero él procedió a decirme de todas
maneras. El había comprendido que el valle de Meguido donde la batalla de Armagedón
se producirá tenia muchas millas de ancho por muchas millas de largo, y la
biblia dice que la sangre sería hasta los frenos de los caballos. Y un caballo
tiene un promedio de tantos manos de alto lo cual significa que son muchas pulgadas
de alto, y de manera que él usó su calculadora y calcular que el hombre
promedio tiene cierta medida de sangre en su cuerpo y por lo tanto el volumen
de sangre que necesitaría llenar el valle de Meguido hasta los frenos de los caballos
serían tantos y tantos. Y más adelante él dedujo puesto que el hombre promedio
tiene cierta medida de sangre entonces la respuesta es cuántos hombres morirían
en la batalla de Armagedón tendrían que ser un cierto, cierto número que él
había calculado.
Ahora, yo no sé cuántas horas él empleo para hacer esos cálculos pero
cuando me dijo su respuesta él estaba muy orgulloso de él mismo de estar con su
respuesta, y cuando me miró por la aprobación, le dije, “Hermano, yo no
quisiera estallar su burbuja, pero la Biblia no nos dice si el caballo estaba
vivo o muerto o estaba de su lado, el cual terminó todas sus especulaciones y
cálculo fuera de la puerta.
Ahora, no les estoy diciendo este relato para burlarse del hombre,
pero sólo para decir, porqué pierde tiempo en algo que no nos afectará de todas
maneras. ¿Por qué alguien que cree no verá el período de la tribulación quiere
perder su tiempo hablando de eso? Es por eso que Dios no permitió al hermano
Branham decir ya más de lo que le leímos acerca de las siete trompetas del
capítulo 8 de Apocalipsis. Después de todo, no es para el electo el saber
porque no les pertenece a ellos, sino a los judíos. Así que con ese en mente,
continuemos con los sermones del hermano Branham sobre la Obra Maestra.
Por lo tanto volvamos al
párrafos 22 de LA
OBRA MAESTRA 64-0705 Abran sus Biblias en Isaías 50 – 53 de Isaías. Ahora,
confiamos que Dios bendecirá nuestro indeleble esfuerzo débil de ruinarnos aquí
en esta mañana. Acabamos de regresar de Filadelfia, donde yo estaba en la
convención de los Hombres de Negocio del Evangelio Completo, y estaba
escuchando sus distintos testimonios y demás cosas allí…. 23 Entonces yo – en la carretera veníamos
Billy Paul y yo y Rebeca y la jovencita Collins, Betty Collins. Y Billy es muy
bueno para dormir y Becky es aun mejor. Así que yo – Betty y yo hablábamos. Y
ella estaba sentada atrás con Becky en el asiento de atrás. Y yo vi que algo
sucedía en la carretera. Y cuando lo vi, algo me llamó la atención. Y Betty (si
ella está aquí), ellas notó que yo dejé de hablar y empecé a escribir algo.
Allí fue que obtuve este texto para esta mañana. 24 Ahora, pongámonos de pie
si… Ahora nos ponemos de pie en honor a ala Palabra de Dios, mientras leo el
capítulo 53 de Isaías: ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y sobre quién se ha
manifestado el brazo de Jehová? (Fíjense, para
empezar es una pregunta.) Subirá cual renuevo
delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura;
le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. Despreciado y desechado
entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que
escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos. Ciertamente
llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le
tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por
nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue
sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. Todos nosotros nos
descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó
en él el pecado de todos nosotros. Angustiado él, y afligido, no abrió su boca;
como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus
trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca. Por cárcel y por juicio fue
quitado; y su generación, ¿quién la contará? Porque fue cortado de la tierra de
los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido. Y se dispuso con los
impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo
maldad, ni hubo engaño en su boca. Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo,
sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el
pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su
mano prosperada. Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará
satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará
las iniquidades de ellos. Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con
los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y
fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado
por los transgresores.
Ahora, esta mañana me gustaría tomar este texto que hermano Branham
usa para el mensaje titulado La Obra
Maestra, y me gustaría que nosotros enfoquemos todos nuestros
pensamientos sobre este texto para los próximos pocos minutos porque con la
mente natural se pensaría cómo pudo ser usado este texto para un sermón sobre
una obra maestra, y todavía no trata de una obra maestra, sino La Obra Maestra.
Isaías 53: 1 ¿Quién
ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de
Jehová?
Ahora, ante todo tenemos que preguntarnos todos
lo que significa por: ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? Pues, la
palabra griega traducida como anuncio también puede ser traducida como la palabra
doctrina o Mensaje. Por eso vemos la traducción NIV dice, 1 ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y sobre quién se ha
manifestado el brazo de Jehová? En otras palabras, dice aquí, “aquellos
quienes han creído nuestra doctrina, son a aquellos a quienes se ha manifestado
el brazo de Jehová. El está hablando de las mismas personas.
