LA OBRA MAESTRA No 31

Comprendiendo y qué es el Pecado no. 2

30 de octubre de 2005

Pastor, Brian Kocourek

 

1. Esta mañana, continuaremos con el pensamiento que trajimos a noche acerca de “comprendiendo y qué es el pecado.”  Como Ud. recuerda, a noche les hemos mostrado que el pecado no sólo es incredulidad, sino también es ignorancia voluntariosa. También fuimos a una serie de Escrituras y mostrarles de las citas cómo ese Dios quiere que nosotros tengamos una comprensión pero sólo aquellos que son ordenados para eso, entenderán.

 

2. Daniel profetizó que en el tiempo del fin el electo entenderá. El Apóstol Pablo nos dice que ese Dios ha ordenado a Su elegido a entender, y Jesús dijo que ningún hombre puede venir a Dios a menos que sea enseñado primero por Dios.

 

3. Encontramos donde el Espíritu Santo trae un ungimiento al creyente y los unge a ellos con una comprensión, de manera que ellos puedan Conocerlo.

 

4. También encontramos que el incrédulo no es ordenado a entender y por lo tanto, son dejados a su propia comprensión y así que ellos pierden la marca lo cual es el pecado.

 

5. Esta mañana me gustaría continuar con este pensamiento y leeremos primero de, Efesios 4: 18 de nuevo porque este pensamiento que el Apóstol Pablo nos dice aquí es lo más importante para nosotros a entender. Dijo, teniendo el entendimiento entenebrecido, ellos llegan a ser ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;

 

6. De manera que vemos aquí que el entenebrecimiento de su entendimiento significa que su comprensión va más allá y más allá lejos de la luz así como el tiempo sigue, que en ese propósito ellos son enajenados de la misma Vida de Dios. ¿Por qué? Porque Dios habita en la Luz. ¿Ahora, porqué es esto posible? Porque ellos caminan lejos de la luz en lugar de caminar dentro de él. pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. Así que salir de la luz le lleva a usted a la oscuridad absoluta y no hay sangre para limpiarlo. Y más allá eso muestra que Ud. está tratando de esconder algo.

 

7 Juan 3: 20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21 Mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.

 

8. Ahora el mismo hecho de que ellos aman la oscuridad en lugar de la luz eso muestra que ellos no quieren la vida eterna, y tienen deseos de eso, aunque ellos quieran vivir para siempre, pero no se pararían de vivir por Dios para siempre. Oh, no, ellos no se pararían por eso. Y así que ellos se apartarán de la luz.

 

9. Juan 8: 12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Por lo tanto seguir a Jesús es seguir a la Luz de Vida.

 

10. Juan 12: 35 Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.

 

11. Fíjense de nuevo que Jesús nos dice que quienes caminan en la oscuridad no saben. Ellos no tienen la comprensión en donde caminan. Y no se necesita ser un astronauta para entender que si se camina en la oscuridad para poder ver a donde se va. Y por lo tanto hay sólo una luz a seguir, y esa es la Luz de la hora.

 

12. De nuevo en Juan 1: 5 vemos cómo aquellos que están en la oscuridad no tienen ningún entendimiento, o en este caso la comprensión que es la misma cosa. La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.

 

13. Y se nos dice que esta luz es realmente la Vida de Cristo reflejándose del creyente. Juan 1: 4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Ahora, ¿qué significa eso? Significa que sin la Vida de Jesucristo siendo manifestada en nosotros como El hizo, no tendríamos ninguna pista acerca de las esperanzas de Dios y nuestra relación con el Padre, y el papel que tenemos que jugar en esta vida y el mundo venidero.

 

14. Porque ven ustedes, se nos dice en 1 Juan 5: 20 Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; (¿pudiéramos saber quién es el verdadero? Que nosotros conoceríamos al Dios el Único Dios Verdadero. Y esta relación que Jesús tenía con el Padre y sus palabras para nosotros acerca de esa relación nos ayuda también a tener esa relación con Dios como nuestro Padre y conocer y entender el papel que Dios nos ha dado como hijos obedientes. Y luego Juan dice,) y estamos en el verdadero, (Noten primero nos dice que el Hijo de Dios vino a darnos un entendimiento del Único Dios Verdadero, y luego El nos dice que en el curso de esta venida a este entendimiento también nosotros reconocemos que estamos también en Dios como Cristo estaba En Dios y así que nosotros también estamos en Cristo. Noten sigue siendo en Dios que es Verdadero,) en su Hijo Jesucristo. (Entonces nos dice que aquel que estaba en Cristo nosotros estamos en ese Dios Verdadero y el autor de la Vida eterna) Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

 

