LA OBRA MAESTRA No 41

El Engaño

1 de enero de 2006

Pastor, Brian Kocourek

 

1.  Ahora, esta mañana cuando continuamos con nuestro estudio del sermón del  Hermano Branham sobre la Obra Maestra nos cruzamos para encontrarnos con una declaración que es bastante diferente de los pensamientos en general a lo que hemos visto hasta ahora. Esta mañana tomaremos del Párrafo 53 y leer.

 

2. LA OBRA MAESTRA PP. 53 Pero mientras El estaba descansando y confiando en Su Obra Maestra, entonces Su enemigo vino y encontró a esta gran Obra Maestra; y él – por engaño él – él se arrastró bajo las – las paredes del huerto y entonces él – él estropeó esta preciosa Obra Maestra. El – él la dañó de manera que – que cayó.

 

3. Ahora, fíjense lo que el hermano Branham habla aquí del estropeo que se produjo acerca de la Obra Maestra de Dios, la novia que constituyó para Su primer Adán, en el Jardín de Edén. Y este estropeo de esta primera novia vino como un resultado del enemigo de Dios que de algún modo ganó acceso a esta novia por medio del engaño. Ahora, recuerde, esa mujer en la Biblia siempre representa una iglesia. Una mujer poderosa representa una iglesia verdadera, una Novia, y una mujer mala o prostituta representa la iglesia caída.

 

4. Es por eso que el hermano Branham dice en su sermón, Qué debo hacer con Jesús 63-1124M P: 67 La iglesia siempre es representada por una mujer, porque la Novia de Cristo es una mujer. Eva es quien falló. Ella es en una de las que debe ser redimida. Y la iglesia es una mujer que es redimida.

 

5. Ahora, también es predicha que en esta hora el enemigo entrará usando engaño para ganar la entrada y con esa entrada, se le dará a este enemigo una confianza falsa y como un resultado, una vez más habrá la caída de la iglesia.

 

6. Ahora, el Apóstol Pedro nos advirtió sobre esto en 2 Pedro 2. 1 Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá (Eso es tiempo futuro) entre vosotros falsos maestros, que (eso quiere decir que no es abiertamente sino de una manera sutil, ellos) introducirán encubiertamente herejías destructoras, (así que la pregunta es, ¿introducirán a dónde? La Traducción Wuest nos dice que estos maestros falsos son de tal naturaleza que introducirán de lado a la verdad herejías destructivas) y aun negarán al Señor que los rescató, (esa palabra negar significa “decir no a” o desatender o rehusarse) (haciendo así) atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.

 

7. 2 Y muchos seguirán sus disoluciones, (y el hermano Vayle nos dijo hace años atrás que esta palabra disoluciones quiere decir pálido, de manera que ellos se alejan de la sangre, alejándose del que los compró) por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado, (Noten lo que estos hombres hacen, es traer el camino de la Verdad en descrédito. En otras palabras ellos llegan a ser una mancha sobre la revelación verdadera de Jesucristo y aquellos que se paran con la Verdad y se identifican con el mensajero de Verdad, pero porque han entrado junto a la verdad y predican sus herejías, ellos traen el resto de nosotros que hacemos todo lo que podemos para pararnos, y por medio de la asociación, el mensaje entero se mira abajo y la reputación del siervo de Dios William Branham se pone en cuestión.)

 

8. Ahora, fíjense el versículo 3 y por avaricia (de manera que vemos su motivo es codicia) harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. (Palabras fingidas) La palabra fingida quiere decir dar una apariencia falsa, o representar falsamente, o las palabras que son hechas con el motivo engañar, o imitar para engañar.

 

9. Así que pueden Uds. ver su motivo entero de estos que entran entre nosotros en el tiempo final es traer herejías dentro del Mensaje es el engaño, y eso es para es propósito) harán mercadería de vosotros: De manera que vemos el motivo real es dinero, dinero, dinero. Entonces estos hombres son vendedores ambulantes del Mensaje. Asalariados. “Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.”