Por lo tanto aquellos quienes que han creído el anuncio, (que es el
Mensaje), o la doctrina, son aquellos a quienes se ha revelado el brazo de
Jehová. Y su pregunta es ¿quién ha creído nuestra doctrina y a quien se ha
manifestación el brazo de Jehová? De manera que él habla de un pueblo aquí que
sabrán y entenderán lo que es todo acerca de esta manifestación.
2. Subirá (El
Hijo de Dios) cual
renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni
hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. Ahora,
por medio de la biblia el hombre se asemeja con los árboles del campo y otras
clases de vida de la planta. Y el Hijo de Dios será como renuevo delante de él
de modo que no será grande, sino pequeño y esta planta pequeña aparecerá como
una raíz de tierra seca de manera que él aparecerá seco y con mayoría de edad
para su edad. ¿Los Fariseos no pensaron que él tenia cincuenta años de edad
cuando sólo él tenia un poco sobre los treinta años de edad? ni hermosura; le
veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. De manera que vemos
él no era algún estrella grande de los deportes fuertes, sino pequeño hombre en
estatura, y ningún tipo bien parecido notablemente. Pero no había allí un
carácter como de él. Me parece hoy para mí que cuando una mujer busca un marido
ella busca un tipo bien parecido grande varonil y cuando un tipo busca a una
esposa parecen buscar por el tipo de Marilyn Monroe. Pero el Hermano Branham nos enseñó diferente. El dijo
que debemos buscar el carácter.
El dijo de su mensaje llamada A El Oíd 59-0424E P: 38 Yo he visto hombres que pesaban doscientos
libras y los músculos como hierro, y no tenían ni una onza de hombre en ellos.
Correcto. El hombre no es medido por sus músculos, sino por las bolsas de las
rodillas de sus pantalones donde él ha estado orando. Esa es la manera...?...
El hombre no es medido por sus músculos; es medido por el carácter. Allí no
hubo un hombre más grande que Jesucristo. Eso es correcto. Y El fue medido por
el carácter, no por su estatua.
Y por eso vemos en el próximo versículo eso...
3. Despreciado (Ahora,
permítanme leerles estos versículos no tan rápido, dice que él fue despreciado.
¿Qué significa eso? Significa despreciado, fue considerado
insignificante, y porque era tan insignificante él fue) y desechado entre
los hombres, (y por lo tanto siendo considerado insignificante y así
rechazado por los hombres, él fue) varón de dolores, (y siendo un varón de dolores,
él era también) experimentado
en quebranto; (Ahora la palabra experimentado quiere decir conocer por
medio de la experiencia. No se puede decir que es experimentado con alguien que
nunca se ha encontrado. De manera que sabía de primera mano qué era este
quebranto porque experimentó de primera mano) y como que escondimos
de él el rostro, (ahora la palabra usada para rostro es también
usada para presencia o persona, así que Ud. ve aquellos quienes no lo supieron
en verdad escondidos ellos mismos de su presencia, se alejaron de él como si
fuera él alguna criatura vil insignificante, y así) fue menospreciado, (y porque fue
despreciado abiertamente, dice) y no lo estimamos.
Ahora, no es esto interesante que la gente es como manada de animales.
La gente es como manada de animales. Se coloca un punto rojo en un pollo y ha sido
probado científicamente que los otros pollos picotearán para morir. La gente son
criaturas de tradición. A ellos no les gusta nadie o ninguna cosa diferente con
lo que ellos están cómodos. Y así que cuando alguien o algo diferente se
presentan a ellos, se alejan y rechazan aun cuando eso significa su destrucción
final de hacer así; fue menospreciado, y no lo estimamos. Ahora, la
palabra estimamos quiere decir que cierto valor se ha colocado que es muy bajo.
La palabra estima significa estimar y dice que no lo estimamos, o nada. Ahora,
sabemos que en el tiempo final él vendría Gran Poder y Gran Gloria el cual es
la doxa de Dios. Ahora, la palabra doxa es la opinión, valor o juicio de Dios.
Así que Ud. ve lo que estima muestra coloca el gran valor en eso, y lo que no
estima, muestra que no se ha puesto ningún valor a eso. Así que no dice que pusimos
ningún valor en El. Y todavía…
4. Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, (Ahora, recuerde, él fue despreciado y rechazado por el hombre y
todavía aquí encontramos este mismo que fue rechazado por el hombre y fue bien
experimentado en quebranto. Y todavía aquí leímos que
llevó él nuestras enfermedades,) y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado,
fíjense que la gente estimaron al Hijo de Dios como azotado, por herido de Dios el
cual quiere decir golpeado por Dios, y abatido. Que significa ser golpeado.