15. De su sermón, Dios Cumple Su Palabra 57-0407M P: 34 Hermano Branham dijo, Después de cientos de años que se ha ido el ser sobrenatural, El mostró que Dios todavía está vivo y Dios le había enviado y dijo, “Id y decidles que YO SOY el que te ha enviado.” No “Yo era,” o “Yo seré,” “Yo soy (tiempo presente.)” El no dijo, “Yo era.” Cómo la gente puede reclamar a Dios, y decir que los días de los milagros han pasado, y la sanidad Divina y todas las bendiciones se han ido, y todavía decir que El es el Dios vivo, y el YO SOY. Si es El, YO SOY, es tan real como lo fue en el zarza ardiente. Ese gran Nombre que apareció allí, y ningún estudioso todavía no ha podido interpretarlo. J-v-h-u, nadie, ellos lo llaman Jehová, pero no lo fue. Nadie puede interpretarlo. ¿Por qué? El es el eterno. Amén. El habita en la Luz; habita en la eternidad. Lo llama, inmortalidad, la eternidad YO SOY. Aleluya.

 

16. Ahora, noten que el Hermano Branham no dice que ese Dios habita en la Luz. Pero fíjense también que nos dice que había un nombre de Dios que se deletreaba J-V-H-U y noten más adelante lo que dijo, ningún hombre pudiera pronunciarlo. Entonces porqué tenemos grupos de creyentes en este Mensaje que reclaman poder pronunciar el nombre de Dios.

 

17. Yo nunca olvidaré a un viejo amigo mío que pasaba hebreo en la Universidad y un día vino a mi hogar y literalmente bailando en espíritu estando muy feliz. Y me dijo que él había encontrado de cómo pronunciar el nombre de Dios. Yo dije, Oh, hermano no es nada nuevo eso. Yo sé cómo pronunciar el nombre de Dios. Y entonces él se puso a retroceder y él dijo, “¿Lo sabes?” y Yo dije, sí, hermano, se pronuncia JEEESUSSSS, y luego le dije Jehová del Antiguo es Jesús del Nuevo. Un Profeta vindicado nos dijo eso.  Entonces él dijo, no, no, no. No se pronuncia Jehová, ¡se pronuncia Yuh-hu-vah! Bien, tuve que sostenerme de una risita cuando me dijo eso. Para él esa era una gran revelación, pero para mí eso era altamente educación.

 

18. ¿Y porqué tenemos a la gente corriendo detrás de ese tipo de estímulos? La respuesta es muy simple. Ellos quieren pensar que tienen algo más que ningún otro más tiene. Y así que ellos han corrido detrás de esa pronunciación del nombre que un profeta vindicado dijo que ningún hombre puede saber pronunciarlo. Así que si ellos reclaman creer al profeta porqué ellos insisten que tienen la pronunciación correcta cuando aún no es necesario saber porque de todas maneras ningún hombre puede pronunciarlo. ¡Es por eso que cuando Dios nos dio la pronunciación fue pronunciada como JEEESUSSS!

 

19. Ahora, volviendo  a nuestro tema, comprendiendo y qué es el pecado, les dijimos que pecado es incredulidad. La gente bebe y fuma y persigue y habla suciedades porque ellos no creen que tendrán que dar una explicación de lo que ellos dicen y hacen. Pero Jesús nos dijo que cada palabra ociosa que nosotros decimos tendremos que dar una cuenta a él de lo que uno dice.

 

20. Mateo 12: 36 Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

 

21. Y hermano Branham dijo en, Preguntas y Respuestas COD 54-0103E P: 69 20. Muy bien, Segunda de Timoteo 2:16 dice así: Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad. ¡Sí! Yo quiero saber lo que significa “profanas parlerías”. “Evita profanas parlería, porque ellas irán en aumento hasta llegar a más impiedad”. Bien, la primera cosa es evitar: “parlerías profanas porque ellas irán en aumento”. Ahora, todo lo que es un – únicamente se sigue repitiendo vanamente. La Biblia dice – Jesús dijo: “Que tu ‘sí’ sea ‘sí’ y tu ‘no’ sea ‘no’ pues todo lo que sale más de esto, es pecado”. Ud. ni siquiera debe de chistear y decirse bromas uno con el otro. Dios lo va a ser responsable por cada palabra vana que Ud. hable. ¿Sabia Ud. eso? La Biblia dice que va a dar cuenta por cada palabra vana. Así que ¿qué clase de gente deberíamos de ser? Gente que sea franca, firme, amante, bondadosa, nunca hablando un montón de tonterías, sino siempre caminando adelante.

 

22. Jesús Cumple Todas Sus Promesas 64-0418E P: 103 ¿qué es un pecador? No aquellos que fuman. El fumar no es un pecado; el tomar no es un pecado. Maldecir no es un pecado. Cometer adulterio no es un pecado. No, no. Eso son atributos de la incredulidad. Ud. hace eso porque no es un creyente. Hay sólo dos: uno, es un creyente, o no es un creyente. Si no es un creyente, no importa cuán religioso sea, todavía es un pecador. Ud. todavía es un pecador, si Ud. no acepta cada Palabra de esa Biblia, cada Palabra de eso. Porque ambos cielos y tierra pasarán, pero ni una jota o ni un tilde pasarán de eso. Y tendremos que dar una explicación. Ud. dice, “Pues, yo pertenezco a la iglesia. Mi gente no...” Eso no importa. “yo hago esto.” no me importa lo que Ud. haya hecho. Es Ud. un creyente o un pecador. Eso es un poquito fuerte. Pero estoy diciendo esto porque el mismo que conoce los corazones de ustedes, me dice que diga. ¿Ud. ha terminado? Veo algo viniendo. Sólo estoy esperando, 'porque yo no sé si... Puede haber algún otro. Un momento.