 

10. Ahora, noten cómo se trae el engaño entre nosotros. Justo como la serpiente vino y no negó lo que Dios había dicho, sino solamente torció las palabras para hacer sonar de otra manera de lo que se pensaron decir. Y la misma cosa pasó en la primera edad de la iglesia hasta que otro Evangelio trajo otro espíritu entre el pueblo y acabaron terminando de creer a otro Jesús todos.

 

11. GALATAS 1: 6 Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente. 7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

 

12. El Apóstol Pablo definitivamente vio esta representación falsa de la venida del Evangelio en la primera edad de la iglesia como hemos visto en Gálatas capítulo 1 y en el capítulo 2 nos dice que fue debido a los falsos hermanos que entraron entre los hermanos.

 

13. también vemos esta misma advertencia en II CORINTIOS 11: 1 ¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme. 2 Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo. 3 Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo. 4 Porque si viene alguno predicando a otro Jesús que el que os hemos predicado, (ahora la palabra otro aquí se tradujo de la palabra griega allos que quiere decir un diferente en total) o si recibís otro espíritu (Pero esta palabra otro del cual Pablo habla de otro espíritu fue traducida de la palabra griega heteros que quiere decir otra naturaleza) que el que habéis recibido, u otro evangelio (y de nuevo usa la misma palabra para hablar del evangelio que ellos reciben, es también de una naturaleza diferente)que el que habéis aceptado, bien lo toleráis;

 

14. Ahora, lo que Pablo dice aquí es que estos hombres han entrado entre nosotros y ellos han enseñado el Mensaje de tal manera como para cambiar el Mensaje y con la gente que los escuchan de tal manera reciben un espíritu de otra naturaleza que el Espíritu Santo, y terminan de enseñar a un Jesús diferente en todo. Aquel que es ambos Padre e Hijo, Quien es Uno como su dedo es uno, y quien es capaz de ser muerto pero también es de algún modo misteriosamente hábil y levantar él mismo de la muerte. Ahora, cuando se cree eso se cree a un Jesús diferente que aquel que dio Su propia vida sabiendo que el Padre lo resucitaría. En lugar de un Padre y el Hijo haciendo una relación siendo contemplado por todos, Ud. tiene un Padre Que da a luz así mismo, y Quien puede morir y Ud. termina con tal concepto contaminado de Dios que todo llega a ser muy misterioso, y cuánto más mira la Deidad lo más misterioso llega a verse. Porque una vez que se comienza con una mentira, nunca terminará, y esa es la cosa engañosa que Satán trajo en el jardín. Una mentira respira otro, y otro hasta que se empieza a tropezar por encima con la mentira para decir lo siguiente.

 

15. Ireneo vio lo que había sucedido en la primera edad y en su libro contra las herejías, él escribió, Esta manera de actuar es como aquel, cuando una hermosa imagen de un rey ha sido construida por algún artista diestro de preciosas joyas, deba tomar entonces todos estos pedazos a esta semejanza del hombre, deba reestructurar las gemas, y así juntar para hacer en la forma de un perro o de un zorro, y aun eso pobremente un programa procesado; y deba mantener luego y declarar que este era la imagen hermosa del rey que el artista diestro ha construido, apuntando a las joyas que habían sido admirablemente juntado por el primer artista para formar la imagen del rey, pero ha estado con mal efecto transfirió por medio del último a la forma de un perro, y así exhibiendo las joyas, deba engañar al ignorante que no tenía concepción de cómo era la forma de una rey, y los persuade a la semejanza tan miserable de lo que era el zorro, de hecho, la imagen hermosa del rey.

 

16. Ahora, fíjense hoy tenemos La Obra Maestra el cual es el mismo Rey de Gloria presentado al pueblo por medio de las Palabras de un Profeta Vindicado, y él ha manejado Sus palabras tan cuidadosamente y en tal manera, para presentarnos a nosotros por lo que él vio, cuando él dijo, “Mi ministerio es declararlo, que él está aquí.” Y El es “la Deidad Suprema” que ha bajado a nuestro medio. Y haciendo así y quitó el velo a “Dios Poderoso” para nosotros, pero ahora que el profeta ya no está en la escena para proteger La imagen de esta Obra Maestra, otros han venido luego, y han tomado sus citas que han sido presentados a nosotros al Rey Poderoso de Gloria, esas joyas que Ireneo habló, y han desmontado el Mensaje en pinchazos legítimas, y citas rápidas, y ha vuelto a montarlos o los ha reestructurado a la imagen de un perro o un zorro y han recorrido el mundo presentando sus propias opiniones como la Imagen de “El Rey.”