Noten la manera que el hombre miró al Príncipe de Paz. Porque no entró
en la manera que ellos pensaron debería llegar se voltearon de él y lo
despreciaron y en sus mentes, lo vieron como rechazable y así que lo rechazaron,
lo vieron como no teniendo lo que valoraron y no lo estimaron. Pero tan poco como
hemos entendido todo lo que fue esto, y…
5. Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo
de nuestra paz fue sobre él, (ahora,
la palabra castigo oído de la palabra hebrea el cual quiere decir corrección,
instrucción, disciplina o doctrina. Así que Ud. ve todo esto fue hecho para corregir
nuestra comprensión acerca de nuestra paz; la corrección de
nuestra paz fue sobre él, (la instrucción de
nuestra paz fue sobre él,) (la disciplina de
nuestra paz fue sobre él,). (la doctrina de nuestra paz fue sobre él,).
Mucha gente, de hecho toda la gente no entiende todo acerca de la Paz.
Ellos piensan que dando las demandas al terrorismo es paz. Ellos piensan que
sin pelear de lo que es correcto es paz.
Pero hay un único Paz que vale tener y ese es el Príncipe de Paz quien un día
es encarnado por el Rey de Paz, porque El es paz.), y por su llaga fuimos nosotros curados.
El apóstol Pablo dijo en, Efesios 2: 14 Porque él es nuestra
paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de
separación,
6. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada
cual se apartó por su camino; mas
Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. Ahora,
mire, pecado quiere decir de conocer hacer algo y no se lo hace, o saber para no
hacer algo y se lo hace de todas maneras. Y se nos dice aquí este vino a
instruirnos en nuestro paz tomó nuestro lugar cuando deberíamos nosotros ser los
golpeados con violencia y machucados por nuestro propio pecado.
De un sermón llamada BÁLSAMO EN GALAAD 59-1124 E-35 hermano Branham
dijo, Aquí algún
tiempo atrás, un evangelista conocido, cerca de cincuenta o sesenta años atrás,
por el nombre de Daniel Greenfield; él cruzó los Estados Unidos teniendo avivamientos.
Y él tuvo grandes avivamientos por todas partes. Y como el relato continúa, una
noche se fue a dormir, y él soñó que se había muerto y se fue al cielo. Y él dijo
que mientras estaba parado cerca de las puertas, él estaba esperando pensando,
“Ahora, entraré a este gran lugar de Dios, porque—porque yo he predicado el Evangelio,
y--y he ganado almas para Cristo, y seré tomado en cuenta por eso.” Y mientras
estaba parado allí, alguien vino a la puerta y dijo, “¿Quién se ha acercado a
este lugar santo?” El dijo, “Yo, Daniel Greenfield de los Estados Unidos de
América, un evangelista.” “¿Cuál ha dicho que era su nombre?” venia la voz del
interior. “Danny Greenfield.” “El volvió adentro y para examinar los libros,”
dice que su sueño fue, “volvió y dijo, ‘Señor, lo siento. No puedo encontrar su
nombre aquí en ninguna parte. Yo--no puedo encontrar en estos libros.’” “Oh,” él
dijo, “debe haberse equivocado.” El dijo, “Yo era un ministro, un evangelista.”
El dijo, “Señor, no hay nadie registrado aquí con el nombre de Danny
Greenfield.” El dijo, “Pues, ¿Qué es lo que haré?” “Bien,” él dijo, “si desea,
puede apelar su caso al gran trono blanco, el juicio.” El dijo, “Bien, si eso
todo, yo puedo hacerlo, eso es todo lo que tendré que hacer, supongo.”
E-36 De manera
que él dijo fue alejado, como su sueño iba. Dijo, “iba por el espacio realmente
veloz” Dijo, “de repente, empezó a calmarse porque vino una Luz, se puso más
lento y más lento así como la Luz se puso más luminoso y más luminoso.
Finalmente vino a parar en su sueño.” Y él dijo, “La Luz no venía de algún
cierto lugar, pero estaba parado en medio mismo de toda esa Luz.” Y él dijo que
pensó, “Oh, qué lugar será.” Y él dijo que oyó que una Voz venía que era muy
áspero, y dijo, “¿Quién se acerca a Mi juicio Divino?” Y él dijo, “Yo, Daniel
Greenfield, un evangelista. Se me dijo en las puertas que yo no podía entrar.