 

Cuándo sus ojos fueron abiertos 56-0420 P: 7 ¿qué es el pecado? Incredulidad. Fumar, beber, cometer adulterio, mentir, hurtar, eso no es pecado. Eso son los atributos del pecado. Ud. hace porque es un incrédulo. Si hubiera sido un creyente no haría eso. ¿Ven? Sólo porque Ud. dejó de beber, y dejó de fumar, y dejó de beber, y cometer adulterio, eso no le hace a Ud. un cristiano. Ud. es un cristiano porque es un creyente. ¿Ven? Es un pecador.... Hace las cosas que no ha de hacer, porque la vida que está en usted lo hace hacer. Un árbol es conocido por su fruto. Y usted… Si un árbol se parece a una higuera y daba peras, entonces es un árbol de peras, porque la vida que está en él es la vida de un árbol que es pera.

 

23. Expectativa y Qué es el Amor 54-0228A P: 53 La aceptación de Cristo no es levantando sus manos, o esas cosas, es aceptando a una Persona en el corazón, y luego los atributos salen. Primero, toma primero a las cosas: Cristo en el corazón y marcará. Yo dije, “Como fumando, bebiendo, jugando por dinero, cometiendo adulterio, esas cosas no son pecado.” Entonces yo dije una noche y una madre anciana metodista se levantó. Yo dije, “No es pecado beber, no es  pecado fumar, jugar. Ella se paró, ella dijo, “Entonces predicador, ¿me podría decir que es el pecado?” Yo dije, “Incredulidad.” Correcto. Yo dije, “La razón que uno bebe, fuma, y lleva eso como eso es porque es un incrédulo. Eso son los atributos de la incredulidad que causa eso. Si Ud. es un cristiano, no lo hace. Y sólo porque Ud. dejó de beber, fumar, masticar, y--y cometer adulterio, eso no significa que Ud. sea un cristiano. Puede hacer eso Ud. mismo.” Correcto. Ahora bien. Pero la cosa principal es aceptando a Jesús a la Persona de Cristo. Amén. Luego eso produce Su fruto.

 

24. El Conoce Todas Las Cosas 52-0716 P: 28 Ahora, sabemos que bebiendo y llevados por el pecado; pero la cosa entera es debido a la incredulidad. Porque si Ud. cree en Dios, y a Jesucristo ser Su Hijo, Ud. absolutamente no va hacer esas cosas. ¿Ud. cree eso? “El que es nacido de Dios no practica pecado.” ¿Ven? Bien. Ud. tiene que creer. La cosa entera descansa en la fe. Jesús dijo, “El que oye Mis Palabras y cree en El que me envió, tiene Vida Eterna, no vendrá en condenación, mas ha pasado de muerte a Vida.” ¿Ud. cree que eso es la verdad? Allí está. No hay nada más que se puede hacer, sólo creer. Y si Ud. cree, entonces esas cosas pequeñas inmorales sólo los echará, como eso. Cuando Ud. cree, llega a ser amor. Y amor es Dios. Y Ud. empieza a envolverse en Cristo. Y estas otras cosas, no tiene que dejar de hacerlos; se dejan ellos mismos. Ya no hay deseo de hacerlo. los que tributan este culto, limpios una vez, no tendrían ya más conciencia de pecado.” hebreos 9. ¿Ven? “los que tributan este culto, limpios una vez…” ¿Ve lo que quiero decir? Cuando se limpia los que tributan, es cuando nace de nuevo, cuando su naturaleza antigua muere, y una naturaleza nueva es puesta. Entonces llega a ser una parte de Dios, un hijo de Dios. Se tiene Vida nueva, y la Vida es... Y la palabra griega que hay es “Zoe,” que quiere decir “la Vida de Dios.” Y uno llega a ser un descendiente de Dios. Y Dios no puede herirle sin herirse así mismo. ¿Ven lo que quiero decir?