 

17. E Ireneo continuó, “En tal manera hacen estas personas parchan fábulas de mujeres viejas, y luego se esfuerzan, violentamente pintando de su conexión propia, palabras, expresiones, y parábolas cuando nunca encontraron, para ajustar los oráculos de Dios a sus ficciones sin base. Ya hemos declarado cuán lejos proceden en esta manera con respecto a la Plenitud.”

 

18.  APOCALIPSIS 13: 8 Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo. 9 Si alguno tiene oído, oiga.

 

19. De su sermón ¿QUIÉN ES ESTE MELQUISEDEC? 65-0221E 52 el hermano Branham dice, Ahora, lo encontramos a El en el principio, Sus atributos. Y,  ahora, Uds. estaban con El entonces. Entonces es cuando el Libro de la Vida aparece. Ahora, leemos aquí en Apocalipsis el capítulo 13, el 8 versículo 8, que: “La bestia que viene sobre la tierra”, en estos últimos días, “engañarían a toda aquella gente en la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el Libro de la Vida del Cordero antes del principio del mundo”.

 

20. Por lo tanto esta mañana estamos mirando este tiempo de engaño, a lo que el hermano Branham se refiere y como vemos en el libro de Apocalipsis.

 

21. Fíjense los que se caerán por el engaño son aquellos cuyos nombres no estaban escritos en el Libro de la Vida del Cordero antes del principio del mundo por la Palabra de Dios. Ahora, esta mañana yo quisiera mirar a este engaño que se produce y yo quiero mostrarles cómo puede engañar a todos los que habitan en la tierra con excepción del Electo. Ahora somos advertidos por Jesús que en los últimos días, será un gran tiempo de engaño.

 

22.  MATEO 24: 4 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. 5 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

 

23. Noten en el versículo 10... MATEO 24: 10 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. 11 Y muchos falsos profetas se levantarán, y  engañarán a muchos; 12 y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. 13 Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Fíjense este es un tiempo cuando debemos estar tanto más juntos, pero porque hay tanta iniquidad, y somos bombardeados así en una base diaria, llegamos a ser exhaustos, y porque tenemos este forcejeo diario y lucha diaria con la iniquidad, nos agotamos. Y nuestro amor se encierra, o se endurece el uno hacia el otro.  Ahora, saltemos hasta versículo 21.

 

24. MATEO 24: 21 porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. 22 Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados. 23 Entonces, si alguno os dijere: Mirad, aquí está el Cristo, o mirad, allí está, no lo creáis. 24 Porque se levantarán falsos Cristo, y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que (que quiere decir por el mismo propósito) engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos. 25 Ya os lo he dicho antes. 26 Así que, si os dijeren: Mirad, está en el desierto, no salgáis; o mirad, está en los aposentos, no lo creáis. 27 Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la Parusía del Hijo del Hombre.

 

25. ¿COMO YO PUEDO VENCER? 63-0825M 44 Nosotros vemos esta edad en la que estamos viviendo. Es una de las edades más sobresalientes de todas las edades. Esta edad de la iglesia de Laodicea es la más importante de todas las edades de la iglesia, porque es el fin del tiempo y la unión con la Eternidad. Y entonces, es la edad más pecaminosa. Hay más pecado en esta edad que lo que ha habido. Y los poderes de Satanás son-son mucho más difíciles de pelear contra ellos, que lo que fueron en cualquier edad. ¿Ven? Aquí...allá en las edades primitivas, un Cristiano podía por su profesión de ser una iglesia...de pertenecer a Cristo, podía ser decapitado por ello. El podía ser matado y sacado de su sufrimiento, e ir a encontrarse rápidamente con Dios. Pero ahora, el enemigo ha entrado en el nombre de la iglesia; ¡y es tan engañoso! Esta es una gran edad de decepción cuando...Cristo así lo dijo, que los dos espíritus serían tan parecidos en los últimos días que engañarían aun a los elegidos si fuere posible. ¿Ven, ven? ¿Ven? Y recuerden; Cristo habló de un pueblo elegido para este último día. ¿Ven? Engañarían aun a los elegidos si fuere posible, tan parecido.