De modo que he venido para estar ante Tu justicia, Señor, en Tu gran trono
blanco.” El dijo, “Yo secaré... probado entonces, Daniel Greenfield, por Mis
leyes.” El dijo, “Daniel Greenfield, ¿alguna vez dijo una mentira?” El dijo,
“Yo pensé que estaría verdadero. Pero mientras estaba parado en la presencia de
esa Luz,” él dijo, “había muchas cosas que recordé que dije que no eran
exactamente la verdad.” El dijo, “Sí, he mentido.” El dijo, “¿Alguna vez ha robado,
Daniel Greenfield?” El dijo, “Yo pensé si alguna cosa, yo he sido honrado.” Pero
él dijo, “En la presencia de esa Luz...”
E-37 Ahora,
hermano, hermana, eso sólo era un sueño. Pero eso también es la verdad. Cuando
se está parado en la presencia de esa Luz de Dios, habrá una porción entera de
cosas de lo que se pensará, y quizá que ahora no lo va hacer. Eso va a ser un
tiempo terrible en el juicio del trono blanco de Dios. El dijo, “Oh, yo pensé
que era honrado,” pero dijo, “yo recordé entonces que allí habían varias cosas
que eran como una sombra.” El dijo, “Daniel Greenfield, ¿ha sido perfecto? Mis
leyes requieren perfección.” Eso es lo que Jesús dijo, “Sed perfectos, así como
su Padre en el cielo es perfecto.” “Mis leyes requieren perfección. Daniel Greenfield,
¿fuiste perfecto?” El dijo, “No, Señor, no fui
perfecto.” Y él dijo, “Yo sólo sentí como que mis huesos se desunían.”
Dijo, “Yo estaba esperando oír esa gran explosión de la Voz y decir, ‘Apártate
de mí al fuego eterno, preparado por el diablo y su ángeles.’” Y dijo, “Justo
cuando yo estaba casi de colapsar de donde estaba parado,” dijo, “Yo oí la Voz más
dulce que alguna vez oí en mi vida.” Y dijo, “Me voltee para mirar,” y dijo,
“Yo vi la cara más dulce que alguna vez yo vi.” El dijo, “Ninguna cara de madre
podría parecerse a eso.” Y dijo, “El caminó cerca de mí, y puso Sus brazos
alrededor de mí.” El dijo, “Padre, es verdad que Danny Greenfield no fue
perfecto en la tierra. Pero hay una cosa que él hizo. Mientras él estaba en la tierra,
en cada tentación, en cada prueba, se paró por mí. Ahora, me pararé por él
aquí. Dejen que sus pecados se pongan a Mi cargo.”
7. Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como
cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores,
enmudeció, y no abrió su boca.
8. Por cárcel y por juicio fue quitado; y su
generación, ¿quién la contará? Porque fue cortado de la tierra de los
vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido.
9. Y se dispuso con los impíos su sepultura, mas con
los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su
boca.
10. Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo,
sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el
pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su
mano prosperada.
11. Verá el fruto de la aflicción de su alma,
y quedará satisfecho; por su
conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las
iniquidades de ellos. (Fíjense por su
conocimiento, lo que El sabe no lo que uno sabe. Por Su Fe no su fe. El justo vivirá
por Fe, pero no es su propia fe sino lo que Pablo dijo, Gálatas 2: 20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya
no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me
amó y se entregó a sí mismo por mí. Noten que nosotros vivimos por
la Fe del Hijo de Dios, Su fe no lo nuestro.
12. Por tanto, yo le daré parte con los
grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta
la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de
muchos, y orado por los transgresores.
Inclinemos nuestras cabezas en una palabra de oración.
Amado bondadoso Padre, no hay palabras que pueden explicar lo que
significa para nosotros el gran sacrificio que fue hecho por medio de tu hijo
unigénito en nuestro nombre. Yo deseo que mi lengua pueda hablar lo que está en
mi corazón, pero no tengo las palabras que podrían describir mi amor y respeto
y reverencia por lo que has hecho por mí en mi causa, y por el gran sacrificio
personal de tu hijo unigénito, mi hermano mayor que hizo en mi nombre. Poder
siempre sostener estos pensamientos en mi corazón y puedan siempre resonar de
mis labios y pedirte tu misericordia continua para mí y mi pequeña manada aquí que
me has puesto aquí como su pastor y por todos aquellos que caminan en la luz
como estamos caminando en Tu gran luz de tu Presencia gloriosa, y hasta que
venimos al lugar de un cambio del cuerpo, mírenos por encima de nosotros y protegernos
de la ira del hombre, porque nosotros te pedimos en el nombre precioso de Jesucristo,
Amén.
Traducido por Hno. Mario Nina Q. Octubre de 2005 – La Paz Bolivia
E mail: marionina357@yahoo.com