 

25. El Apóstol Juan dijo, El que es nacido de Dios no puede pecar, porque Su Semiente está en El.

 

26. Es Menester Nacer de Nuevo 61-1231M P: 63 ¿qué es lo que Ud. hace con un bebé tan pronto es nacido? Lo lava. ¿Es eso correcto? Y en cuanto un hombre es muerto así mismo y es nacido de Dios, es lavado por el agua de la Palabra. Amén. Si dice, “el Nombre de Jesús,” se dice “el Nombre de Jesús”; dice, “es menester nacer de nuevo,” Ud. dice la misma cosa. Cuando alguna vez Dios dice, es lavado por esa agua de la Palabra. Amén. Ahora, Ud. está listo ahora para la vida. Ud. está listo para empezar ahora. Ahora, es nacido nuevamente, nacido en la familia de Dios con un padre nuevo. Sí, señor. Sus tutores para ser... Ahora tiene tutores que ahora están; tiene un Padre nuevo. No puede ser nacido sin tener padres. Así que si Ud. es nacido en la hermandad de una iglesia, eso es lo que se tiene. Si es nacido en un credo, allí está Ud. Pero si es nacido en Dios, concebido en Su Palabra, Ud. tiene un Padre nuevo; eso es Dios, listo para hacernos conocer Su Palabra entre nosotros, con usted, lo habla por medio de usted. Oh, un Padre nuevo, ese Padre es Dios. Está listo para tomar Su Palabra ahora El está ya para hablar, y lo coloca en usted y le hace que venga a vida. ¿Ven? Ahora, tiene su entrenamiento ahora. Está listo--está listo para ir al entrenamiento ahora, hijo entrenado. Esa es la parte dura, cuando piensa que debe hacer esto, y la Palabra lo corta de alrededor y le muestra alguna otra cosa. “Por qué, ellos creen eso…” Eso no hace ninguna diferencia lo que ellos crean. Aquí está lo que Dios dijo. Debo de estar en los negocios del Padre. Ahora es nacido de nuevo. Ahora Ud. es correcto, enderezado. Ud. tiene a un Padre nuevo.

 

27. La Unión de la Novia 65-1125 P: 99 Y un hombre que nace de Dios, un hijo de Dios tiene que tener la naturaleza de Dios. Tiene que ser como Dios. Honra a Dios. Es parte de la Palabra de Dios. Y en estos últimos días de esta Novia es tomada exactamente en el mismo poder en que El estaba al principio... Se aparece por medio de estas organizaciones y así que luego viene por la Novia. No puede ser nada más que eso.

 

28. ¿Quién Es Este Melquisedec? 65-0221E P: 33 Antes de la fundación del mundo su Nombre es puesto en el Libro de la Vida del Cordero. Entonces, de eso, El llegó a ser la Palabra, la teofanía, que podía aparecer, desaparecer. Y luego El llegó a ser carne y regresó otra vez, resucitó ese mismo cuerpo en una condición glorificada. Pero Uds. sobrepasaron la teofanía y llegaron a ser hombres de carne, para ser tentados por el pecado. Y entonces, “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, ya tenemos uno esperando.” Todavía no tenemos los cuerpos. ¡Pero, miren! Cuando este cuerpo recibe el Espíritu de Dios, la Vida inmortal dentro de Uds. pone este cuerpo en sujeción a Dios ¡Aleluya! “El que es nacido de Dios, no practica el pecado; él no puede pecar”. Romanos 8:1Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús; no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu”. Ahí lo tienen. ¿Ven?, eso sujeta el cuerpo de Uds. Uds. tienen que decir: “¡Oh, si yo tan sólo pudiera dejar de beber! Si yo tan sólo pudiera…” Sólo entren en Cristo y todo desaparece, ¿ven?, ¿ven?, porque el cuerpo de Uds. está sujeto al Espíritu. Ya que no está sujeto a las cosas del mundo; están muertas. Están muertas; sus pecados están sepultados en bautismo, y Uds. llegando a estar sujeto al Espíritu, trata de vivir una clase correcta de vida.

 

29. Entonces vino Jesús y llamó 64-0417 P: 37 Pero sobre esto, cuando verdaderamente ponemos nuestras manos en nuestro Sacrificio, Jesús, y sentimos en nuestros corazones que somos culpables, y sabemos lo que hacemos, la Sangre de ese Sacrificio… La Vida que estaba en esa Sangre era Dios mismo, así que El viene a usted como el Espíritu Santo. Ud. llega a ser un hijo de Dios entonces, sin más conciencia de pecado.El que es nacido de Dios no practica pecado.” no puede pecar. La simiente de Dios en él; no puede pecar. Ya no hay más deseo de pecado en lo absoluto. Así que si Ud. está deseando pecar, es culpable de eso. Pero cuando ya no se tiene más deseo, si hace cualquier cosa mala, entonces no lo hace voluntariamente. Hebreos 6 dijo si nosotros pecamos voluntariamente después que hemos recibido el conocimiento de la verdad, ya no hay más sacrificio por el pecado, pecar voluntariamente. De manera que si Ud. continuamente quiere pecar, hay algo mal con su experiencia.

 

30. 1 Juan 5: 18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.

 

31. 1 Juan 5: 1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al que engendró, ama también al que ha sido engendrado por él. 1 Juan 5: 4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.