 

26. De nuevo en el libro de MARCOS 13: 3 vemos la misma mirada desplegada y las palabras de Jesús nos advierten de este tiempo de engañó. Y se sentó en el monte de los Olivos, frente al templo. Y Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte: 4 Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas hayan de cumplirse? 5 Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; 6 porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañarán a muchos.

 

29. Noten, la característica principal no van a ser las guerras o los terremotos, sino la característica principal es el engaño. Y qué hora de engaño.

 

30. EL FILTRO DE UN HOMBRE QUE PIENSA 65-0822E 51 Mientras estaba parado allí mirándolo, y pensando acerca de cuán engañoso era, la pregunta vino a mi. Y me agaché de nuevo, miré el paquete otra vez, y yo… simplemente parecía como que algo me dijo: “Pero el lema esta bien: ‘el filtro de un hombre que piensa, el gusto de un hombre que fuma’”. Se me vino a mi que ese engaño, también, en la esfera natural allí en el tabaco, es algo parecido a las iglesias de hoy en día, ¿ven?, un engaño. Ha llegado al grado que todo el mundo ha llegado a ser un gran engaño de qué es realmente la verdad y qué es correcto. ¿Ven?, aun en la política, y en asuntos sociales, en la escuela, en todo, ha llegado a ser un engaño.

 

31. Mire el engaño en la política, nunca ha sido tan peor que en esta edad. Como el hermano Branham dijo, no hace nada bien votar cuando ya ellos saben quien entrará allí. Y entonces los medios de comunicación, cómo manipulan las mentes de las personas para hacerlos pensar la manera que ellos quieren que piensen.

 

32. Observen los anuncios, y cuán engañoso es todo. Sabemos que los medios de comunicación son todos contaminados y engañosos, y así que muchos piensan que pueden ir al Internet para finalmente encontrar la verdad y hay tanta basura en eso que ningún hombre puede saber la verdad fuera de lo que ha sido vindicado por Dios.

 

33. APOCALIPSIS 12: 9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. 10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche. 11 Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.

 

34. APOCALIPSIS 13: 11 Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón. 12 Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada. 13 También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres. 14 Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió. 15 Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase. 16 Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; 17 y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre. 18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.

 

35. EDEN DE SATANAS 65-0829 5-6 La gente ignorantemente adora a Satanás creyendo que están adorando a Dios. Como hemos sidos avisados por la profecía en Segunda Tesalonicenses que… Leamos eso en Segunda de Tesalonicenses, capitulo 2. Abramos allí, si puedo rápidamente. Me gustaría leer eso… Creo que es Segunda de Tesalonicenses. Aquí tengo la Escritura y… Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos, Aquí vemos la Venida del Señor y el recogimiento a El, como Dios en realidad recogerá Su pueblo a El mismo en los días finales, el recogimiento de la gente al Señor. No a la iglesia, sino al Señor. El recogimiento es a El. Que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca.

 

36. Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía… (El hombre de pecado, observen bien lo que él es)... se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición, (Ese fue Judas. ¿Ven?), el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

 

37.  6-1 Esa engañosidad de la iglesia de hoy día. ¿Ven? El hijo de perdición – el diablo. El hijo de perdición – el diablo. Entonces la gente está adorando a Satanás en este día, pensando que están adorando a Dios. Pero lo están adorando a él a través de un credo, denominaciones hechas por el hombre y credos que han traído la gente directamente al más grande engaño que el; mundo jamás ha conocido. No importa cuánto es predicada y vindicada la Palabra de Dios prometida para este día, ellos aún no la creerán. Ellos no la creerán. Entonces, ¿Por qué? Nos preguntamos ¿por qué? ¿Por qué no… por qué no la creerán cuando Dios dijo que El haría cierta cosa y la hace? Y éstos le dan la espalda y se retiran. Igual como Eva sabia que lo que Dios dijo, Dios haría, pero le dio la espalda para escuchar lo que éste tenia que decir. Recuerden, en otras edades siempre ha sido la misma cosa. En cada edad siempre ha sido que Satanás trata de pervertirles es Palabra, haciéndoles mirar hacia alguna otra edad.