 

32. La Simiente de Discrepancia 65-0118 P: 13 Pero encontramos a Dios que dio Su Palabra a Sus hijos para su Defensa. Su... No tenemos otra Defensa sino la Palabra de Dios. Esa es nuestra Defensa. No hay bombas, no hay refugios, no hay lugares ocultos, ni Arizona, o California, o dondequiera que sea; hay una sola Defensa que nosotros tenemos, y ésa es la Palabra. Y la Palabra fue hecha carne y habitó entre nosotros, el cual es Cristo Jesús; El es nuestra única Defensa. Estando en El nosotros estamos seguros. Aun el pecado no es inculpado a un creyente genuino. ¿Sabia Ud. eso? Aquel que nace de Dios, no practica pecado; no puede pecar. ¿Ve? Incluso no es inculpado. Porqué, David dijo, “Bienaventurado el varón a quien el Señor no inculpa de pecado.” Cuando Ud. está en Cristo, no tiene deseo de pecar. “pues los que tributan este culto, limpios una vez, no tendrían ya más conciencia de pecado; no lo desean. Ahora, para el mundo Ud. puede ser un pecador; pero para Dios no lo es, porque Ud. está en Cristo. ¿Cómo Ud. puede estar en un pecador cuando se está en el puro, y Dios solamente ve al Quien está?

 

33. El Pacto De Gracia De Abraham 61-0317 P: 11 Y hebreos (ahora observen), hebreos diez dice, Porque si pecáremos voluntariamente.” Ahora, ¿qué es pecado hermanos? Incredulidad. pero el que no cree, ya ha sido condenado.” Ud. comete adulterio. ¿Por qué? Porque es un incrédulo. Roba, miente, estafa. ¿Por qué? Porque es un incrédulo. Eso es correcto. Un creyente real verdadero no hace eso. ¿Ven? No lo hace, porque el Espíritu Santo en él... si sucede eso no hace una equivocación... la Biblia también dice, “pues los que tributan este culto, limpios una vez, no tendrían ya más conciencia de pecado...” “El que es nacido de Dios no practica pecado.” no es un incrédulo, es un creyente. El Espíritu de Dios que está en usted no puede pecar. No se puede ser un creyente y un incrédulo al mismo tiempo. Es un creyente o no es un creyente. Ahora, escuche la Escritura. El hombre o la mujer que viene al hecho de la Biblia, aparece contra la doctrina Escrita. Ministros, dondequiera que estén, les digo esto con amor Piadoso, y veánlo, y saben que es la verdad, y aléjense de eso, ya no queda más sacrificio por los pecados, sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios. El que viola la ley de Moisés...”

 

34. Ahora, no es como si Ud. nunca hará equivocaciones o caerá en su carne, pero Dios no le da fe por eso. Ven, si en verdad es nacido de nuevo entonces otra Vida ha tomado lugar y la vida que una vez vivió está muerto, y la vida nueva en Cristo ha tomado lugar. Pudiera todavía hacer cosas erradas, pero en su corazón no lo quiere hacerlos, así que Dios lo da fe por ellos.

 

35. Muéstranos al Padre 59-0419E P: 44 ¿Uds. creen que Dios está en Su Hijo? ¿Dios está en Su universo? ¿Dios está en Su Palabra? ¿Dios está en Su Hijo? Ahora, ¿está Dios en Su pueblo? Qué fue la muerte de Cristo, fue para santificar una iglesia que El puede trabajar por medio del cual continuar Su trabajo. Allí tenía que haber una expiación hecha, y Su cuerpo, el Hombre Jesús, fue hecha un Sacrificio, voluntariamente, así como hemos tomado esto la semana pasada en un tipo de Isaac, voluntariamente, sometido él mismo a la muerte. No tenía que morir. Dijo, Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo.” Y El hizo eso, que por medio de ese sacrificio, que cumple la Escritura, “El que es nacido de Dios no practica pecado, porque no puede pecar.” hay un sacrificio para un hombre que está en Cristo. Dios no ve sus pecados; está cubierto por la Sangre.

 

36. Demonología 1 La Esfera Física 53-0608A P: 26 Ud. no puede pecar. Oh, Ud. puede...Yo pudiera ser un pecador delante de sus ojos, pero si yo estoy en Cristo, Dios no lo ve, porque expía su pecado, Su Sangre expía mis pecados allí. ¿Ven? Yo no puedo pecar. El que es nacido de Dios no practica el pecado, porque no puede pecar. La Simiente de Dios permanece en él. ¿Ven? El, él está dispuesto, si hace un error, seguro, él está dispuesto a confesarlo allí mismo. Si él es un verdadero cristiano, él lo hará. Si no lo confiesa, él muestra que no tiene nada en primer lugar. Correcto. El no tiene nada para empezar. Pero si él es un verdadero cristiano...

 

37. 1 Juan 3: 9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. Ahora la palabra practica aquí se tradujo de una palabra griega que en realidad quiere decir iniciar. Ahora, para leer esto propiamente lo leeríamos, Todo aquel que es nacido de Dios, no inicia el pecado, porque (la simiente de Dios) permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

 

38. Ahora la palabra griega para practica es poieo pronunciado poy-eh-o, y quiere decir iniciar, celebrar, o habitualmente hacer) versículo 8: <wuest> aquel que habitualmente comete pecado es del diablo como una fuente porque del principio el diablo ha pecado habitualmente.