 

38. Ahora, miremos a esta escritura a lo que hermano Branham trae aquí en esta cita en Edén de Satanás. Noten él citó a Pablo en 2 Tesalonicenses 2. Así que leamos.

 

39. II TESALONICENSES 2: 1 Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos, 2 que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, (fíjense una palabra falsa o letra falsa, que ese engaño funciona aquí), ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca. 3 Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición, 4 el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios. 5 ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto? 6 Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, a fin de que a su debido tiempo se manifieste. 7 Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio. 8 Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; 9 inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos, 10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. 11 Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira, 12 a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.

 

40. Ahora la traducción Wuest dice esto: Y entonces se debería exponer al trasgresor en su identidad real. El cual el Señor Jesús matará con el aliento de Su boca y entregar inoperante según la aparición repentina de Su Presencia Personal, la venida y presencia de quien el hombre trasgresor tiene según el manejo de satanás en la atmósfera de los milagros para probar el dominio y testificar los milagros y los milagros de un notable, imponente, asombroso carácter que engaña, y cuya venida y presencia está en la esfera de cada tipo de de engaño al incauto quienes perecen, estos incautos son causados por el hecho que no aceptaron el amor por la Verdad al extremo que pudieron haber sido salvados. Y debido a este Dios les envía una influencia engañosa para dar por resultado de su creencia a la mentira, (Fíjense es el mismo quien dijo a Eva) para que todos ellos fueran juzgados, quienes no creyeron la Verdad pero se deleitaron en la maldad.

 

41.   ROMANOS 1: 28 Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;

 

42. Ahora hay un punto aquí que yo no quisiera que Ud. pierda. Y ese punto es que el engaño viene de adentro. Lo primero viene de la gente que aleja la verdad. ¿Por qué? Porque como Jesús dijo en…

 

43. JUAN 8: 37 Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros. 38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre. 39 Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: Si fueseis hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais. 40 Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham. 41 Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios. 42 Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuese Dios, ciertamente me amaríais; porque yo de Dios he salido, y he venido; pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió. 43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra. 44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira. 45 Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis. 46 ¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis? 46 El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.

 

44. El hecho es que para ser engañado, primero se tiene que estar alejar o estar lejos de la Verdad, así se engaña así mismo. No se cree la Mentira porque era un inocente espectador quien fue engañado en creerlo. Ud. lo cree porque quiere creerlo.

 

45. MARCOS 7: 7 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres. 8 Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes. 9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente. 11 Pero vosotros decís: Basta que diga un hombre al padre o a la madre: Es Corbán (que quiere decir, mi ofrenda a Dios) todo aquello con que pudiera ayudarte, 12 y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre, 13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas. 14 Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended: 15 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre. 16 Si alguno tiene oídos para oír, oiga. 17 Cuando se alejó de la multitud y entró en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola. 18 El les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar, 19 porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos. 20 Pero decía, que lo que del hombre sale, eso contamina al hombre. 21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, 22 los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. 23 Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre.

 

46. HEBREOS 3: 12 Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo; 13 antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado. 14 Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio, 15 entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación. La gente deja la palabra a su propia cuenta. Porque ellos tienen un corazón malo que Dios dice.

 

47. I JUAN 1: 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Noten, Juan nos dice que nosotros nos engañamos, no engañamos a nadie más, no engañamos a nadie más.

 

48. SANTIAGO 1: 22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

 

49. SANTIAGO 1: 26 Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.

 

50. Fíjense, cuando se engaña uno mismo, su religión es en vano.

 

51. I CORINTIOS 3: 18 Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio. 19 Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos. (En su propia sabiduría falsa).