 

39. Fíjense. Versículo 9: WEYMOUTH 1 JUAN 3: 9 “Ninguno que es un Hijo de Dios habitualmente es culpable de pecado. Un germen de vida de Dios está en El, y no puede habitualmente pecar porque es un hijo de Dios.”

 

40. Por lo tanto deberíamos leer esto como Todo aquel que es nacido de Dios, no inicia el pecado, o, mejor todavía podemos leer este versículo como; Todo aquel que es nacido de Dios, no celebra el pecado, o mejor todavía, podemos leer este versículo como Todo aquel que es nacido de Dios, habitualmente no continua en pecado,

 

41.  Y porqué es eso porque Juan continúa diciendo, porque (eso es de Dios) la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, (En otras palabras, no tiene poder o permiso para pecar), porque es nacido de Dios. Mire, si Ud. ha nacido de nuevo significa una cosa, ha habido un nuevo nacimiento, el cual quiere decir una nueva vida ahora está en usted y que usted vive, aquel que nace de nuevo, no es el hombre viejo pecador, ese hombre perece día de día, el nuevo hombre se renueva diario por la Palabra de Dios que vive y permanece para siempre. Y ahora es la propia Vida de Dios, la vida de Dios que vive en usted y ha llegado a ser una nueva creación en Cristo, como vemos en,

 

42.  II CORINTIOS 5: 17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. Las cosas han muerto y todas las cosas han llegado a ser nuevo.

 

43.  10 En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios. Ahora, ¿qué quiere decir por eso? ¿Juan estaba solamente bromeando? ¿O es la Palabra de Dios que estamos leyendo? Dice aquí, todo aquel que no hace justicia, no es de Dios. ¿Entonces nosotros estamos para evitar esto porque es demasiado polémico? Yo no pienso. Puede llamar un buitre un águila si Ud. quiere pero sólo porque Ud. lo dice que no lo hace así. Y puede llamarse así mismo nacido de nuevo si lo desea, pero su vida le mostrará.

 

44.  Romanos 8:1Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús; no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu”. Ahí lo tienen. ¿Ven?, eso sujeta el cuerpo de Uds. Uds. tienen que decir: “¡Oh, si yo tan sólo pudiera dejar de beber! Si yo tan sólo pudiera…” Sólo entren en Cristo y todo desaparece, ¿ven?, ¿ven?, porque el cuerpo de Uds. está sujeto al Espíritu. Ya que no está sujeto a las cosas del mundo; están muertas. Están muertas; sus pecados están sepultados en bautismo, y Uds. llegando a estar sujeto al Espíritu, trata de vivir una clase correcta de vida... Ahora, si eso sujeta el cuerpo de Uds. eso sujeta el cuerpo Uds. No tratemos de cambiar el significado de lo que él dijo. Ahora, veamos si está diciendo la misma cosa como el Apóstol Pablo.  72 Como Uds. mujeres afirmando que tienen el Espíritu Santo, y saliendo aquí y usando pantalones cortos y cosas, ¿Cómo pueden hacerlo? ¿Cómo pudiera el Espíritu Santo de Dios en Uds. dejarlas hacer alguna vez una cosa semejante a esa? Simplemente no pude ser así. Ciertamente, no puede ser. El no es un Espíritu inmundo; El es un Espíritu Santo. Y entonces cuando Uds. llegan a ser sujetos a ese Espíritu, sujeta todo su ser a ese Espíritu. Y ese Espíritu no es nada más que esta simiente Palabra manifestada, o vivificada, aleluya, hecha viva. Y cuando la Biblia dice: “No hagas esto”, ese cuerpo rápidamente da vuelta conforme a Ello. No hay ninguna pregunta. ¿Y qué es? Es las arras de la resurrección. Este cuerpo será resucitado de nuevo, porque ya ha comenzado. Una vez estaba sujeto al pecado, y al lodo y  a la corrupción, pero ahora tiene las arras; está volteado hacia lo Celestial. Ahora, esas son las arras de que Uds. se van en el Rapto. Son las arras.

 

45. 1 Juan 3: 5- 6 Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él. 6 Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

 

46.  Eso es a donde vamos; esa es la Palabra. Entonces podemos mirar atrás y ver lo que hemos hecho. Ahora no lo entendemos. Nunca hemos llegado a ser la Palabra; sólo hemos llegado a ser el hombre de carne, no la Palabra. Pero y miren, claramente lo hace claro, Uds. nunca serán la Palabra a menos que Uds. eran un pensamiento en el principio. Eso prueba la predestinación de Dios. ¿Ven? Uds. no pueden ser la Palabras a menos que Uds. son un pensamiento. Uds. tenían que estar en el pensamiento, primero. Pero, ¿ven Uds.?, para soportar la tentación, Uds. tenían que sobrepasar la teofanía. Uds. tenían que venir aquí abajo en carne, para ser tentados por el pecado. Y entonces, si soportan, “Todo lo que el Padre me ha dado vendrá a Mí, y yo le resucitaré en los días postreros”. ¿Ven? Uds. tenían que serlo primero. Y entonces, ¿ven Uds.?, El descendió directamente, por la línea regular, del atributo a…

 

47.      70 Antes de la fundación del mundo su Nombre es puesto en el Libro de la Vida del Cordero. Entonces, de eso, El llegó a ser la Palabra, la teofanía, que podía aparecer, desaparecer. Y luego El llegó a ser carne y regresó otra vez, resucitó ese mismo cuerpo en una condición glorificada. Pero Uds. sobrepasaron la teofanía y llegaron a ser hombres de carne, para ser tentados por el pecado. Y entonces, “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, ya tenemos uno esperando.” Todavía no tenemos los cuerpos. ¡Pero, miren! Cuando este cuerpo recibe el Espíritu de Dios, la Vida inmortal dentro de Uds. pone este cuerpo en sujeción a Dios ¡Aleluya! “El que es nacido de Dios, no practica el pecado; él no puede pecar”. Romanos 8:1Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús; no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu”. Ahí lo tienen. ¿Ven?, eso sujeta el cuerpo de Uds. Uds. tienen que decir: “¡Oh, si yo tan sólo pudiera dejar de beber! Si yo tan sólo pudiera…” Sólo entren en Cristo y todo desaparece, ¿ven?, ¿ven?,

 

48. I JUAN 3: 2 Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. 3 Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro. (Teniendo esta esperanza lo purifica así mismo, un proceso de purificación, o santificación se produce debido a la esperanza que tenemos adentro) 4 Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley. (La traducción Wuest dice, Todo aquel que habitualmente comete pecado, también habitualmente comete falta a la ley, y pecado es falto a la ley)

 

49. 1 Juan 3: 5 Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él. 6 Todo aquel que permanece en él, no peca; (Todo aquel que habitualmente permanece en pecado, no puede ser visto como un problema de habito) todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido. (Todo aquel que continúa en pecar como un problema de hábito, no le ha visto, y ni lo Conocen) 7 Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo. (El que habitualmente hace las cosas correctas, correcto, así como Cristo es correcto) El que practica el pecado es del diablo; (El que habitualmente continúa en pecado es del diablo) porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

 

50. 1 Juan 3: 9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, (no inicia el pecado, no peca fuera de hábito) porque (Dios) la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, (no puede pecar habitualmente o descreer), porque es nacido de Dios. 10 En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.

 

51. Ahora, el hermano Branham continúa diciendo, porque el cuerpo de Uds. está sujeto al Espíritu. Ya que no está sujeto a las cosas del mundo; están muertas. Están muertas; sus pecados están sepultados en bautismo, y Uds. llegando a estar sujeto al Espíritu, trata de vivir una clase correcta de vida

 

52. Noten la llave aquí está que se trata de vivir un tipo de Vida correcta. Ya no es una criatura de hábito. Ya no pasea en pecado habitualmente como un perro corriendo detrás de su naturaleza vieja en su corazón. Sino es una persona voluntariosa, y vive con un sentido de Dios siempre permaneciendo en su presencia en su vida. Ud. sabe que algo ha pasado y está informado de los deseos de la carne en el cuerpo, y sin embargo ya no reprime de seguir esas lujurias de la carne. Por lo tanto, aunque Ud. caería de vez en cuando, sin embargo no trata de caer.

 

53. Ven, tenemos que balancear 1 Juan 3 con 1 Juan 1.

 

54. I JUAN 1: 6 Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; 7 pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. 10 Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

 

55. Fíjense en 1 Juan 1 parece como si Juan nos dijera que no podemos escapar del hecho que tenemos vida pecadora en estos cuerpos mortales y si tratamos de negarlo, echamos el mismo propósito de Dios de enviarnos Su Hijo de morir en nuestro nombre. Y todavía cuando leímos la Versión Reina Valera en 1 Juan 3 suena como si por medio de eso supiéramos que tenemos pecado viviendo en este cuerpo después que el Espíritu de Dios ha venido en nosotros por medio del nuevo nacimiento. Pero mostrando la traducción literal en la Traducción Wuest se puede ver no es que ya no tenemos ningún pecado viviendo en nosotros, sino que hemos muerto a nuestro pecado habitual. Ya no descreemos como un problema de hábito, sino ahora somos hechos conscientes de otra Vida que viene a nosotros. Una vida de Dios.