 

52. Por lo tanto la gente obtiene lo que ellos piden.

 

53. GALATAS 6: 3 Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña. 4 Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse sólo respecto de sí mismo, y no en otro; 5 porque cada uno llevará su propia carga. 6 El que es enseñado en la palabra, haga partícipe de toda cosa buena al que lo instruye.

 

54. ROMANOS 16: 17 Mas os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos. 18 Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres, y con suaves palabras y lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.

 

55. Ahora, estos ingenuos no podían estar en la elección, porque son capaces de ser engañados. Ellos son personas con mente ingenua quienes no están para herir alguien, pero llegan a ser engañados por lo que ellos oyen, pero como ya les he mostrado, ellos pueden ser engañados sólo porque ellos no tienen un amor por la Verdad. De manera que ellos aceptan cualquier cosa que puede parecer correcta, pero no lo es.

 

56. Noten lo que Pablo dice en EFESIOS 5: 6 Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. 7 No seáis, pues, partícipes con ellos. 8 Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz.

 

57. Fíjense, que ellos tienen una opción porque se les ha advertido. Ud. ve, Dios siempre envía advertencia antes del juicio, y cuando la gente se aleja de su advertencia, todo lo que queda para ellos es juicio.

 

58. II TIMOTEO 3: 12 Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución; 13 mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 14 Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;

 

59. Noten aquellos quienes son engañados, son engañados ellos mismos, es por eso que ellos serian tan sinceros en su engaño.

 

60. II CORINTIOS 4: 1 Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos. 2 Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios. 3 Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; 4 en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. 5 Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús. 6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. 7 Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros,

 

61. EFESIOS 4: 8 Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres. 9 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? 10 El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo. 11 Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, 12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo, 13 hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; 14 para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, 15 sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,

 

62. II JUAN 1: 7 Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Quien esto hace es el engañador y el anticristo. 8 Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo. 9 Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo. 10 Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido!

 

63. EL DIOS DE ESTA EDAD PERVERSA 65-0801M 56 Los dos espíritus. Uno de ellos, el Espíritu Santo de Dios; el otro, el espíritu del diablo, obrando en engaño. La gente de la tierra ahora está haciendo su elección. El Espíritu Santo está aquí llamando fuera una Novia para Cristo. El lo está haciendo vindicándole Su Palabra de promesa a Ella, para esta edad, mostrando que es Cristo. Si el dedo debe de moverse en esta edad, el dedo se moverá. Si el pie debe de moverse en esta edad, el pie se moverá. Si el ojo debe de moverse en esta edad, el ojo verá. ¿Ven? El Espíritu de Dios, así como ha crecido a la completa estatura de Dios, es la edad en la que ahora estamos viviendo. El Espíritu Santo está aquí vindicando el Mensaje de la hora. Y el Espíritu Santo está haciendo esto, para que la gente que le cree a Dios sea llamada fuera de este caos. El Espíritu impío del Diablo está aquí llamando a su iglesia por medio del error, como siempre, por medio de una perversión de la Palabra de Dios, como él lo hizo en el principio. ¿Ven? Regresando directamente a ese tiempo de la otra simiente otra vez, desde el Edén, aquí está de nuevo.

 

64. II CORINTIOS 11: 13 Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. 15 Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.

 

65. ROMANOS 3: 11 No hay quien entienda, No hay quien busque a Dios. 12 Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno. 13 Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios; 14 Su boca está llena de maldición y de amargura. 15 Sus pies se apresuran para derramar sangre; 16 Quebranto y desventura hay en sus caminos; 17 Y no conocieron camino de paz.

 

66. COLOSENSES 2: 8 Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.

 

67. I TESALONICENSES 2: 3 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño, 4 sino que según fuimos aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones. 5 Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo; 6 ni buscamos gloria de los hombres; ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.

 

68. ROMANOS 7: 11 porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó, y por él me mató.

 

69. I CORINTIOS 15: 33 No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

 

70. TITO 3: 3 Porque nosotros también éramos en otro tiempo insensatos, rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos unos a otros. 4 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, 5 nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducido por Hno. Mario Nina Q. Febrero de 2006 – La Paz Bolivia

E mail: marionina357@yahoo.com