 

56. Es por eso que Pablo pudo decir en GALATAS 4: 19 Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros,

 

57.   76 ¡Fíjense cuán maravillo! Lo mamaos. Ahora, este cuerpo está sujeto al Espíritu. Todavía no ha entrado  en la forma de la Palabra, pero todavía estamos en la forma de la carne, pero sujetos a la Palabra. La muerte en la carne nos llevará allá. Exactamente lo mismo, piensen en un pequeño bebé. Uds. Pueden tomar a una  mujer, no importa cuán mala es ella, cuando ella está embarazada, y a punto de ser madre. Observen, antes de que ese bebé nazca, no importa cuán cruel es la mujer, ella se pone muy cariñosa. Hay algo acerca de ella que suena…  parece piadoso, al ver a una madrecita a punto de llegar a ser madre, por medio del bebé. ¿Por qué es? Ese cuerpecito, ahora, no esta vivo aún, ¿ven?, lo único que es es simplemente carne y  músculos. Esos brinquitos, eso sólo son músculos tironeando. Pero cuando sale de la matriz. Dios sopla el aliente de vida en él, y entonces él grita. ¿Ven?, tan – tan cierto como que hay un cuerpo natural siendo formado, hay un cuerpo espiritual para recibirlo tan pronto llega aquí.

 

58.   78 Entonces, cuando un hombre nace de nuevo, del Cielo, él llega a ser un espíritu bebé en Cristo. Y, entonces, cuando este manto de carne es abandonado, hay un cuerpo natural, teofanía, un cuerpo no hecho por manos, ni nacido de una mujer, al que vamos. Entonces ese cuerpo regresa y recoge el cuerpo glorificado. Esa es la razón de que Jesús fue al infierno cuando El murió, y le predicó a las almas que estaban en prisión; regresó a esa teofanía. ¡Oh, maravilloso! ¡Gracias a Dios! Segunda de Corintios 5:1 “Sí este cuerpo terrestre se deshiciere, este tabernáculo terrestre, tenemos otro”. ¿Ven?, hemos sobrepasado eso, parea venir directamente de Dios, el atributo; para se carne, para ser tentados y probados por el pecado, como Adán lo fue. Pero cuando la prueba de Su Palabra ha terminado, entonces somos llevados arriba a este cuerpo que fue preparado para nosotros entes de la fundación del mundo. Es la Palabra allí que nosotros sobrepasamos, para venir, aquí abajo para ser tentados y probados. Si hubiéramos venido a través de eso, no hubiera habido ninguna tentación; hubiéramos sabido todas las cosas. Esa es la razón de que Jesús sabía todas las cosas, porque El fue la Palabra antes de que El fuera carne. Entonces nosotros llegamos a ser la Palabra. Aquí estamos formados a la imagen de la Palabra, para ser un participante de la Palabra, alimentarnos de la Palabra, por ser predestinados desde el principio; Uds. Ven esa chispita de Vida que tenían en Uds. Desde el principio, cuando Uds. Comenzaron su jornada. Muchos de Uds. Pueden recordarlo. Uds. Se unieron a esta iglesia y se unieron a aquella iglesia, Uds. Trabajaban esto y aquello; nada satisfizo. Eso es correcto. Pero un día Uds. simplemente lo reconocieron. Correcto.

 

59. Y de nuevo en COLOSENSES 3: 1 Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. 3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. 4 Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. Y luego en el versículo 5 Pablo sigue para decirnos, 5 Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría;

 

60. 72 Como Uds. mujeres afirmando que tienen el Espíritu Santo, y saliendo aquí y usando pantalones cortos y cosas, ¿Cómo pueden hacerlo? ¿Cómo pudiera el Espíritu Santo de Dios en Uds. dejarlas hacer alguna vez una cosa semejante a esa? Simplemente no pude ser así. Ciertamente, no puede ser. El no es un Espíritu inmundo; El es un Espíritu Santo. Y entonces cuando Uds. llegan a ser sujetos a ese Espíritu, sujeta todo su ser a ese Espíritu. Y ese Espíritu no es nada más que esta simiente Palabra manifestada, o vivificada, aleluya, hecha viva. Y cuando la Biblia dice: “No hagas esto”, ese cuerpo rápidamente da vuelta conforme a Ello. No hay ninguna pregunta. ¿Y qué es? Es las arras de la resurrección. Este cuerpo será resucitado de nuevo, porque ya ha comenzado. Una vez estaba sujeto al pecado, y al lodo y  a la corrupción, pero ahora tiene las arras; está volteado hacia lo Celestial. Ahora, esas son las arras de que Uds. se van en el Rapto. Son las arras. Una persona enferma acostada, muriendo, no le queda nada sino la muerte: eso es todo lo que puede suceder. Yo he visto unas sombras de personas, comidas con cáncer y tuberculosis; y ver esas personas, un poco después de eso, perfectamente normales y fuertes. Si no hay sanidad Divina, entonces no hay resurrección, porque sanidad Divina es las arras de la resurrección. ¡Amén! ¿Uds. saben lo que es el depósito, verdad? Es el pago inicial. “El herido fue por nuestras rebeliones; por sus llaga fuimos nosotros curados”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducido por Hno. Mario Nina Q. Febrero de 2006 – La Paz Bolivia

E mail: marionina357@yahoo.com